Читайте также:
|
|
Мы с Тен-тен стояли возле дверей актового зала. Я волновалась. Ещё бы, сегодня я буду первый раз стоять на такой большей сцене! А всё Сакура со своими оскорблениями и претензиями. Сама я бы тихо сидела в сторонке и смотрела, как это делают более одарённые люди. А теперь я рискую опозориться на всю школу. Так хоть меня не знал никто.
Тенни успокаивающе сжимала мою руку. Я благодарно взглянула на неё. Хоть одна радость в этом жестоком мире: у меня есть такая понимающая и замечательная подруга. А к нам уже подходила Харуно со своей гаденькой ухмылочкой.
- Что, Хьюго, уже приняла успокоительное? А то небось в обморок на сцене упадёшь.
- Я не доставлю тебе такой радости, - я презрительно на неё посмотрела.
Зачем она подошла и портит мне настроение? Я только успокоилась!
- Не нужно меня недооценивать, Хьюго, позаботься лучше о том, как тебе незаметнее уйти со сцены после твоего позора.
- О, я сделаю это шикарно, будь уверена, даже если я не получу роль, зато я показала тебе, что я не бездарность, - улыбнулась я.
- Смотри красиво упади со сцены, - пожелала она мне.
- А тебе удачно стукнуться носом о ступеньки, - не осталась в долгу я.
- Так, всё, свалила отсюда! - вступила в нашу дискуссию Тен-тен.
- А ты вообще заглохни, шавка! - презрительно фыркнула Харуно.
- Давно по зубам не получала? - пригрозилась я. Как она смеет обзывать мою подругу?! - Забыла нашу с тобой «милую» беседу?
- Такое забудешь!
- Ну и пошла восвояси.
Сакура гневно сверкнула глазами, но отошла в сторону. Я огляделась: да тут почти все наши собрались! Киба, Шино, Катсу, даже Гаара пришёл. Почти весь наш класс и кое-кто с параллели.
- Хина, не трясись ты так, ещё ничего не началось, а ты дрожишь как банный лист, - упрекнула меня подруга.
- А что я могу с этим сделать? Я же не могу приказать своему волнению! - огрызнулась я подруге.
- Так! Все проходите в зал, пожалуйста! - услышала я голос.
Кажется, это наш режиссер Джирайа. Я его знаю, по телеку часто показывают, на его счету множество различных постановок. Неужели это из-за Саске и из-за того, что он согласился играть в школьном спектакле? Похоже, они собираются сделать шедевр.
Все послушно вошли в актовый зал и расселись по местам. Тенни всё время держала меня за руку, но спокойнее от этого мне не становилось.
- Итак, - начал Джирайа, - все прекрасно знают трагическую историю о любви двух молодых людей. Это воистину великое произведение, которое читается в наши дни, несмотря на возрасты. Именно поэтому мы хотим сделать постановку «Ромео и Джульетта», чтобы привлечь как можно больше зрителей. А так как в этом во всём прозвучат моё имя и имя несравненного Саске Учихи, то желающих посмотреть будет много, - скромненько произнёс режиссёр.
При словах «несравненный Саске Учиха» я фыркнула. Нашёлся тут, тоже мне!
- Итак, - продолжал Джирайа, - вы будете читать монолог той роли, которую хотите играть. Я думаю, вы уже выбрали персонажа, которого вы хотели бы сыграть. Наверняка Джульетт собралось уже много, - улыбнулся мужчина. - Но мы выберем самую достойную. Не будем терять время, приступим, - он хлопнул в ладоши. - Саске будет ассистировать нашим многочисленным Джульеттам. Я думаю, начнём с них. Кто первый? - режиссёр обвёл взглядом всех девушек. - Какие все симпатичные!
А он любвеобильный старик! Хотя сколько ему там? Выглядит на пятьдесят пять лет. На сцену ринулась толпа девушек, а впереди всех Сакура. Ну, кто б сомневался.
- А ну ушли со сцены! - гаркнула розоволосая. - Моя очередь.
- Ты не занимала! - шикнула Темари, миловидная блондинка. Я её знаю, она неплохая.
- Ты хочешь поспорить? - грозно взглянула Харуно на Темари.
- Да! - с вызовом ответила та.
- Девочки, не ссорьтесь, времени на всех хватит, - встрял Джирайа. - Девушка с розовыми волосами, начинайте.
- Поняла? - победно ухмыльнулась та.
Темари развернулась и пошла в очередь, которая уже собралась возле сцены. Я подошла и встала самой последней. Лучше будет так, все уйдут и не увидят моего позора.
Сакура уже стояла на сцене и приготовилась читать свои реплики. А сколько пафоса! Прям актриса! Саске уже подходил к ней, готовясь читать свои слова. Ну, пошло-поехало. Скажу объективно: я погорячилась назвать Сакуру актрисой. Может, задатки есть, но эта роль явно не её. Я победно ухмыльнулась.
- Спасибо, девушка, мы подумаем и вам сообщим, - остановил её Джирайа.
- Ха, видали, я получу эту роль! - проходя мимо меня, произнесла Сакура.
- Жди-жди, - прокомментировала Тен-тен.
Сакура уселась в зал и стала смотреть на остальных претенденток. Только не это! Зачем она села тут! Присматривается, кто же осмелится выступить против неё?
- Следующая! - крикнула режиссёр.
Очередь неумолимо приближалась ко мне. Джирайе никто не нравился, и он открыто говорил об этом. Да, Сакура пока была лучшей из всех, кого мы видели. Саске тоже был недоволен пока никем, всё-таки ему с Джульеттой играть. Наконец и до меня дошло.
- Удачи! - шепнула мне Тен-тен.
- Ага. Я пошла.
Я вышла на сцену. На меня сразу направили прожектор, отчего я зажмурилась из-за яркого света, направленного мне прямо в глаза. Саске взял меня за руку и отвёл в нужное место на сцене. Какой джентльмен!
- Представьтесь! - услышала я голос Джирайи из темноты.
А тут классно. Выключенный свет не даёт понять мне, кто сидит в зале. Это поможет мне настроиться.
- Хината Хьюго, - ответила я.
- Приступайте, возьмите листок со словами.
- Не беспокойтесь, он мне не нужен, я слова знаю, - я же говорила, что знаю всё наизусть из этой повести.
- Ну давай, Хьюго, покажи мастер-класс, - заявил Учиха.
И мы начали показывать сцену на балконе, когда после бала Ромео пришёл к Джульетте.
Джульетта
Кто это проникает в темноте
В мои мечты заветные?
Ромео
Не смею
Назвать себя по имени. Оно
Благодаря тебе мне ненавистно.
Когда б оно попалось мне в письме,
Я б разорвал бумагу с ним на клочья.
А Саске круто играет, с ним приятно работать, я даже залюбовалась его манерой игры. Что ни говори, а актёр он талантливый. У него дикция отменная, а тембр голоса просто завораживает. Теперь я понимаю, почему его фильмы так популярны.
Джульетта
Как ты сюда пробрался? Для чего?
Ограда высока и неприступна.
Тебе здесь неминуемая смерть,
Когда бы тебя нашли мои родные.
Я чувствовала эти строки. Они как будто для меня. Я вложила в свои реплики все эмоции, всю страсть, на которую была способна. В зале внезапно включили свет. Я даже дёрнулась от внезапности. Я посмотрела в зал и увидела, что даже Сакура рот раскрыла от удивления. Джирайа даже прослезился. Он что, такой чувствительный?
Ромео
Твой взгляд опасней двадцати кинжалов.
Взгляни с балкона дружелюбней вниз,
И это будет мне от них кольчугой.
Джульетта
Не попадись им только на глаза!
Ромео
Меня плащом укроет ночь. Была бы
Лишь ты тепла со мною. Если ж нет,
Предпочитаю смерть от их ударов,
Чем долгий век без нежности твоей…
Джульетта
Мое лицо спасает темнота,
А то б я, знаешь, со стыда сгорела,
Что ты узнал так много обо мне.
Хотела б я восстановить приличье,
Да поздно, притворяться ни к чему.
Ты любишь ли меня? Я знаю, верю,
Что скажешь «да». Но ты не торопись.
Ведь ты обманешь. Говорят, Юпитер
Пренебрегает клятвами любви.***
- Браво! - услышала я и даже подскочила от неожиданности.
Я уставилась в зал: все смотрели на меня. Тенни чуть ли слюной не захлёбывалась, Гаара смотрел восхищённо, Киба улыбался во весь рот, даже Саске удивлённо поглядывал.
- Девушка, где ж вы раньше были? - допытывался Джирайа. - Столько времени зря потратили, а тут вы, такая скромная, тихая, милая девушка с огромным потенциалом. Надо было первой идти. Всё, кастинг на роль Джульетты завершён! Хината Хьюго утверждается на эту роль.
- Как утверждается? - встряла Харуно. - Я не согласна! Это я должна была получить эту роль!
- Сакура, милочка, вам мы подберём другую. Поймите, вы не созданы, чтобы играть эту роль, - успокаивал Джирайа.
Ой, до дома я не дойду, но я выиграла эту войну! Я ей показала.
- Но я хочу быть Джульеттой! - настаивала Сакура.
- Но это невозможно. Вы, очевидно, проигрываете Хинате.
- Тогда вы многое теряете! - развернувшись, она вылетела из актового зала.
- Поздравляю, Хьюго, я же говорил, - со мной рядом стоял Саске.
- Ты от меня не отделаешься даже на сцене, - улыбнулась я.
- Ну что ж, я готов потерпеть, - снисходительно ответил брюнет.
- А-а-а-а-а, Хината, это было БОЖЕСТВЕННО! - ко мне летела Тен-тен. - Ты лучшая!!!
- Спасибо, Тенни, - обняла я подругу.
- Хина, это было потрясающе! В тебе явно умерла актриса, почему ты раньше никогда не играла? - рядом со мной вырос Гаара.
- Не знаю, наверное, была не уверена в себе.
- Надеюсь, ты этот недостаток исправишь, - улыбнулся парень и обнял меня.
Я сразу засмущалась и покраснела как маков цвет, но обняла парня в ответ. Неужели мои «дружеские» чувства к нему не совсем дружеские? Никак не могу разобраться. Что это Саске так хмуро пялится на нас? Тоже обнять, что ли, хочет?
- Гаара, а ты кого играть хочешь? - спросила я, отстраняясь от парня.
- Буду пробоваться на Париса.
- Буду держать за тебя кулачки, - подбодрила я.
- Спасибо, - просто улыбнулся красноволосый.
- Ну, мы, наверное, пойдём, а то мне на работу спешить надо.
- Да, конечно. Ты сегодня была просто молодчина!
- Спасибо, удачи, - тепло улыбнулась я на прощание.
- «Спасибо, удачи», - профыркала мои слова Тен-тен, когда я подошла к ней.
- Что случилось? - недоумённо спросила я. Что это с ней?
- Что ты парням мозги пудришь? Определись уже.
- Ты это о чём? Каким парням? - не поняла я.
- Я про Гаару и Саске, - сказала подруга.
- А что с ними не так? - всё ещё не понимала я.
- Да они тебя оба глазами пожирают, а когда ты с одним из них разговариваешь, второй другого убить хочет.
- С чего ты это взяла?
Я, конечно, замечала такое, не думала, что это серьёзно.
- А то я слепая? Мне их жалко. Они оба страдают. Ты бы видела лицо Саске, когда Гаара тебя обнял, - продолжала Тенни.
- Но они и намёка не дают, что что-то ко мне испытывают, а особенно Саске, - отпиралась я.
- Я говорю то, что вижу. Поговори с ними и выясни. Я же вижу, что ты им нравишься, а один слишком гордый или слишком неуверенный, а второй слишком стеснительный или слишком тупой, - горячилась Тен-тен.
- Да что ты так завелась?! - наехала я.
- Да я о тебе забочусь! Ты всё одна и одна, пора и о себе подумать. Вон, целых два парня в претенденты.
- Наверное, ты ошиблась. Насчёт Гаары я ещё не уверена, но Саске точно ко мне ничего не испытывает.
- Как знаешь, я тебе всё сказала. Пошли, а то опоздаешь на работу, - она пошла вперёд, не оборачиваясь. Вот так вот я оказалась виноватой во всём.
- Пошли, - я только вздохнула и поплелась за ней.
POV Саске
Сколько ещё этих претенденток? Мне уже задолбалось стоять тут и смотреть на эти бездарности. Кажется, я тут нахожусь уже вечность. Неужели нет достойной девушки, которая может НОРМАЛЬНО прочитать слова с листка? Но, похоже, эту роль получит Сакура. Я понимаю, что она всё испортит, но должен же быть какой-то выход? Наконец на сцену поднялась Хината. Надеюсь, она ничего не испортит. Я даже ХОЧУ, чтобы она играла эту роль. Она ей так подходит. И почему у меня такие мысли в голове? Да, я хочу, чтобы Хината играла вместе со мной, и эта мысль не даёт мне покоя. Пока я думал над этим, брюнетка начала читать свои реплики. Она даже наизусть их знает. Честно говоря, я немного удивился. Но больше меня удивило то, КАК она читала. Я даже чуть рот не открыл - так я был восторжен. Да, именно восторжен. Потому что ТАК прочувствовать роль может не каждый. Я, как профессионал в этом деле, знаю. Она говорила, а я просто слушал, просто восхищался, насколько мелодично звучит её голос, её нежный голос. Даже Джирайа прослезился, а не каждый человек способен это сделать с ним. Я думаю, Хината получила эту роль. Если же нет, то я сам откажусь от этой идеи, пусть ищут другого идиота.
Наконец, мы закончили. Все стояли в шоке, я думал, что Сакура сейчас выцарапает Хинате глаза, потому что даже она поняла, что ей ничего не светит в этой постановке, ну, максимум какая-то эпизодическая роль. Все начали подходить к Хинате и восхищаться её талантом. К ней подошёл этот Гаара. Когда он обнял её, я захотел подойти к нему и свернуть ему что-нибудь. Хината повернула свою голову и встретилась со мной взглядом, но быстро отвернулась обратно. Наверное, испугалась моего взгляда. Естественно, этот придурок меня бесит, а ещё он прикасается к Хинате. МОЕЙ Хинате. Стоп! Что я только что подумал? Какой моей Хинате? Твою мать, Учиха, что с тобой? Держи себя в руках, мы это обсуждали. Похоже, я совсем спятил. Беседую тут с самим собой во множественном числе. Пора лечиться. Мне оставалось лишь гневно отвернуться от «сладкой» парочки.
END POV Саске
***Текст взят из перевода Бориса Пастернака пьесы У. Шекспира «Ромео и Джульетта».
Дата добавления: 2015-09-06; просмотров: 71 | Нарушение авторских прав
<== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
Часть 2.1 | | | Часть 2.3 |