Процедура заключения брака

• Первым шагом для заключения брака в ЗАГСе или церкви, которая сочетает браком по конкордату, является подача у Начальника ЗАГСа комплекта документов, необходимых по закону и на их основании подписание заверения об отсутствии обстоятельств для заключения брака и декларации о фамилиях, которые будут носить супруги и их дети после заключения брака.
• Бракосочетание в ЗАГСе может быть заключено не ранее истечения месяца от даты подачи документов. В обоснованных случаях можно подать заявление к начальнику ЗАГСа о сокращении времени ожидания церемонии брака

В день бракосочетания, на момент присяги молодых о вступлении в брак, обязательно присутствие двух совершеннолетних свидетелей. Свидетелем может быть каждый дееспособный гражданин, который может подтвердить брак. Свидетелем также может быть лицо, не имеющее польского гражданства, но, как правило, оно должно знать польский язык (если его не знает, обязательно присутствие присяжного переводчика). Такой человек в день заключения брака должен предъявить действительный документ, удостоверяющий личность.

Как правило, иностранец, не владеющий польским языком, все формальности (также брак) решает в обществе присяжного переводчика языка, которым он бегло владеет.

Гражданский брак проходит в ЗАГСе. В обоснованных случаях, начальник ЗАГСа может согласиться на бракосочетание вне ЗАГСа. Брак по конкордату происходит в выбранной церкви.

Свидетельство о браке, в котором сочетает браком Начальник ЗАГСа, составляется сразу после его заключения. Основанием составления свидетельства о браке, в котором сочетает браком Духовное лицо, является передача духовным справки об отсутствии обстоятельств, исключающих заключение брака, заверенное: духовным, новобрачными и свидетелями, Начальнику ЗАГСа по месту жительства. Упомянутую справку духовное лицо передаёт в ЗАГС до истечения пяти дней со дня бракосочетания. Свидетельство о браке составляется незамедлительно, не позднее однако следующего рабочего дня, после дня, когда в ЗАГС поступили в/у документы.

В обоих случаях, гражданского брака и по конкордату, за составление свидетельства о браке, взимается оплата в размере 84 зл. После заключения брака и составления свидетельства о браке в ЗАГСе молодожёны получают копию свидетельства о браке.

Примечание: Свидетельство о браке является действительным документом, подтверждающим факт бракосочетания и оно необходимо для различного рода формальностей, связанных с легализацией пребывания такого иностранца - супруга гражданина Польши - в Польше.

Дата добавления: 2015-09-06