|
─ Давай, я понесу, ─ предложил Томас, перемещая кожаную сумку с моего плеча на свое.
─ Нет, я сама.
─ Лииз, девушки любят подобное. Тебе нужно сосредоточиться. Перестань вести себя, как агент спецслужбы и вживайся уже в образ.
Я кивнула, не в восторге от того, что пришлось ему уступить. Мы только прибыли в международный аэропорт Сан-Диего. Нам, как пассажирам первого класса, посчастливилось избежать долгого ожидания. В последнюю субботу весенних каникул аэропорт был переполнен. Продвигаясь к нужному выходу, маневрирование между большим потоком людей, только усилило волнение Томаса.
─ Я не стану предлагать помощь ни завтра утром, ни утром в понедельник. ─ проворчал он.
Заметив, как многие женщины оборачиваются на Томаса, я с трудом сдержалась и не начала пялиться на него. Он был в довольно обтягивающей серой футболке, поверх которой сидела темно-синяя спортивная куртка, джинсы украшал коричневый кожаный ремень, подходящий под его Тимберленды. Приблизившись, я уловила аромат его одеколона и заметила за собой, что глубоко вдыхаю этот запах.
Спрятав глаза за авиаторами, он натянул на лицо улыбку, несмотря на нагруженность нашим багажом и мыслями о скорой встрече с семьей… и Камиллой.
Мы заняли места в зале ожидания, и Томас разложил вещи рядом с собой. Ему принадлежала одна небольшая сумка, все остальное, а именно: среднего размера чемодан на колесиках, сверху которого располагалась небольшая сумка и кожаный саквояж ─ все это было моим.
─ Что у тебя здесь? ─ Поинтересовался он, аккуратно опуская кожаную сумку на пол.
─ Ноутбук, кредитки, ключи, закуски, наушники, бумажник, свитер, резинка…
─ Надеюсь, ты прихватила с собой верхнюю одежду?
─ Мы останемся в Иллинойсе всего на одну ночь, а затем отправимся на Виргинские острова. Мне вполне хватит и одного свитера, если конечно мальчишник будет не на открытом воздухе.
─ Сомневаюсь, что ты пойдешь туда.
─ Трент собирается сделать Камилле предложение на вечеринке, так?
─ Вроде того, ─ его голос внезапно стал тихим.
─ Если она собирается присутствовать, то и я тоже.
─ Она ─ бармен.
─ А я ─ агент ФБР. Так что победа за мной.
Томас уставился на меня.
─ Я хотел сказать, что она, возможно, будет работать.
─ Я тоже.
─ Скорее всего, там больше не будет девушек.
─ Ничего страшного, ─ не сдавалась я. ─ Слушай, я не оставлю тебя одного в такой момент. Если бы мне представилась возможность оказаться на помолвке Джексона, то чувствовала бы себя более чем неловко, а ведь я даже не влюблена в него.
─ Кстати говоря, что случилось на следующее утро? Ты так и не рассказывала.
─ Когда я вернулась к себе, его уже не было. Созвонившись с его матерью, узнала о благополучном возвращении домой. С ним мы так и не разговаривали.
Томас усмехнулся.
─ Показаться на пороге твоего дома, умоляя. Что за размазня.
─ Соберись. У нас не будет времени меня высаживать, и в машине оставаться не собираюсь. Просто объясни своим братьям, что мы всегда вместе. Можешь сказать, что я властная, ревнивая подружка. Честно, мне без разницы. Но если тебе был нужен только красивый сопровождающий, надо было попросить Констанс.
Томас улыбнулся.
─ Боюсь, кандидатура Констанс даже не рассматривалась. Очень скоро она выходит замуж за сына ООС-а.
─ Правда? ─ Удивилась я.
─ Правда.
─ Еще один корабль ушел, пока ты страдал по Камилле.
Томас поморщился.
─ Констанс не мой тип.
─ Да, потому что красивая умная блондинка ─ это так ужасно, ─ равнодушно заметила я.
─ Не всем мужчинам нравится нежность и безупречность.
─ Тебе не нравится? ─ Засомневалась я.
Он посмотрел на меня полным веселья взглядом.
─ Меня, похоже, привлекают упрямые и эмоционально недоступные женщины.
Я уставилась на него.
─ Но это не я влюблена в кого-то еще.
─ Ты замужем за Бюро, Лииз. Все это знают.
─ Именно это я и пыталась донести до тебя все время. Для таких как мы, отношения ─ пустая трата времени.
─ Считаешь, отношения со мной окажутся бессмысленной тратой времени?
─ Я это знаю. Потому что окажусь даже не на вторых ролях, а на третьих.
Запутавшись, он покачал головой.
─ На третьих?
─ После женщины, в которую ты влюблен.
Томас, казалось, обиделся, передумав продолжать спор, но потом наклонился к моему уху.
─ Иногда ты заставляешь меня пожалеть, что я все рассказал о Камилле.
─ Ты мне ничего и не говорил, забыл уже? Это была Вэл.
─ Забудь о ней.
Я прижала руку к груди.
─ Мне нужно забыть?
─ Она ─ моя бывшая девушка, Лииз. Прекрати вести себя как капризный ребенок.
Я стиснула зубы, побоявшись того, что могло вырваться изо рта.
─ Ты скучаешь по ней. Как я могу забыть об этом? В твоей гостиной до сих пор стоит ее фотография.
Лицо Томаса стало серьезным.
─ Брось, Лииз. Мы не можем сейчас это делать.
─ Делать что? Ругаться из-за бывшей девушки? Ведь реальные пары так не поступают. ─ Я села на кресло, скрестив руки на груди.
Томас посмотрел себе под ноги и усмехнулся.
─ С этим не поспоришь.
Мы ожидали у зоны выхода до тех пор, пока диспетчер не объявил посадку бизнес класса. Томас собрал наши чемоданы и мою сумку, отказываясь от помощи. Медленно передвигаясь в очереди, прислушивались к характерному звуку, когда сотрудник аэропорта сканировал посадочные талоны. После того, как мы прошли досмотр, Томас последовал за мной по трапу до самолета, возле двери которого нас вновь остановили.
Я заметила взгляды бортпроводниц, брошенные мимо меня, на Томаса. Его, казалось, это совсем не беспокоило. Возможно, он просто привык к повышенному вниманию. В стенах отдела было легко игнорировать его привлекательность, но в реальном мире, с постоянным напоминанием в виде реакции других людей, я постоянно воспроизводила в памяти те чувства, которые вспыхнули во мне при нашей первой встрече.
Мы сели на свои места, пристегнув ремни безопасности. И я, наконец, смогла расслабиться, но Томас был на грани срыва.
Я накрыла его руку своей.
─ Прости.
─ Дело не в тебе. ─ ответил он.
Его слова причинили боль. Хоть и непреднамеренно, но в них был заключен глубокий смысл. Он станет свидетелем того, как его любимая женщина согласится стать женой другого парня. И, да, он прав. Не я была той, кого он любил.
─ Постарайся не думать о ней, ─ произнесла я. ─ Может быть, у нас получится ускользнуть до того момента. Сходим прогуляться.
Он посмотрел на меня, словно ждал чего-то большего.
─ Думаешь, я переживаю из-за предложения Трентона?
─ Ну…, ─ начала я и сразу замолчала, не зная, как продолжить.
─ Ты должна знать, что той фотографии больше нет, ─ как ни в чем не бывало, признался он.
─ Фотографии Камиллы? Куда ты ее дел?
─ В коробку с воспоминаниями, где ей самое место.
Я долгое время смотрела на него, пока в груди разрасталось чувство вины.
─ Ты довольна? ─ Спросил он.
─ Довольна. ─ меня разрывало напополам от стыда и растерянности.
Если сейчас я сдержусь, то окажусь необоснованно упрямой. Он отпустил ее. И у меня не осталось оправданий.
Я протянула руку и переплела наши пальцы, а он поднес мою руку к губам. И закрыв глаза, поцеловал мою ладонь. Такой простой жест оказался слишком интимным, наравне с тем, как во время объятий сжимают в горсти одежду или же нежное поглаживание задней части шеи. Когда он делал подобное, было легко забыть, что его мысли занимает другая девушка.
После того, как все пассажиры расселись по своим местам, стюардессы провели инструктаж по поведению в аварийной ситуации, самолет вырулил на конец взлетной полосы, а затем двинулся вперед, набирая высоту и дребезжа фюзеляжем, пока, наконец, не взлетел и не перешел на плавный ход.
Томас заерзал в своем кресле. Сел ровно и уставился вперед.
─ Что с тобой? ─ Спросила я.
─ Я не могу, ─ прошептал Томас. И повернулся ко мне. ─ Не могу с ним так поступить.
Я понизила голос.
─ Ты никак с ним не поступаешь. Ты всего лишь посредник.
Он взглянул вверх на приборную панель и дотянулся до кондиционера, включая его на полную мощность.
─ Томас, подумай хорошенько. Какие варианты у него еще есть?
Он стиснул зубы, как делал всегда, начиная злиться.
─ Ты постоянно твердишь, что я его защищаю, но если бы я не выдал Трэвиса и Эбби директору, то сейчас ему не пришлось бы выбирать.
─ Все верно. Тогда бы он прямой дорогой отправился в тюрьму.
Томас отвернулся от меня и посмотрел в иллюминатор. Солнечные лучи, отражавшиеся от потока белоснежных облаков, заставили его поморщиться. Он закрыл шторку, и мне потребовалось некоторое время, чтобы прийти в себя.
─ Это нереально, ─ пожаловалась я. ─ Нам предстоит важная работа и нельзя отвлекаться на личные проблемы, иначе малейшая ошибка пустит операцию под откос. Но это дело с самого начала было личным. Задание касается твоей семьи. И вот мы здесь, вместе,… каждый со своими проблемами. Если мы не приведем себя в порядок, Томас, то все испортим. Даже если… когда Трэвис примет данное предложение, а ты не сможешь, как следует выполнять свою работу, Грув все поймет.
─ Ты права.
─ Прошу прощения. Что ты только что сказал? ─ Дразнила его я, прикладывая ладошку к своему уху.
Стюардесса наклонилась к нам.
─ Что вам предложить из напитков?
─ Бокал белого вина, пожалуйста. ─ попросила я.
─ Джек с колой. ─ последовал за мной Томас.
Кивнув, она направилась к людям, сидящим позади нас, задавая тот же вопрос.
─ Я сказал, что ты права, ─ нехотя повторил он.
─ Ты переживаешь перед встречей с Камиллой?
─ Да, ─ незамедлительно ответил он. ─ Последний раз, когда мы виделись, она была в больнице в довольно плохом состоянии. ─ Он заметил мое удивленное выражение лица и пояснил. ─ Они с Трентом только выехали за пределы Икинса, когда в них врезался пьяный водитель.
─ Никак не могу для себя решить, назвать вашу семью удачливой или наоборот.
─ И то, и другое.
Стюардесса принесла наши напитки, поставив их на салфетки. Томас следил, как я делаю глоток. Уделяя особое внимание моим губам, и я задалась вопросом, относился ли он к ним так же ревниво, как и я к его губам.
Томас оторвал взгляд и опустил его вниз.
─ Я счастлив за Трента. Он это заслужил.
─ А ты нет?
Он нервно усмехнулся и посмотрел на меня.
─ Я не хочу говорить о Камилле.
─ Ну, хорошо. Перелет будет долгим. Что выбираешь: разговор, сон или чтение?
Стюардесса вернулась, держа перед собой блокнот и ручку.
─ Мисс… Линди?
─ Да?
Она улыбнулась, а многочисленные серые пряди волос, словно вспышки молнии, прорезали ее французскую косу.
─ Вы предпочитаете курицу-гриль с кисло-сладким соусом или лососевый стейк на гриле с лимонным соусом и каперсами?
─ Эм… курицу, пожалуйста.
─ Мистер Мэддокс?
─ То же самое.
Она сделала заметки в блокноте.
─ Обновить напитки?
Мы одновременно посмотрели на свои практически полные бокалы и отрицательно покачали головой.
Стюардесса улыбнулась.
─ Замечательно.
─ Разговор, - наклонился ко мне Томас.
─ Что?
Он усмехнулся.
─ Ты спрашивала: разговор, сон или чтение. Я выбираю разговор.
─ Оу. ─ улыбнулась я.
─ Но я не хочу обсуждать Камиллу. Поговорим о тебе.
Я сморщила нос.
─ Зачем? Во мне нет ничего интересного.
─ У тебя когда-нибудь был перелом кости? ─ Задал вопрос он.
─ Нет.
─ Плакала из-за парня?
─ Не-а.
─ Во сколько лет ты потеряла девственность?
─ Ты… был моим первым.
Глаза Томаса практически вывалились из орбит.
─ Что? Но ты же была помолвлена…
Я засмеялась.
─ Шутка. Мне было двадцать. В колледже. Ничего и никого особенного.
─ Принимала наркотики?
─ Нет.
─ Напивалась до отключки?
─ Нет.
Томас задумался секунд на тридцать.
─ Я же говорила, ─ заключила я, немного смущаясь. ─ Ничего интересного.
Затем он задал следующий вопрос.
─ Ты когда-нибудь спала со своим начальником?
И ухмыльнулся.
Я заерзала в кресле.
─ Случайно.
Закинув голову, он захохотал.
─ Это не смешно. Я была просто в ужасе.
─ Я тоже, но по другой причине.
─ Потому что испугался того, что Таро или Бенни сделают со мной, если Грув узнает цель моего перевода?
Томас нахмурился.
─ Да. ─ Он громко сглотнул и опустил взгляд на мои губы. ─ Ночь, проведенная с тобой,… все изменила. Я собирался подождать несколько дней, чтобы не выглядеть слишком жалко, постучав в твою дверь. На следующее утро, когда я пришел на работу, то сразу сообщил Марксу, что вечером мы с ним идем в «У Каттера». Я собирался снова к тебе подкатить.
Я улыбнулась.
─ Правда, что ли?
─ Ага, ─ отворачиваясь, признался он. ─ Я все еще переживаю. Мне следует установить за тобой слежку.
─ Извращенец, ─ съязвила я.
Томасу мой ответ не понравился.
─ Не я слежу за людьми, помнишь?
─ Сойер? ─ Спросила я.
Томас подтвердил мои подозрения кивком, и я засмеялась.
─ Не смешно, ─ невесело заявил он.
─ Немного смешно. Никто не говорит мне, почему все относятся к нему с такой неприязнью, кроме того, что он подонок и мудак. Ни от тебя, ни от Вэл ничего толкового не добиться. Он помог мне распаковаться. Провел в моей квартире всю ночь и даже не попытался со мной переспать. Возможно, он и озабоченный любитель выпивки, но абсолютно безвредный.
─ Он не безвреден. Он женат.
Мой рот от удивления открылся.
─ Прошу прощения?
─ Ты слышала.
─ Нет, мне показалось, что ты сказал, агент Сойер женат.
─ Так и есть.
─ Что?
Томас выглядел раздраженным, но его слова никак не укладывались в голове.
Он приблизился ко мне.
─ На Вэл.
─ Что? ─ Мой голос понизился на октаву. Теперь все сомнения отпадали, он точно прикалывался.
─ Правда. Сначала они были как Ромео и Джульетта, но потом у Сойера возникли проблемы с выполнением супружеских обязанностей. Вэл уже несколько раз отсылала ему документы о разводе. Но он постоянно тянет время. С момента их расставания прошло уже два года.
Мой рот никак не хотел закрываться.
─ Но… они же живут в одном доме.
─ Нет, ─ засмеялся он. ─ Они живут в одной квартире.
─ Не может быть!
─ Раздельные спальни, они соседи.
─ Вэл заставила меня все ей рассказать. Просто… чувствую себя преданной. Это нормально? Думаю, да.
─ Ага, ─ произнес Томас, поерзав на месте. ─ Она точно меня убьет.
Я покачала головой.
─ Не думаю.
─ Я бы попросил тебя, ничего ей не говорить, но в тот момент, когда мы вернемся, она все прочитает у тебя на лице.
Я повернулась к нему лицом.
─ Как она это делает?
Он пожал плечами.
─ В ней всегда был своеобразный детектор лжи, а ФБР всего лишь усовершенствовало этот навык. Теперь она может распознать ложь, не используя свой внутренний радар или что бы это ни было, а всего лишь наблюдая за реакцией зрачков, задержке ответа и отводу глаз. Она может раскусить все твои недомолвки, которые ты припрятала лишь для себя. Вэл узнает абсолютно все.
─ Это ужасно.
─ Именно поэтому, ты ее единственная подруга.
Один уголок губ приподнялся, и я наклонила голову в сторону.
─ Печально.
─ Не многие способны вынести ее дар или же то, как бесцеремонно она им распоряжается. Именно поэтому Сойер настоящий ублюдок.
─ Он ей изменял?
─ Да.
─ Понимая, что она все равно узнает.
─ Полагаю, так и есть.
─ Тогда почему не дает ей развод? ─ Удивилась я.
─ Потому что не может найти никого лучше.
─ Ох, ненавижу его, ─ прорычала я.
Томас нажал кнопку, и его кресло начало отклоняться назад. На лице красовалась самодовольная улыбка.
─ Не удивительно, что она не звала меня в гости, ─ вслух размышляла я.
Его улыбка стала еще шире, пока он подсовывал подушку себе под голову.
─ Ты когда-нибудь…
─ Нет. Больше никаких вопросов обо мне.
─ Почему?
─ Потому что говорить буквально не о чем.
─ Расскажи, что у вас произошло с Джексоном. Почему ничего не получилось?
─ В наших отношениях не было ничего интересного, ─ ответила я, проговаривая каждое слово так, словно он читал по моим губам.
─ Хочешь сказать, что до приезда в Сан-Диего в твоей жизни не было ничего занимательного? ─ С сомнением в голосе поинтересовался он.
Я промолчала.
─ Ну и? ─ Повторил он, занимая более удобное положение.
─ Ну и что?
─ Узнав тебя, я практически поверил, что спонтанность не твой конек. В этом есть смысл. Для тебя уйти со мной из «У Каттера» действительно оказалось большим делом, ─ самодовольство вспыхнуло в его глазах.
─ Не забывай, Томас. Ты практически не знаешь меня.
─ Я знаю, что когда ты нервничаешь, то кусаешь кончик большого пальца. Когда теряешься в мыслях, накручиваешь прядь волос на пальчик. Пьешь «Манхэттен». Любишь бургеры «У Фаззи». Ненавидишь молоко. Ты не особо привередлива в чистоте дома. В обеденное время способна пробежать больше меня, и питаешь слабость к странным японским картинам. Ты терпелива, предоставляешь людям второй шанс, и не судишь незнакомцев по первому взгляду. Ты очень умна и профессиональна, и к тому же храпишь.
─ Вовсе нет! ─ Села ровно я.
Томас засмеялся. ─ Ну, хорошо, это не храп. А твое… дыхание.
─ Все люди дышат, ─ защищалась я.
─ Прошу прощения. Я считаю, что это очень мило.
Я попыталась сдержать улыбку, но не смогла.
─ Я годами жила с Джексоном, и он никогда не упоминал об этом.
─ Такое тихое сопение, еле заметное, ─ не унимался он.
Я наградила его ненавистным взглядом.
─ Честно говоря, Джексон просто был влюблен в тебя. Он, скорее всего, многое утаивал.
─ Хорошо, что к тебе это не относится, и я могу вдоволь наслушаться унизительных замечаний о себе.
─ Для всех, сегодня и завтра я по уши в тебя влюблен.
Его слова заставили меня замолчать.
─ Тогда, играй свою роль, претворись, что я идеальна.
─ Не вижу причин думать иначе, ─ Томас не выдал и намека на улыбку.
─ Я тебя умоляю, ─ закатила глаза я. ─ Скажи это моему первому отчету ФД 3-0-2.
─ Ты знаешь, почему я так поступил.
─ Я не идеальна, ─ пробубнила я, прикусив кончик большого пальца.
─ Я и не хочу, чтобы ты была.
Он изучал мое лицо с такой нежностью, что, казалось, в самолете не осталось никого кроме нас. Он наклонился ко мне, удерживая взгляд на губах. Только я собралась преодолеть разделявшее нас расстояние, как появилась стюардесса.
─ Не могли бы вы разложить столики? ─ Попросила она.
Мы с Томасом моргнули, после чего принялись поднимать столики с боковой стороны кресел. Он справился первым, и потом помог мне. Стюардесса наградила нас «что-за-милая-парочка» взглядом, после чего развернув салфетки на столике, поставила перед нами выбранную еду.
─ Еще вина? ─ поинтересовалась она.
Я взглянула на свой полупустой бокал. И когда только успела его выпить?
─ Да, пожалуйста.
Наполнив мой бокал, она вернулась к остальным пассажирам.
Ели мы в молчании, но было очевидно, что думали об этой разогретой в микроволновке курице с чайной ложкой кисло-сладкого соуса и вялыми овощами. Лучшей частью обеда стала булочка.
Мужчина, сидящий перед нами в проходе, упирался ногами в стенку перед собой и рассказывал своему соседу о взлете его карьеры в христианской общине. Седовласый мужчина позади обсуждал с рядом сидящей женщиной свой первый роман, и после нескольких базовых вопросов, она дала понять, что подумывает о написании собственной книги.
Не успела я закончить с теплым шоколадным печеньем, как по громкой связи пилот объявил о скором снижении самолета и предупредил о том, что наш рейс приземлится в Чикаго на десять минут раньше положенного времени. После завершения объявления, начали раздаваться звуки, отстегиваемых ремней безопасности и скрип кресел, а пассажиры стали перемещаться в сторону туалетов.
Томас снова закрыл глаза. А я все никак не могла перестать на него смотреть. С тех пор, как мы встретились, я только и делала, что отрицала чувства к этому мужчине, яростно защищая свою независимость. Но на самом деле, ощущала себя свободной только тогда, когда он прикасался ко мне. Вне наших моментов наедине, я оказывалась в плену воспоминаний о его руках.
Даже если наши отношения не продлятся дольше задания, я надеялась притворством утолить свое любопытство. Если встреча Томаса и Камиллы изменит что-нибудь между нами, тогда по возвращению я, по крайней мере, смогу предаться приятным воспоминаниям, оплакивая наши поддельные отношения.
─ Лииз. ─ позвал Томас, так и не открыв глаз.
─ Да?
─ В тот момент, когда самолет приземлится, мы под прикрытием, ─ открыв глаза, он посмотрел на меня. ─ Очень важно, чтобы ни один человек, имеющий какую-либо связь с Миком или Бенни, не узнал о том, что мы федеральные агенты.
─ Я понимаю.
─ Ты вольна говорить о чем угодно, за исключением Бюро. Вместо этого твоим прикрытием станет работа заменяющего профессора культурологии Калифорнийского Университета в Сан-Диего. Если что, там есть все необходимые записи.
─ Я взяла с собой университетский диплом.
─ Хорошо, ─ он снова закрыл глаза, устраиваясь в кресле. ─ Полагаю, ты изучила предмет?
─ Да, так же как твою семью и еще нескольких человек, которых ты мог упомянуть, будь мы в реальных отношениях: Шепли, Америку, Камиллу, близнецов, твоего отца ─ Джима, его брата ─ Джека, жену Джека ─ Дину; и твою маму.
Его губы изогнулись в улыбке.
─ Диана. Ты можешь называть ее по имени.
─ Да, сэр.
Эта обыденная, практически укоренившаяся фраза вылетела сама по себе, и я ничего плохого не имела в виду, но глаза Томаса распахнулись, и разочарование во взгляде было трудно не заметить.
─ Томас. Просто Томас. ─ Он развернулся, чтобы смотреть мне прямо в лицо. ─ Честно признаться, я думал, тебе будет легко. Понимаю, что возращение в Чикаго сильно отвлекает, но ты уверена, что справишься? Это очень важно.
Я закусила губу. Впервые в жизни, я действительно забеспокоилась, что допущу ошибку и не просто сорву операцию, но и подвергну Томаса опасности разоблачения перед семьей. Но стоит мне только озвучить свои опасения, как Бюро незамедлительно пришлет на замену другую женщину агента, скорее всего, именно из чикагского офиса.
Я взяла его за руку, нежно поглаживая большим пальцем. Он опустил взгляд на наши руки, а затем снова вернул его к моему лицу.
─ Ты мне доверяешь? ─ Спросила я.
Томас кивнул, но чувствовалась его неуверенность.
─ Когда мы приземлимся, даже ты не заметишь разницы.
Дата добавления: 2015-09-07; просмотров: 84 | Нарушение авторских прав
<== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
ГЛАВА 14 | | | ГЛАВА 16. |