РОК 9. Деньги, деньги, деньги.

В. Вставьте в предложения подходящие по смыслу слова из приведенного ниже списка.

after since many

long before never

of by yet

already this morning ever

1. Have you discussed the terms of delivery_______?

2. They' ve_______ discussed the terms of payment.

3. I've_______ been to Kiev.

4. I haven't seen the Director_______.

5. Have you_______ been to Moscow?

6. I'll have finished my work____ 6 o'clock.

7. Jane had completed the report________ you left.

8. How_______ have you been here?

9. We have received your letter______ 18th November.

10.1 have known Jane_______ 1961.

11. How_____ orders have you received mis month?

12.______ they had finished their work, they went home.

LESSON 10 THE CONTRACT

Темы и ситуации:

Грамматика: Текст для чтения:

Контракт (предмет контракта, сроки поставки, условия оплаты, отгрузочная документация, гарантии, упаковка и мар­кировка, страхование, санкции, форс-ма­жор, арбитраж). Базисные условия пос­тавки в соответствии с "1NCOTERMS". Различия в американской и английской деловой терминологии. Страдательный залог. В банке (о системе кредитных карточек),

ITEKCTKOHTPAKTAI

After talks in Brighton Victor Klimenko has signed the contract between Continental Equipment and TST Systems for the supply of processing equipment. Here are some clauses of this contract.

Brighton, England

April 10, 1997

Continental Equipment Pic, Brighton, England, hereinafter i cferred to as "the Seller", on the <>ne part, and TST Systems Ltd., Kiev, Ukraine, hereinafter refer-•ned to as "the Buyer", on the "iher part, have concluded the

Брайтон, Англия

10 апреля, 1997 г.

Компания Continental Equip­ment Pic, Брайтон, Англия, в дальнейшем именуемая «Про­давец», с одной стороны, и компания ТСТ Системз Лтд., Киев, Украина, в дальнейшем именуемая «Покупатель», с

266 _______________

present Contract as follows:

/. Subject ofthe Contract 1.1. The Seller has sold and the Buyer has bought the machinery, equipment, materials, and ser­vices ("Equipment") as listed in Appendix 1 being an integral part of this Contract.

2. Prices and Total Value ofthe Contract

2. 1. The Total Contract Value is as follows:

Equipment and engineering
FOB U.K. port + documen-
mentation £____

Supervision, start-up and

training £

Spare and wear parts £

Freight £

Total price CIF Odessa £.

Discount £
Total Contract Value

2.2. The prices are understood to be CIF Odessa including cost of packing, marking, loading on board a ship, stowing and fasten­ing the eqipment in the hold, and the cost ofthe materials used for this purpose.

2.3. The prices are firm for the duration ofthe Contract and shall not be subject to any revision ex­cept on account of any mutually agreed changes or modifications

Дата добавления: 2015-10-16