Часть 4. Заставив сердце утихнуть, я собрал ману в руках, когда вдруг заметил

Заставив сердце утихнуть, я собрал ману в руках, когда вдруг заметил, что выражение лица Нокопары изменилось.

- Хэй... Ах...

Лицо лошадиноголового мгновенно побледнело, а его ноги затряслись.

Он смотрел не на меня, а за меня. Я обернулся и обнаружил там Руджерда. Он промок, а ваза, что стояла у окна, лежит на боку.

- Р-руждерд-сан?

Перед моими глазами предстали блестящие изумрудоподобные цвета.

Синяя краска была смыта водой, показались влажные изумрудные блестящие волосы.

Он расстегнул крючок своей головной повязки, скрывающей его лоб.

Красный магический камень на его лбу был выставлен на всеобщее обозрение.

Стоящий здесь с яростным видом, дьявольский воин существует.

- Су-су-су-супард... - Некопара свалился на задницу.

- Я "Смертельный Тупик" Руджерд Супардия. Раз уж моя личность была раскрыта, то ничего не поделаешь. Я убью каждого.

Его актёрская игра ужасна, он произнёс это таким монотонным голосом.

Но его жажда убийства - реальна.

- "Кьяяаааа! " - кто-то закричал.

Мальчишки и девчонки, а также их родители, все бросились прочь, неважно чем они занимались до этого, крича и разбегаясь.

В этом хаосе Джалил первым нас предал, крича: "Мне угрожали! Это не имеет со мной ничего общего! Мы не союзники!" и сбежав вместе с Вескел.

В этом хаосе, Курт не способен двинуться от страха. Он вспомнил моменты когда резко разговаривал с Руджердом, побледнел и обмочился.

Не могу понять, почему все эти люди так напуганы, просто из-за того, что цвет его волос изменился.

К тому же, разве для вас, ребята, раньше всё не было в порядке? Курт тоже, ты только что расхваливал Руджерда и хотел быть на него похожим. Разве ты не смотрел на него с уважением совсем недавно?

И ещё, почему все перепугались, только взглянув на цвет его волос?

Глядя на Эрис, она явно не знает что случилось. Она такая же как и обычно, приняла свою характерную позу и абсолютно спокойна. Она тихо смотрит на всё широко распахнутыми глазами.

Она совершенно спокойна.

Некоторые люди вокруг нас убегают прочь, некоторые рухнули на пол, некоторые повытаскивали свои мечи, несмотря на явную дрожь в ногах.

Здесь самые разные люди и все напуганы.

Фигурой "Смертельного тупика". Просто им.

Это его простое изменение в цвете волос напугало всех до такой степени. Это ситуация, в которой страх поразил каждое сердце.

Ха, я готов рассмеяться. Чем я вообще занимался до этого? Простой взгляд на цвет его волос закончился тем, что всё обернулось этим. Какая вообще была польза от моих усилий?

Моё мышление просто глупость. Только из-за того, что у Эрис с этим всё было в порядке, у Мигурдов тоже всё было нормально, то и у всех остальных всё с этим будет в порядке?

Тщетно.

С плохой репутацией Супардом дело не только в репутации.

Они являются настоящим символом страха.

Как кто-то может изменить это?

Бесполезно. Безнадёжно.

Такое нельзя совершить.

-........

Руджерд подошёл к Нокопаре среди кричащих голосов.

- Твоё... Твоё имя Нокопара, так?

Он схватил за грудки и с легкостью поднял Нокопару, который выглядел явно довольно тяжёлым.

- Руджерд-сан! Ты не должен убивать его!

Я всё ещё призываю его к этому, хотя всё и обернулось таким образом.

Ты недолжен убивать его. Если ты убьёшь кого-то в таком положении, ты запятнаешь имя Смертельного Тупика так, что оно уже никогда не сможет очиститься, до самого конца твоей жизни.

Неужели всё дошло до точки кипения?

Убеждать его сейчас уже слишком поздно.

Достаточно.

Убей его, Бер-сер-кер! (Прим.пер. Отсылка к Fate/stay night)

- П... Прости... Я... Я не думал что ты настоящий! По... Пощади меня! Прошу, оставь мне жизнь! Я умоляю тебя!

-.......

Разъярённый Руджерд.

Дрожащий Нокопара.

- "Эй, что случилось? " - Эрис вдруг спросила меня и я спокойно ответил:

- Случилась худшая из возможных ситуаций.

- Сделай что-нибудь!

- Прости, я уже не могу ничего сделать.

- Если уж ты не можешь ничего сделать, это значит тут вообще ничего сделать нельзя!

Эрис просто сдалась. Я тоже сдался. Здесь уже ничего нельзя сделать.

Это всё моя вина. Я думал, что смогу уладить это, даже если всё раскроется. С таким поверхностным мышлением я думал, что всё отлично получится, не важно что случится.

В конце-концов всё рассыпалось на куски.

Теперь, когда всё обернулось таким образом, я могу только следовать первоначальному плану, как будто ничего и не произошло, использую магию воды святого уровня и смою всё прочь.(Прим. пер. В оригинале здесь присутствует некая игра слов. В данном контексте его фраза одновременно значит и смыть всё и избавиться от последствий.)

Просто шучу. Ха-ха-ха.

- П... Пожалуйста, помогите мне... Я... У меня ещё есть семеро голодных детей трёх лет от роду!

Речь Нокопары становится бессвязной. Неважно как вы на это посмотрите, это всё куча фигни. Если бы это был я, я бы сделал всё получше.

-........ Я покину этот город. Так что тебе стоит забыть про всё это.

Но Руджерд простил его. Как и ожидалось, разговоры о детях очень эффективны.

- С... Сп... Сп-спасибо.

На лице Нокопары прямо написано "Я спасён", но оно задёргалось стоило ему услышать следующие слова.

- Но только попробуй лишить нас нашего права быть искателями приключений, когда мы доберёмся до следующего города

Руджерд, используя остриё своего трезубца, разрезал поперёк лицо Нокопары.

Штаны лошадиноголового тут же промокли, а его задница как-то подозрительно быстро увеличилась в размерах.

- И не надейся, что я не смогу больше войти в этот город... Понял?

Нокопара кивнул, его жизнь на кону, и Руджерд отпустил его.

Нокопара рухнул на землю с отвратительным хлюпаньем.

Дата добавления: 2015-09-06