Appendix 2. Some widely used terms for e-commerce

1. Asymmetric cryptography - асимметричная криптография; асимметричное шифрование.

Система шифрования, известная также как шифрование с открытым ключом и пару взаимосвязанных ключей: открытый ключ для шифрования сообщений, который распространяется свободно и может быть получен любым пользователем, и соответствующий уникальный частный ключ для дешифрования сообщений, известный только получателю сообщения. Эти ключи могут быть получены от центра сертификации.

2. Certification authority (СА) - центр сертификации.

Пользующаяся доверием сторонняя организация, которая заверяет открытые ключи шифрования, выдает цифровые сертификаты, используемые для создания цифровых подписей, или удостоверяет изменения существующего сертификата.

3. Certification hierarchy - иерархия сертификации.

Иерархическая структура центров сертификации, которая связывает один центр сертификации с другим, заслуживающим доверия центром сертификации более высокого уровня иерархии. Элемент самого высокого уровня этой структуры называется корневым центром сертификации.

4. Corporate portal - корпоративный портал.

Назначением корпоративного портала является предоставление доступа сотрудникам к широкому набору внешней и внутрикорпоративной информации с учетом его прав доступа и предпочтений. Корпоративный портал интегрирует деловые приложения организации (для работы с электронной почтой, доступа к базам данных, совместной работы, управления документами и т.п.) с внешними приложениями (службами новостей, Web-сайтами и т.п.), предоставляя доступ к ним из одного окна на экране ПК. Корпоративный портал обеспечивает доставку на ПК пользователя важной для него информации, осуществляя ее фильтрацию в соответствии с индивидуальными потребностями пользователя.

5. Cross certification - взаимная сертификация.

Процесс, позволяющий двум конкретным центрам сертификации сертифицировать друг друга, а держателям сертификатов одного центра сертификации пользоваться сертификатами, выпушенными другим центром сертификации.

6. Cybermarketing - маркетинг в Интернет; Интернет-маркетинг.

Маркетинг в Интернет, осуществляемый путем использования Web-сайтов, целенаправленной прямой рассылки информации по электронной почте, технологий оперативной доставки информации на ПК пользователей и электронных досок объявлений.

7. Cybermediary - Интернет-посредник.

Лицо или организация, которые взимают плату за ведение переговоров о сделках или заключение сделок в Интернет, не приобретая продаваемые товары или услуги в свою собственность. Основными примерами подобных посредников являются маклеры по операциям с недвижимостью и страховые агенты, ведущие деятельность в Интернет. См. также infomediary.

8. Cybersourcing - электронный аутсорсинг.

Также называется e-sourcing. Передача внешним исполнителям выполнения бизнес-процессов и предоставления услуг, основанная на использовании информационных технологий.

9. Digital certificate - цифровой сертификат.

Цифровое средство для подтверждения подлинности документа или подписи. Представляет собой хранящуюся в компьютере информацию, которая содержит: наименование центра сертификации, выдавшего сертификат, имя или идентификатор его владельца, открытый ключ владельца, цифровую подпись центра сертификации, который выдал сертификат или внес в него изменения, период действия сертификата.

10. Digital signature - цифровая подпись.

Цифровой код, который создается компьютером и позволяет получателю электронного сообщения, содержащего цифровую подпись, идентифицировать отправителя и удостовериться в целостности сообщения.

11. Disintermediation - устранение посредников.

Устранение посредников в цепочке добавления стоимости, чтобы обеспечить непосредственное взаимодействие поставщиков и потребителей во «Всемирной паутине».

12. Electronic business - электронный бизнес.

Повышение эффективности бизнеса, основанное на использовании информационных технологий, для того чтобы обеспечить взаимодействие деловых партнеров и создать интегрированную цепочку добавления стоимости. Понятие электронный бизнес шире понятия электронная коммерция, касающегося только коммерческой деятельности, поскольку охватывает всю систему взаимоотношений с партнерами и заказчиками.

13. Electronic business assurance - гарантирование качества электронного бизнеса.

Гарантия доступности услуг, защиты данных, конфиденциальности, соблюдения обнародованной практики ведения бизнеса и высокого качества бизнес процессов.

14. Electronic commerce - электронная коммерция.

Маркетинг, подача предложений, продажа, сдача в аренду, предоставление лицензий, поставка товаров, услуг или информации с использованием компьютерных сетей или Интернет. Понятие электронная коммерция шире, чем коммерция в Интернет, поскольку в него входят все виды электронной коммерческой деятельности, но более узкое, чем понятие электронный бизнес, которое охватывает всю систему взаимоотношений с партнерами.

Дата добавления: 2015-09-06