Студопедия
Случайная страница | ТОМ-1 | ТОМ-2 | ТОМ-3
АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатика
ИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханика
ОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторика
СоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансы
ХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника

Документы, необходимые для заключения брака в Польше

Читайте также:
  1. Bмеcmo заключения. Пoчему люди не живут, опираясь на душу?
  2. Kто может работать в Польше без разрешения на работу?
  3. Zameldowanie czasowe. Как получить прописку в Польше.
  4. А с населением вообще сталкивались? В Польше, Пруссии, Японии...
  5. Бог - создатель брака
  6. В дела не должны помещаться документы, подлежащие возврату.
  7. В чем заключалась ошибка данного заключения.

Для заключения гражданского брака в Отделе записи актов гражданского состояния - ЗАГСе (Urząd Stanu Cywilnego -USC) Директору ЗАГСа следует предоставить следующие документы:

1. Документы, удостоверяющие личность с фотографией лиц, намеревающихся вступить в брак;

2. Копии свидетельства о рождении в.у. лиц. В случае, если копия составлена на иностранном языке, следует к ней приложить заверенный перевод документа на польский язык, сделанный присяжным переводчиком из списка опубликованного на сайте Министерства юстиции или консула Республики Польша.

3. Лица, которые состояли ранее в браке, должны предоставить документ, подтверждающий их актуальное гражданское состояние:

- Сокращенную копию свидетельства о браке с отметкой о разводе или копию вступившего в законную силу судебного постановления о разводе. Если развод произошел за границей, следует предоставить оригинал копии судебного решения вместе с официальным переводом на польский язык, сделанный присяжным переводчиком из списка переводчиков опубликованного на сайте Министерства юстиции или консула Республики Польша. В случае, если потребуется признание вышеупомянутого решения действительным на территории РП, необходимо также приложить соответствующее постановление суда. Лица, которые развелись на территории Европейского Союза, обязаны предоставить справку с официальным переводом, выданную органом, выносящим решение, в соответствии с Приложением к ст. 39 Распоряжения Совета (WE) №

-сокращенную копию свидетельства о браке с отметкой об аннулировании брака или копию вступившего в законную силу постановления суда;

-сокращенную копию свидетельства о смерти супруга (для вдовцов и вдов)

4. Иностранцы предоставляют дополнительно справку из страны происхождения о способности вступить в брак с присяжным переводом этого документа на польский язык (этот документ подтверждает, что лицо в соответствии с законодательством своей страны происхождения может вступить в брак в Польше. Для получения этого документа, следует обратиться в соответствующий орган в своей стране происхождения).

Если иностранец не в состоянии предоставить

такой документ (например, страна не выдает таких документов), он может предоставить решение об освобождении от обязанности предоставлять такой документ. Такое постановление выдают Районные суды непроцессуальным путем по заявлению иностранца.

Непроцессуальное производство означает, что такое производство не связано с началом рассмотрения дела в суде. Чтобы получить постановление об освобождении предоставления вышеупомянутого документа, заинтересованное лицо должно подать заявление в Районный суд с юрисдикцией по месту его жительства с просьбой выдать освобождение от обязанности представлять документ в ЗАГСе. В заявлении необходимо указать причины, по которым лицо не может получить данного документа в своей стране.

5. Доказательство оплаты гербового сбора, произведенной в кассе или на счет учреждения, где состоится церемония, в размере 84 зл

В случае заключения брака по конкордату следует подать в церковь документы, необходимые для заключения брака в данной церкви или религиозном объединении (например, свидетельство о крещении, справка об окончании предбрачного обучения, доказательство посещения встреч в семейной консультации, итд.), а также справку из Отдела записи актов гражданского состояния об отсутствии обстоятельств исключающих заключение брака. Для того, чтобы получить такую справку, следует обратиться в ЗАГС по месту жительства одной из сторон и сдать следующие документы:

Сокращённые копии свидетельства о браке можно получить в ЗАГСе обычно до 2 недель от даты заключения брака. За копиями может обратиться один из супругов, с удостоверением личности


Дата добавления: 2015-09-06; просмотров: 414 | Нарушение авторских прав


Читайте в этой же книге: Oтказ во въезде | Визыпечать | Процедура выдачи национальной и шенгенской визы | Приглашенияпечать | Малое приграничное движениепечать | Что такое вид на жительство? | Обмен и утрата вида на жительство | Koму может быть выдано обязательство покинуть страну? | Запрет на очередной въезд в Польшу | Признание польским гражданином |
<== предыдущая страница | следующая страница ==>
Продолжительность процедуры| Процедура заключения брака

mybiblioteka.su - 2015-2024 год. (0.005 сек.)