Компьютеры и программирование

Институт всегда снабжался наиболее современной вычислительной техникой, которую могла поставить отечественная промышленность. Первые работы выполнялись ещё на механических калькуляторах «Мерседес» большим штатом расчётчиков. В 1955 году появилась первая отечественная ЭВМ «Стрела», на которой, в частности, рассчитывались орбиты первых спутников. Позже появились М-20, М-220 и ЭВМ серии БЭСМ. Была разработана операционная система ОС ИПМ, одна из первых полноценных операционных систем, включавшая вполне современный механизм параллельной обработки заданий и распределения ресурсов. Создавались библиотеки математических функций; в 1972 году началась разработка графической библиотеки ГРАФОР.

Основнойцельюкомпьютерных инженеров ИПМ (отдел А. Н. Мямлина) и программистов-системщиков (отделМ. Р. Шура-Бура) былоэффективноеиспользованиересурсов, ограниченных по быстродействию и памяти. Практиковалось в частностиобъединение ЭВМ в подобиемногопроцессорнойсистемы с цельюраспараллеливанияобработки заданий. Весьмазначительнымбыловлияние ИПМ и личноМ. Р. Шура-Бура на выборархитектурыотечественныхуниверсальныхкомпьютеров.

В институтезанималисьтакже автоматизацией математических преобразований. В. Ф. Турчиным былразработанязык компьютерной алгебры РЕФАЛ. Разрабатываютсятеория и основанные на нейприкладныесистемысуперкомпиляциифункциональныхпрограмм.

В настоящеевремяведутсяработы по созданиюраспределенныхвычислительных систем на основеобъединениянесколькихсуперкомпьютеров, для чегоиспользуются грид — технологии и разрабатываютсяспециализированныеоперационныесистемы (DVM).

5.Чи є у статті загальнонаукові, міжгалузеві, вузькоспеціальні терміни? Доведіть.

6. Прочитайте комп’ютерний переклад фрагменту статті. Відредагуйте перекладений текст.

Прикладная математика — область математики, рассматривающая применение математических методов, алгоритмов в других областях науки и практики. Примерами такого применения будут: численные методы, математическая физика, линейное программирование, оптимизация и исследование операций, моделирование сплошных сред (Механика сплошных сред), биоматематика и биоинформатика, теория информации, теория игр, теория вероятностей и статистика, финансовая математика и теория страхования, криптография, а следовательно комбинаторика и в некоторой степени конечная геометрия, теория графов в приложении к сетевому планированию, и во многом то, что называется информатикой. В вопросе о том, что является прикладной математикой, нельзя составить чёткую логическую классификацию. Математические методы обычно применяются к специфическому классу прикладных задач путём составления математической модели системы.

7. Прочитайте текст. Аргументуйте необхідність уважної роботи автора під час перекладу наукової, науково-технічної інформації з російської мови на українську.

«Треба включити електрику»; «Виключи струм», – кажуть неправильно, забуваючи, щопо-українськомуслідказати: умикнути (увімкнути), умикати електрику, вимикати струм. Відцихдієслівпоходять і українські «технічнітерміни: умикач (по-російському включатель) і вимикач (по-російському выключатель). Аналогічнопомилковокажуть: «Пропонується включити до порядку денного три питання», – замість «поставити (або внести) до порядку денного». Так само неправильно –– «У роботу включили всііснуючіаґреґати», –– замість «пустили всінаявніаґреґати» [Б. Антоненко-Давидович"Як ми говоримо", 1997, с.150].

8. Прочитайте поданий нижче текст (анотація до наукової статті), випишіть виділені шрифтом словосполучення і надайте їх український варіант.

Засько Ю.Е. Стратегическоеуправлениеугольнойотраслью.

- 2005. – 335с,: ил.ISBN 5-7418-03 59-8 (в пер.) УДК 338.65:622

Рассмотрены вопросы обеспечения энергетической безопасности России путемсовершенствования и оптимизации стратегического управления угльными предприятиями в системе ТЭК страны. Приведены состав и структура ТЭК России, данообоснование перспективы развития угольной острасли в структуре ТЭК. Часть монографии посвящена разработке и реализации экономико-математической модели обоснования оптимальной структуры топливно-энергетического баланса России. Проанализированы экономические риски обеспечения роста доли угля в энергетическом балансе. Уделено внимание концепции повышения эффективности функционирования смежных отраслей ТЭК России.

9. Перекладітьі запишіть поданіматеріалиукраїнськоюмовою.

А. включить электричество

включить в повестку дня

включить в работу агрегаты

распространять опыт

распространять журнал

принимать участие

принять предложение

Дата добавления: 2015-10-21