Студопедия
Случайная страница | ТОМ-1 | ТОМ-2 | ТОМ-3
АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатика
ИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханика
ОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторика
СоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансы
ХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника

English-Ukrainian dictionary

A

accessories [ək'sesərɪz] – n. (мн.) 1) допоміжні або запасні частини; аксесуари;

2) кравецьке приладдя

Adobe After Effects – n. (мн.) програмне забезпечення компанії Adobe Systems для редагування відео і динамічних зображень, розробки композицій (композитінг), анімації та створення різних ефектів

adorn [ə'dɔ:n] – v. прикрашати

advertise ['ædvətaɪz] – v. рекламувати; повідомляти, оповіщати

advertising ['ædvətaɪzɪŋ] n. 1) реклама; рекламування; 2) публікація оголошень (реклами)

aesthetics [i:s'θetɪks] – n. естетика

amateur ['æmətə] – n. любитель, аматор

adj. любительський

archetype ['ɑ:kɪtaɪp] n. 1) оригінал, зразок, модель; 2) прототип

architect ['ɑ:kɪtekt] – n. архітектор

architecture ['ɑ:kɪtekʧə] – n. 1) архітектура; 2) архітектурний стиль;

3) структура (конфігурація)

artificial fibre (synthetic fibre) – n. штучне (синтетичне) волокно

artist ['ɑ:tɪst] – n. 1) художник, митець; 2) артист, актор

attachment [ə'tæʧmənt] – n. 1) пристосування; 2) насадка

authoring ['ɔ:θərɪŋ] n. авторинг (процес авторського створення мультимедіа-продуктів, документів у системі керування документами, сторінок у Web або підготовка HTML-текстів)

avant-garde [‚ævɑ:ŋ'gɑ:d] – n. 1) авангард (загальна назва напрямів у літературі та мистецтві XX ст., представники якого, пориваючи зі сталими принципами і традиціями, в тому числі з реалізмом, зосереджувалися на пошуку нових засобів виразу, нових форм твору); 2) авангардисти (у мистецтві, літературі)

adj. авангардистський

B

background ['bækgraund] – n. задній план, фон, тло

balance ['bælən(t)s] n. (один з принципів дизайну/мистецтва) 1) рівновага;

2) баланс; 3) співвідношення

bang [bæŋ] – n. чубок

v. підстригати волосся чубком

bead [bi:d] – n. 1) намистина; 2) (мн.) намисто (у разку), бісер

v. 1) нанизувати намисто; 2) вишивати бісером

black-and-white [‚blækən(d)'waɪt] – n. чорно-біле зображення (у кіно, на телебаченні, на фотографії, у мистецтві, в рекламі і т.д.)

bolster ['bəulstə] – n. 1) подушечка (для сидіння, щоб спиратися); 2) підкладка

boutonniere [bu‚tənɪ'ɛə] / (buttonhole) ['bʌtnhəul] – n. бутоньєрка, букетик на петлиці

braid [breɪd] – n. 1) шнурок; тасьма; 2) коса (волосся)

v. 1) обшивати тасьмою (шнурком); 2) заплітати (косу)

brightness ['braɪtnəs] – n. 1) яскравість; 2) прозорість

buckle ['bʌkl] – n. пряжка

v. застібати пряжку

C

centrepiece ['sentəpi:s] – n. 1) предмет, який розташовують у центрі;

2) орнамент посередині стелі

chainmail (mail) [ʧeɪnmeɪl] – n. кольчуга

character ['kærəktə] – n. 1) роль, фігура, постать, особа; 2) буква, цифра, ієрогліф

chemise [ʃə'mi:z] – n. 1) жіноча сорочка; 2) сукня крою "сорочка "

closet ['klɔzɪt] – n. 1) стінна шафа; 2) комірчина

cloth [klɔθ] – n. 1) тканина, полотно, сукно; 2) скатертина

clothe [kləuð] – v. одягати, убирати, вкривати

clothes [kləuðz] – n. 1) (мн.) одяг, убрання; 2) білизна

clothing ['kləuðɪŋ] – n. одяг; одежа coat [kəut] – n. 1) верхній одяг; пальто; 2) хутро; шерсть, вовна (тварини)

coated paper – n. крейдований папір

colophon ['kɔləfən] – n. емблема видавництва, друкарні на книзі

colour ['kʌlə] n. (один з елементів дизайну/мистецтва) 1) колір; 2) фарба;

3) колорит

v. 1) фарбувати; забарвлювати; 2) прикрашати

colour negative – n. кольоровий негатив

colour scheme – n. 1) сполучення кольорів; 2) кольорова гама

comb out – v. причісуватися

comforter ['kʌmfətə] – n. 1) (брит.) шерстяний (вовняний) шарф, кашне;

2) (амер.) стьобана ватна ковдра

commercial photography – n. рекламна фотографія

complementary colours – n. (мн.) додаткові кольори

computer-aided design (CAD) – n. автоматизоване проектування

contemporary art – n. сучасне мистецтво

contrast ['kɔntrɑ:st] n. контраст, контрастність зображення (один з принципів дизайну/мистецтва)

contribution [‚kɔntrɪ'bju:ʃ(ə)n] – n. стаття для публікації

corporate identity – n. корпоративний, фірмовий стиль (набір візуальних, словесних і т.д. констант, що забезпечує стилістичне єднання товарів, послуг і всієї інформації, що надходить з фірми; іноді застосовується по відношенню до проектів)

corporate image – n. корпоративний імідж, репутація (думка широкої громадськості про компанію; іноді corporate image називають реально існуючий образ компанії, а corporate identity – образ, який проголошується компанією та до якого вона прагне)

corsage [kɔ:'sɑ:ʒ] n. 1) ліф сукні, корсаж; 2) (амер.) букетик на корсажі

corset ['kɔ:sɪt] – n. корсет, грація

cosmetic – n. косметичний засіб

adj. косметичний

costume ['kɔstju:m] – n. 1) тенденція у моді, що є характерною для тієї чи іншої епохи (модні зачіски, коштовності, одяг); 2) комплект з декількох елементів одягу (наприклад, костюм для їзди верхи, купальний костюм);

3) костюм, одяг

v. одягати, костюмувати

costume design – n. моделювання костюмів

costume designer – n. художник по костюмам, костюмер

costume plot – n. виписка по костюмам

couture [ku:'tjuə] – n. пошиття одягу високого класу

couturier [ku:'tjuəriei] – n. кутюр’є (висококваліфікований і авторитетний спеціаліст, що розробляє авторські моделі одягу, визначає стиль у моді)

craft [kra:ft] n. 1) вправність, умілість, майстерність; 2) ремесло, професія;

3) цех, гільдія

v. виготовляти (вручну)

craftsman ['kra:ftsmən] n. 1) майстер, ремісник; 2) художник

creative [kri'eitiv] – adj. творчий

n. творчий працівник

crinoline ['krin(ə)lin] – n. бортівка (щільна тканини для прокладки у швейних виробах); кринолін (старовинна широка спідниця з вшитими обручами з китового вуса)

cultural movement – n. напрямок у культурі

culture ['kʌltə] n. 1) сукупність досягнень людей; 2) загальні пізнання у науці та мистецтві; 3) культура

curly ['kɜːlɪ] – n. кучерявий; завитий (про волосся)

cushion ['kuʃ(ə)n] – n. диванна подушка

cutting ['kʌtɪŋ] n. 1) (мн.) обрізки; 2) закрій; 3) вирізка (з газети тощо)

D

damask ['dæməsk] – n. дамаст, дамастна тканина, дамастне полотно (для скатертин)

decor (décor) ['deɪkɔː] – n. 1) оздоблення інтер’єру; 2) театральні декорації, декорації та костюми, художнє оформлення (вистави)

decoration [ˌdek(ə)'reɪʃ(ə)n] – n. 1) оздоблення; 2) прикраса

decorative art – n. декоративне мистецтво

delineate [dɪ'lɪnɪeɪt] – v. 1) окреслювати, обрисовувати; 2) змальовувати, описувати; зображати

depict [di'pikt] v. 1) малювати, зображати; 2) описувати, змальовувати

design [dɪ'zaɪn] – n. 1) проект, план, конструкція; 2) малюнок, візерунок, узор; креслення, дизайн

v. 1) складати план, проектувати; 2) задумувати, мати намір

diagram ['daɪəgræm] – n. діаграма; схема, креслення; графік

digital ['dɪʤɪt(ə)l] – n. 1) цифровий; 2) числовий

digital photography – n. цифрова фотографія

dimension [daɪ'men(t)ʃ(ə)n] – n. 1) (мн.) розміри, величина; 2) вимір

diminish [dɪ'mɪnɪʃ] – v. зменшувати(ся); убувати

display [dɪs'pleɪ] – n. 1) демонстрація; виставка; 2) вітрина

v. 1) виставляти, показувати, демонструвати; 2) виділяти жирним (іншим) шрифтом

drafting ['drɑːftɪŋ] – n. креслення

drape [dreɪp] – v. драпірувати

n. 1) драпіровка; 2) (амер./канад.) портьєра, завіса

draw [drɔː] – v. 1) креслити, малювати; 2) проводити (лінію, риску)

drawing ['drɔːɪŋ] – n. 1) рисунок, малюнок; 2) рисування, малювання; креслення

dress [dres] – n. 1) одяг; 2) сукня (жіноча)

v. 1) одягати(ся), вбирати(ся); 2) причісувати, зачісувати; робити зачіску;

3) прикрашати, прибирати

dressmaker ['dresˌmeɪkə] – n. швачка, кравчиня

dry cleaning – n. хімічна чистка (процес)

duvet ['djuːveɪ] – n. пухова ковдра

E

edit ['edɪt] – v. 1) редагувати, готувати до друку; 2) публікувати, видавати

editorial [ˌedɪ'tɔːrɪəl] – adj. редакторський; редакційний

n. передова стаття, передовиця; редакційна стаття

elaborate [ɪ'læb(ə)rɪt] – adj. 1) детально (старанно) розроблений; 2) дуже складний

v. 1) детально розробляти (план, теорію і т.д.); 2) виробляти; розвивати (пропозицію)

emboss [ɪm'bɔs] / [em'bɔs] – v. 1) різьбити; карбувати, висікати; 2) ліпити рельєфні фігури, прикрашати рельєфом

embroidery [ɪm'brɔɪd(ə)rɪ] / [em'brɔɪd(ə)rɪ] – n. 1) вишивання; 2) вишивка; вишита річ; прикраса

emphasis ['emfəsɪs] – n. (один з принципів дизайну/мистецтва) наголос підкреслювання; виділення в тексті (курсивом тощо); виразність

emphasize ['emfəsaɪz] – v. 1) робити наголос, підкреслювати; 2) надавати особливого значення

engraving [ɪn'greɪvɪŋ] – n. 1) гравірування; 2) гравюра

enrich [ɪn'rɪʧ] – v. 1) збагачувати, поповнювати (колекцію тощо);

2) прикрашати

ever-changing – adj. що постійно змінюється

exaggerate [ɪg'zæʤəreɪt] – v. 1) перебільшувати; 2) надмірно підкреслювати

exposure latitude – n. інтервал експозиції

exquisite [ɪk'skwɪzɪt] / [ek'skwɪzɪt] – adj. 1) чудовий, відмінний, винятковий;

2) вишуканий, витончений, тонкий

F

fabric ['fæbrɪk] – n. тканина

fading ['feɪdɪŋ] – n. знебарвлення

farthingale ['fɑːðɪŋgeɪl] – n. сукня з фіжмами; (овальний) кринолін, що розширюється по боках (мода 16-17ст.)

fashion ['fæʃ(ə)n] – n. мода; фасон; стиль v. надавати вигляду (форми); утворювати, робити

fashion plate – n. 1) кольорова ілюстрація зразків модного одягу, модна сторінка; 2) модник

fashionable ['fæʃ(ə)nəbl] – adj. модний, фешенебельний; світський

feature ['fiːʧə] – n. 1) особливість, характерна риса; ознака, властивість;

2) стаття в журналі (газеті), що викликає великий інтерес

v. 1) бути характерною рисою (чогось); 2) зображати; змальовувати

fitting ['fɪtɪŋ] n. пристосування; припасування; примірка

adj. підхожий, придатний; належний

flock [flɔk] – n. (мн.) шерстяні (вовняні, бавовняні) пачоси

v. набивати матраци, подушки

focal point – n. фокус, фокальна точка

frill [frɪl] – n. 1) вузька оборка; жабо; брижі; рюш; 2) (мн.) непотрібні прикраси

v. прикрашати оборками; робити складки

fringe [frɪnʤ] – n. 1) бахрома, торочки; 2) чубок, чубчик

v. прикрашати бахромою

functional ['fʌŋkʃ(ə)n(ə)l] – adj. функціональний

fur [fɜː] – n. 1) хутро; шерсть; шкура; 2) (мн.) хутряні вироби

v. підбивати (оторочувати) хутром

furnish ['fɜːnɪʃ] – v. 1) меблювати, обставляти; 2) постачати, забезпечувати; доставляти

furnishings ['fɜ:nɪʃɪŋz] – n. 1) (мн.) обстановка, меблі; 2) прикраси

furniture ['fɜːnɪʧə] – n. 1) меблі, обстановка; 2) фурнітура

G

garment ['gɑːmənt] – n. 1) предмет одягу, одежина; 2) (мн.) одяг, вбрання

gingham ['gɪŋəm] – n. бавовняна (льняна) тканина з фарбованої пряжі

gown [gaun] – n. 1) сукня, плаття; 2) просторий домашній одяг

H

hairdresser ['hɛəˌdresə] n. Перукар

hairdressing ['hɛəˌdresɪŋ] n. 1) стрижка; перукарська справа;

2) причісування

harmony ['hɑːmənɪ] n. (один з принципів дизайну/мистецтва) гармонія, співзвучність

haute couture – n. висока мода; моделювання та пошив одягу високого класу

headband ['hedbænd] – n. пов'язка на голові

helmet ['helmət] – n. шолом; каска

highlight ['haɪlaɪt] – n. світловий ефект (у живопису, фотографії)

v. знебарвлювати прядки волос, мелірувати

horticulture ['hɔːtɪkʌlʧə] n. садівництво

I

illusion [ɪ'l(j)uːʒ(ə)n] – n. 1) ілюзія; обман почуттів; міраж; 2) прозорий серпанок, тюль

illustrate ['ɪləstreɪt] – v.1) ілюструвати (малюнками тощо); 2) пояснювати (прикладом)

illustration [ˌɪləs'treɪʃ(ə)n] – n. 1) малюнок, ілюстрація; 2) приклад, пояснення

image ['ɪmɪʤ] n. 1) зображення; 2) статуя; 3) образ; подоба; 4) імідж; репутація

v. зображати, змальовувати; 2) уявляти (собі); 3) відбивати, віддзеркалювати;

4) символізувати

imagery ['ɪmɪʤ(ə)rɪ] n. 1) (збірн.) óбрази; 2) скульптура; різьблення;

3) образність

imagination [ɪˌmæʤɪ'neɪʃ(ə)n] n. 1) уява, фантазія; 2) вигадка, уявлення;

3) уявний образ

imaging [ɪmɪʤɪŋ] n. 1) створення (генерація, формування) зображень;

2) обробка зображень; візуалізація; запис зображень на носії

incorporate [in'kɔ:p(ə)rət] – v. об'єднувати(ся), приєднувати(ся), сполучати(ся); включати (до складу)

adj. об'єднаний, з'єднаний; сполучений

innovative ['ɪnəuveɪtɪv] / ['ɪnəveɪtɪv] – n. новаторський, передовий, раціоналізаторський

intensity [ɪn'ten(t)sətɪ] – n. 1) інтенсивність; 2) яскравість (про барви і т. ін.)

interior [ɪn'tɪərɪə] – n. 1) внутрішня сторона (частина); середина; 2) інтер'єр

adj. внутрішній

invent [ɪn'vent] v. 1) винаходити, створювати; 2) вигадувати

invention [ɪn'venʃ(ə)n] n. 1) винахід; 2) вигадка, вимисел; 3) винахідливість

J

Jack of all trades – на всі руки майстер

jacket ['ʤækɪt] – n. жакет; куртка

jersey ['ʤɜːzɪ] – n. 1) в'язаний (плетений) одяг; 2) трикотажна тканина джерсі

jewellery ['ʤuːəlrɪ] n. 1) коштовності; ювелірні вироби; 2) торгівля ювелірними виробами; 3) ювелірне мистецтво

K

keyframe [kiː freɪm] – n. ключовий кадр (кадр файла цифрового відеофільму, що вміщує повне зображення, стиснення якого здійснюється виключно шляхом видалення надлишкової інформації всередині кадра

king-size (queen-size) ['kiƞsaiz], ['kwi:nˏsaiz] – adj. дуже великий

knitted ['nɪtɪd] – adj. в'язаний, плетений; трикотажний

L

label ['leɪb(ə)l] – n. ярлик; етикетка; бирка

lace [leɪs] – n. 1) мереживо; 2) шнурок, тасьма

v. 1) шнурувати; 2) стягуватися корсетом; 3) прикрашати, облямовувати (мереживом)

lampshade ['læmpʃeɪd] – n. абажур

lapel [lə'pel] – n. вилога, лацкан

launch [lɔːnʧ] – v. 1) випускати на ринок (товар); 2) видавати (поліграфічну продукцію)

n. випуск нових товарів на ринок

laundering ['lɔːndərɪƞ] – n. прати і прасувати (білизну)

layout ['leɪaut] n. 1) розміщення; планування; 2) план, розбивка (саду і т.п.);

3) показ, виставка; 4) макет (книги, газети і т.п.)

leather ['leðə] – n. 1) шкіра (вичинена); 2) ремінь; 3) шкіряний виріб

leotard ['liːətɑːd] – n. трико (костюм акробата або танцора)

light-sensitive – adj. світлочутливий

linear perspective – n. лінійна перспектива

linen ['lɪnɪn] – n. 1) (лляне) полотно; парусина; 2) білизна

adj. 1) лляний, льняний; 2) полотняний

lock [lɔk] – n. 1) локон, кучер; 2) (мн.) волосся

logo (logogram, logotype) ['lɔgəu], ['lɔgəugræm], ['lɔgəutaɪp] – n. логотип; фірмова символіка

luxurious [lʌg'ʒu(ə)rɪəs ] / [lʌg 'zjuərɪəs] – adj. 1) розкішний; 2) ласий до розкошів; марнотратний

M

man-made [ˌmæn'meɪd] – adj. 1) штучний, створений руками людини;

2) синтетичний

manufacture [ˌmænjə'fækʧə] / [ˌmænju'fækʧə] – n. 1) виробництво; 2) обробка;

3) (мн.) вироби, фабрикати, промислові товари

v. 1) виробляти; переробляти; 2) робити за шаблоном; штампувати

marketing ['mɑːkɪtɪŋ] n. 1) торгівля; 2) маркетинг; 3) предмет(и) торгівлі

mass-produced [ˌmæsprə'djuːs] – adj. серійного (масового) виробництва

masterpiece ['mɑːstəpiːs] n. шедевр

mend [mend] – v. виправляти; латати; лагодити; ремонтувати

merchandise ['mɜːʧ(ə)ndaɪz] n. 1) товари; 2) торгівля

v. 1) торгувати; 2) просувати на ринку (товари); 3) рекламувати

merchant ['mɜːʧ(ə)nt] – n. купець; торговець

adj. торговельний, торговий

model ['mɔd(ə)l] – n. 1) зразок, модель; 2) макет; шаблон; 3) натурник, натурниця; 4) манекен

adj. зразковий, взірцевий

v. 1) ліпити; 2) моделювати, створювати; 3) формувати (за зразком чогось – after)

monochrome ['mɔnəkrəum] – n. 1) чорно-біле телебачення, чорно-біле кіно;

2) однофарбове зображення

adj. 1) монохромний, однофарбовий, однокольоровий, однотонний; 2) чорно-білий (про телебачення, кіно)

mosaic [məu'zeɪɪk] n. мозаїка

adj. мозаїчний

v. викладати мозаїкою; виконувати мозаїчну роботу

motto ['mɔtəu] – n. 1) девіз, гасло; 2) епіграф

multimedia [ˌmʌltɪ'miːdɪə] n. мультимедіа (технології, що дозволяють з допомогою комп’ютера інтегрувати, обробляти та синхронно відтворювати різні типи сигналів, різні засоби та способи обміну інформацією. Забезпечують можливість зберігання величезних масивів даних, довільного інтерактивного доступу до їх елементів та відтворення на екрані ПК відеосюжетів зі звуковим супроводом)

adj. мультимедійний; що використовує різні засоби інформації

musician [mjuː'zɪʃ(ə)n] – n. 1) музикант; 2) композитор

N

nap [næp] – n. ворс; начіс (на тканині)

natural ['næʧ(ə)r(ə)l] – adj. природний, натуральний; справжній

navigation [ˌnævɪ'geɪʃ(ə)n] – n. (супутникова) навігація, пересування, переміщення

needle ['niːdl] – n. 1) голка; 2) спиця, гачок (для в'язання); 3) шпиль

nylon ['naɪlɔn] – n. 1) нейлон; 2) (мн.) нейлонові панчохи; 3) тканина або одяг, зроблений з нейлону

adj. нейлоновий

O

oil painting – n. 1) картина, написана олійними фарбами; 2) живопис олійними фарбами

opacity [ə'pæsətɪ] – n. 1) непрозорість, матовість; 2) невиразність, неясність

optical filter – n. (фотографія) оптичний фільтр, світлофільтр

optics ['ɔptɪks] – n. 1) (мн.) оптика; 2) оптичний пристрій

ornament ['ɔːnəmənt] – n. прикраса, оздоба, орнамент

v. прикрашати, оздоблювати

ornamentation [ˌɔːnəmen'teɪʃ(ə)n] – n. 1) прикрашання, оздоблення (дія);

2) прикраси

outline ['autlaɪn] – n. 1) нарис, ескіз; 2) схема, план; конспект; 3) обрис, контур; абрис; 4) (мн.) основи; основні принципи

v. 1) намалювати; 2) накреслити в загальних рисах; зробити начерк

overtone ['əuvətəun] – n. обертон

P

page layout – n. 1) процес верстки полоси; 2) оригінал-макет сторінки;

макет сторінки

painter ['peɪntə] – n. 1) живописець, художник; 2) маляр

painting ['peɪntɪŋ] n. 1) живопис; 2) розпис, картина; 3) забарвлення;

4) малярська справа

Palette ['pælət] – n. 1) палітра, поверхня для змішування фарб; 2) палітра, кольорова гама

pants (pantaloons) [pænts], [ˌpænt(ə)'lu:nz] – n. 1) (мн.) (амер./канад.) штани;

2) кальсони

parchment ['pɑːʧmənt] – n. 1) пергамент; пергаментний папір; 2) рукопис на пергаменті

patchwork ['pæʧwɜːk] – n. 1) клаптикова ковдра; 2) зшитий з клаптиків (строкатий) виріб

pattern ['pæt(ə)n] n. 1) зразок, взірець; 2) шаблон; модель; 3) малюнок, візерунок (на тканині тощо); 4) викрійка

v. 1) робити за зразком; імітувати, копіювати; 2) прикрашати візерунком

performance [pə'fɔːmən(t)s] n. 1) виконання, здійснення; 2) вистава; спектакль

performer [pə'fɔːmə] – n. 1) виконавець; 2) актор

permanent wave – n. завивка “перманент”

petticoat ['petɪkəut] – n. 1) нижня спідниця; дитяча спідничка; 2) жіноча білизна

photographer [fə'tɔgrəfə] n. фотограф

photographic lens (objective lens, photographic objective) – n. фотооб'єктив

photographic paper – n. фотографічний папір, фотопапір

photography [fə'tɔgrəfɪ] n. фотографія, фотографування

pigment ['pɪgmənt] – n. пігмент, барвник

v. фарбувати, забарвлювати

pillow ['pɪləu] – n. подушка

pillowcase ['pɪləukeɪs] – n. наволочка

pin [pɪn] – n. 1) шпилька; прищіпка; кнопка; 2) брошка, значок

pixel ['pɪks(ə)l ] – n. елемент зображення; піксель, цятка

pleat [pliːt] – n. складка (на одягу)

v. робити складки, плісирувати

polyurethane foam – n. поліуретановий пінопласт

popularize ['pɔpjəl(ə)raɪz ] – v. 1) популяризувати, розповсюджувати;

2) робити популярним, відомим; 3) викладати в загальнодоступній формі

porcelain ['pɔːs(ə)lɪn] – n. 1) порцеляна, фарфор; 2) порцеляновий (фарфоровий) виріб

adj. 1) порцеляновий, фарфоровий; 2) витончений, тендітний

portrait ['pɔːtrɪt ] / ['pɔːtreɪt] n. 1) портрет; 2) зображення, опис

portraiture ['pɔːtrɪʧə] – n. 1) портретний живопис; 2) портрет; 3) зображення, опис; 4) (збірн.) портрети

positive ['pɔzətɪv] – n. позитив

power loom ['paʊəlu:m] – n. механічний ткацький верстат

press [pres] – v. 1) прасувати, випрасовувати; 2) пресувати

press release ['presrɪˌliːs] – n. прес-реліз, повідомлення для преси, прес-комюніке

prêt-à-porter [ˌpret ä pôr'tā] – n. готовий одяг

primary colours – n. основні кольори

print [prɪnt] – n. 1) відбиток; слід; 2) шрифт, друк; 3) друкування;

4) друковане видання; газета; 5) ситець, вибивна тканина; 6) відбиток (з негатива)

v. 1) друкувати; 2) писати друкованими літерами; 3) (фотографія) друкувати;

4) вибивати (ситець)

producer [prə'djuːsə] – n. 1) режисер-постановник; продюсер; 2) хазяїн (директор) театру, власник кіностудії

productivity [ˌprɔdʌk'tivɪti] – n. продуктивність; вихід продукції, вироблення

prop [prɔp] n. (мн.) реквізит, бутафорія

proportion [prə'pɔːʃ(ə)n] – n. (один з принципів дизайну/мистецтва)

1) пропорція; кількісне (спів)відношення; 2) правильне співвідношення; домірність, пропорційність; 3) (мн.) розмір(и)

v. 1) розмірювати; 2) розподіляти

prowess ['prauɪs] / ['praues] – n. майстерність, мистецтво

publisher ['pʌbliʃə] – n. 1) видавець; 2) (амер.) власник газети

puffed [pʌft] – adj. з буфами (рукава)

pullover ['puləʊvə] – n. пуловер, светр

purchase ['pɜːʧəs] – n. 1) купівля, купування; закупівля; придбання;

2) куплена річ

v. купувати; закуповувати; придбати

Q

quality ['kwɔlətɪ] – n. 1) якість; сорт, ґатунок; 2) властивість; особливість; характерна риса; 3) висока якість; позитивна риса

quilt [kwɪlt] – n. стьобана ковдра

v. 1) стьобати; підбивати ватою; 2) зашивати в підкладку одягу

R

rayon ['reiɒn] – n. штучний шовк, віскоза

ready-to-wear [ˌredɪtə'wɛə] adj. (про одяг) готовий; одяг масового виробництва

refinement [ri'fainmənt] n. 1) очищення, рафінування; підвищення якості;

2) удосконалення; 3) витонченість, вишуканість

reflect [ri'flekt] v. 1) відбивати; 2) віддзеркалювати(ся); давати відображення;

3) відображати, зображувати (в літературі)

rehearsal [ri'hɜːs(ə)l] – n. репетиція

rendering ['rend(ə)rɪŋ] – n. 1) зображення (когось/чогось) у творі мистецтва;

2) переклад, передавання, переказ; 3) виконання (ролі, музикального твору), відтворення; 4) тлумачення (образа твору)

repetition [ˌrepi'tɪʃ(ə)n] – n. (один з принципів дизайну/мистецтва)

1) повторення; 2) копія; 3) повторення (заучування) напам'ять;

4) багаторазовість

requirement [rɪ'kwaɪəmənt] – n. 1) вимога; необхідна умова; 2) потреба

rescale [ri'skeil] – v. змінювати масштаб

research [ri'sə:tʃ] – n. наукове дослідження; вивчення; дослідницька робота

v. досліджувати, займатися дослідженнями

resolution [ˌrezə'luːʃ(ə)n] – n. розрізнення, роздільність (число елементів зображення, чітко відображуване (або сприймане) пристроєм графічного вводу-виводу (екран, принтер, сканер). Залежно від чіткості отриманого зображення розрізнення може бути низьким, середнім або високим

revamp [riː'væmp] v. лагодити, ремонтувати

rhythm ['rɪð(ə)m] n. (один з принципів дизайну/мистецтва) 1) ритм;

2) розмір (вірша); 3) ритмічність; періодичність; циклічність

ribbon ['rɪb(ə)n] – n. 1) стрічка; вузенька смужка; 2) (мн.) клапті, шматки

rinse [rins] – n. відтінюючий шампунь, фарба для волосся

v. фарбувати волосся відтінюючим шампунем

rivet ['rivit] – n. заклепка

v. клепати, заклепувати

rollers ['rəʊləz] – n. (мн.) бігуді, папільйотк

roller blind – n. штора на роликах

rug [rʌg] – n. 1) килим; 2) плед

runway (catwalk) ['rʌnˌweɪ], ['kætwɔːk]– n. 1) вузька платформа, поміст, що з’єднує сцену з залом; 2) подіум

S

satin ['sætɪn] – n. 1) атлас (тканина); 2) жіноча атласна сукня

adj. атласний

saturation [ˌsætʃə'reɪʃ(ə)n] – n. насичення; насиченість (кольору)

adj. поглинальний

scale model – n. масштабна модель

scalene triangle – n. нерівносторонній трикутник

scene [siːn] – n. 1) місце дії (у п’єсі, романі); 2) сцена, дія (у фільмі, п’єсі);

3) видовище; пейзаж; 3) декорація; 4) театральні підмостки, сцена

scenographer [si:´nɔgrəfə] – n. сценограф, театральний художник

script [sript] – n. сценарій, текст лекції (бесіди) для передачі по радіо

v. писати сценарій

sculptor [´skʌlptə] – n. скульптор

sculpture [´skʌlptʃə] n. скульптура, статуя; скульптурний витвір

v. 1) різьбити, висікати, ліпити; 2) прикрашати скульптурами

secondary colours – n. додаткові кольори

set [set] – n. 1) набір, комплект; серія; 2) група, компанія; коло (осіб);

3) декорація; 4) крій

v. 1) приводити в певний стан, надавати певного стану; 2) сидіти (про одяг);

3) покласти на музику

settee [se´tiː] – n. невеликий диван, канапа

setting [´setɪŋ] – n. 1) оточення; 2) художнє оформлення; декорація, костюми

setup ['setʌp] – n. 1) складання; монтаж, монтування; 2) налагодження

sew [səʊ] – v. шити, пришивати, зшивати, зашивати

sewing ['səʊɪŋ] – n. 1) (дія) шиття, вишивання, гаптування; 2) (предмет) шитво; 3) вишивка; гаптування

sewing machine – n. швейна машина

shade [ʃeɪd] – n. тінь, напівтемрява; відтінок, нюанс

v. затіняти, закривати (від світла)

shadow ['ʃædəʊ] – n. 1) тінь; напівтемрява, морок; 2) примара; 3) неясний обрис

v. затіняти, затуляти, закривати (від сонця)

shape [ʃeɪp] n. (один з елементів дизайну/мистецтва) 1) форма; обрис; образ;

2) зразок, модель, шаблон

v. 1) створювати, робити (щось); 2) надавати вигляду (форми), виливати, формувати; 3) набирати вигляду (форми); 4) пристосовувати до чогось

shave [ʃeɪv] – v. 1) голитися; 2) стругати; зрізати; 3) стригти

n. гоління

shawl [ʃɔːl] – n. хустка, шаль

v. надівати хустину; закутувати в шаль

shawl colla r – n. комір-шалька

shoe [ʃuː] – n. черевик, напівчеревик; туфля

shorts [ʃɔːts] – n. (мн.) шорти

silhouette [ˌsɪlu'et] n. 1) силует (однокольорове площинне зображення обличчя або предмета на фоні іншого кольору); 2) контур, зовнішній обрис, силует

v. 1) зображувати у вигляді силуету; 2) вимальовуватися (на тлі)

silk [sɪlk] – n. 1) шовк; шовкова тканина; 2) шовкові нитки

adj. шовковий

silverwork ['sɪlvəwɜːk] n. вироби зі срібла

sketch [sketʃ] n. 1) ескіз; 2) нарис, начерк

v. 1) малювати ескізи; робити начерки; 2) схематично зображувати

skill [skɪl] – n. майстерність, уміння; вправність; спритність

skirt [skəːt] – n. 1) спідниця; 2) пола, поділ

slashed [slæʃt] – n. розрізаний, прорізаний

sleek [sliːk] – adj. гладенький, лискучий; прилизаний

sleeve [sliːv] – n. рукав

slide projector – n. діапроектор

space [speɪs] n. (один з елементів дизайну/мистецтва) 1) площа, місце;

2) проміжок, віддаль, відстань; 3) простір

v. залишати проміжки, розставляти з проміжками

stained glass – n. вітражне скло; кольорове скло

stiff [stɪf] – adj. тугий, негнучкий, нееластичний; жорсткий

stole [stəʊl] – n. палантин; хутряна накидка

style [staɪl] – n. 1) стиль; склад; манера (співати тощо); 2) школа, напрям (у мистецтві); 3) елегантність, смак; шик, блиск; 4) мода, крій, фасон

v. 1) шити по моді; вводити в моду; 2) модернізувати, удосконалювати

stylish ['staɪlɪʃ ] – adj. 1) модний, елегантний; шикарний; 2) стильний

suit [suːt] – n. 1) набір, комплект; 2) костюм

v. 1) відповідати вимогам; бути зручним; влаштовувати; 2) бути корисним (придатним); 3) годитися; відповідати, підходити; бути до лиця;

4) пристосовувати

T

tablecloth ['teɪb(ə)lˌklɒθ] – n. скатертина, скатерка

tailor ['teɪlə] n. кравець

v. 1) кравцювати; 2) шити на когось; 3) спеціально пристосовувати

tapestry ['tæpɪstri] – n. 1) тканина ручної роботи; гобелен; 2) тканина, що імітує гобелен

tassel ['tæs(ə)l] – n. китичка (як прикраса)

v. прикрашати китичками

taste [teɪst] – n. 1) смак, відчуття смаку; 2) нахил, смак, манера, стиль

tease [tiːz] – v. (амер./ канад.) начісувати (волосся); робити начіс

tertiary colours – n. допоміжні кольори

textile ['tekstaɪl] – n. (мн.) текстиль, текстильний виріб; тканина

adj. текстильний; ткацький

texture ['tekstʃə] n. (один з елементів дизайну/мистецтва) 1) будова тканини, ступінь цупкості тканини; 2) особливості художньої техніки; фактура, тканина (твору)

thread [θred] – n. нитка

v. 1) втягати нитку (в голку); 2) нанизувати (намисто тощо)

tights [taɪts] – n. (мн.) трико, колготки

timeline ['taɪmˌlaɪn] – n. часові рамки; графік; строки; розклад

tint [tɪnt] – n. 1) барва, фарба; відтінок, тон; 2) блідий (світлий, ненасичений) тон

v. злегка забарвлювати; підфарбовувати

tone [təʊn] – n. 1) тон; 2) вираз; характер, стиль; 3) світловий тон, напівтон

v. 1) надавати бажаного тону (звукові або фарбі); змінювати (тон, колір);

2) гармоніювати

torn [tɔːn] – adj. обірваний

trademark ['treɪdmɑːk] – n. фабрична марка, торгова марка

transparency [træns'pær(ə)nsi] – n. 1) прозорість (здатність пропускати світло);

2) (фото) діапозитив, зображення на прозорій підкладці

treat [triːt] – v. 1) обробляти, піддавати дії; 2) трактувати; 3) мати справу, проводити переговори

trend [trend] – n. 1) напрям; 2) загальна спрямованість; тенденція

v. мати тенденцію

trendsetter ['trendˌsetə] n. 1) законодавець моди; 2) еталон моди (нова течія)

trim [trɪm] – v. 1) упорядковувати, доводити до ладу; 2) оздоблювати (плаття); прикрашати (страву гарніром тощо); 3) підстригати; обрізати краї; обтісувати

n. 1) наряд; прикраса; оздоблення; 2) підрізування, підстригання

trimming [trɪmɪŋ] – n. 1) оздоблення (на сукні); 2) (мн.) обрізки

turban ['tɜːbən] – n. 1) тюрбан, чалма; 2) жіночий (дитячий) капелюх

tussie-mussie (nosegay, posy, flower bouquet) – n. букетик квітів

tutu ['tuːtuː] – n. пачка (балерини)

twig [twɪg] – n. гілочка, галузка; лозинка

two-dimensional [ˌtuːdɪ'men(t)ʃ(ə)n(ə)l] – adj. двовимірний; плоский; поверхневий

U

uniform ['juːnɪfɔ:m] – n. уніформа; формений одяг

adj. 1) одноманітний; однорідний; 2) постійний, сталий

unisex ['juːnɪseks] – adj. придатний для осіб обох статей (про одяг, парфуми тощо)

unity ['juːnɪti] – n. (один з елементів дизайну/мистецтва) 1) єдність;

2) єднання; 3) гармонія

user-friendly – adj. зручний для користувача (про систему)

V

value ['væljuː] n. (один з елементів дизайну/мистецтва) 1) цінність; важливість; 2) висока оцінка (когось); 3) поєднання кольору та тіні на картині; 4) яскравість, насиченість (про колір)

v. 1) оцінювати; 2) цінити, цінувати

variety [və'raɪəti] – n. (один з принципів дизайну/мистецтва)

1) різноманітність; відмінність; розбіжність; 2) сорт, ґатунок, вид

velvet ['velvɪt] – n. оксамит, бархат

adj. оксамитовий, бархатний

versatility [ˌvɜːsə'tɪlətɪ] – n. 1) різносторонність, різнобічність; 2) мінливість

visual ['vɪʒuəl] / ['vɪzjuəl] adj. 1) зоровий; 2) видимий; 3) наочний;

4) оптичний

n. рекламний ролик; (мн.) кінофільм, відеозапис

visual arts – n. (мн.) образотворче мистецтво (включаючи кіно та телебачення)

visual communication – n. відеозв’язок; телевізійний зв’язок

W

waist [weɪst] – n. 1) талія; стан; 2) (амер.) корсаж, ліф

wallpaper ['wɔːlˌpeɪpə] – n. 1) шпалери; 2) "шпалери" фонове зображення

wardrobe ['wɔːdrəʊb] – n. 1) гардероб, шафа; 2) гардеробна; 3) гардероб, одяг

warp [wɔːp] – n. основа (тканини)

washable ['wɒʃəb(ə)l] – adj. що можна прати; що не линяє

washing ['wɔʃɪŋ] – n. 1) миття; прання; 2) білизна для прання

adj. миючий; пральний

wear [wɜə] – v. 1) бути вдягненим у щось; носити (одяг тощо); 2) носитися (про одяг); 3) зношувати; стирати, протирати

n. 1) носіння (одягу); 2) одяг, одежа; 3) зношування

weave [wiːv] – v. ткати; плести; вплітати

n. узор, візерунок (тканини)

adj. ткацький

web application – n. інтернет-приложение

well-equipped – adj. добре обладнаний

widespread ['waɪdspred] – adj. дуже поширений

wig [wɪg] – n. перука

wool [wul] – n. 1) шерсть, вовна; руно; 2) вовняна пряжа (тканина); 3) вовняні вироби; 4) волокно

workmanship ['wəːkmənʃɪp] n. вправність, майстерність; кваліфікація

workshop ['wəːkʃɔp] – n. майстерня; цех

woven ['wəʊv(ə)n] – n. 1) плетений; витканий; 2) тканий

wreath [riːθ] n. вінок, гірлянда

wristlet ['rɪstlɪt] – n. 1) браслет; 2) ремінець для годинника

writer ['raɪtə] – n. письменник; автор

Українсько-Англійський словник

А

абажур – lampshade

авангард – avant-garde

автоматизоване проектування – computer-aided design (CAD)

авторинг – authoring

аксесуари – (plural) accessories; (театр.) properties

аматор – amateur; (непрофесіонал) dilettante

архітектор – architect

архітектура – architecture

атлас (тканина) – satin

Б

бавовняна (льняна) тканина з фарбованої пряжі – gingham

бархат – velvet

бархатний – velvet

бахрома – fringe

бігуді – (plural) rollers

білизна для прання – washing

бісер – (plural) beads

блідий (світлий, ненасичений) тон – tint

браслет – wristlet

букетик квітів – tussie-mussie, nosegay, posy, flower bouquet

бутоньєрка – boutonniere, buttonhole, posy

В

виготовляти (вручну) – (American) to craft

видавати (поліграфічну продукцію) – to launch

видавець – publisher

виклад змісту – rendering

викладати мозаїкою – to mosaic

виконавець (муз./театр.) – performer

викрійка – pattern

вилога – lapel (на піджаку тощо); cuff (на рукаві)

вимога – requirement

винахід – invention

винаходити – to invent, to contrive, to devise

виписка по костюмам – costume plot

випрасовувати – to press

випуск нових товарів на ринок – launch

випускати на ринок (товар) – to launch

виразність – emphasis, expressiveness, significance

вироби зі срібла – silverwork

виробляти – to manufacture, to produce

виробництво – manufacture, production

висікати – to carve, to hew, to sculpture

висока мода – haute couture

вистава – performance, play

виставляти – to display, to exhibit, to show

витканий – woven

вишивати бісером – to bead

вишивка – embroidery, fancywork, needlework

вишуканий – exquisite, refined

вишуканість – refinement

відбиток – print, imprint, impress

відеозв’язок – visual communication

відображати – to reflect

відповідати вимогам – to suit, to meet (to satisfy) the requirements

відтінок – tint, tincture, hue, tinge

відтінюючий шампунь – rinse

візерунок (тканини) – weave

вінок – wreath

вітражне скло – stained glass

вовняні вироби – wool

ворс – nap (сукна); pile (плюшу, килима)

втягати нитку (в голку) thread

Г

гардероб – wardrobe

гармоніювати – (про колір, фарби) to tone (with), to go (with)

гармонія – harmony, balance

гілочка – twig, branch; limb

гобелен – tapestry, gobelin

голитися – to shave

гоління – shaving, shave

голка – needle

готовий одяг – (plural) prêt-à-porter, ready-made clothes, ready-to-wear garment

готувати до друку – to edit, to redact

гравюра – engraving, plate, print

Д

дамастна тканина – damask

двовимірний – two-dimensional

девіз – motto, slogan

декоративне мистецтво – decorative art, ornamental art

декорація – (театральна) set, setting

демонстрація – display, demonstration, showing, exhibition

детально розробляти – to elaborate (a plan, a theory, etc.)

диванна подушка – cushion, pad, pillow

діапозитив – (фото) transparency, slide, diapositive

діапроектор – slide projector

добре обладнаний – well-equipped

доводити до ладу – to trim

додаткові кольори – (plural) secondary colours, complementary colours

допоміжні кольори – tertiary colours

доскональний – elaborate

досліджувати – to research, to investigate, to examine

дослідницька робота – research

драпірувати – to drape

друкувати – to print; (на машинці) to type

дуже великий – king-size (queen-size)

дуже поширений – widespread

Е

елемент зображення – pixel

емблема видавництва – colophon

ескіз – sketch, rough drawing, rough draught, draft outline

естетика – aesthetics

еталон моди (нова течія) – trendsetter

єдність – unity

Ж

жабо – frill, jabot, gathers

живопис – painting

живопис олійними фарбами – oil painting

живописець – painter

жіноча атласна сукня – satin

жіноча білизна – lingerie

жіноча сорочка – chemise

жорсткий – stiff, rigid

З

з буфами (рукава) – puffed

забарвлювати – to pigment

завивка “перманент” – permanent wave

заклепка – rivet

заклепувати – to rivet, to clinch

законодавець моди – trendsetter

закутувати в шаль – to shawl

залишати проміжки – to space

заплітати (косу) – to plait, to braid

застібати пряжку – buckle, clasp

затіняти – to shade, to shadow

збагачувати – to enrich

зменшувати (ся) – to diminish, to lessen, to reduce, to decrease

змінювати масштаб – to rescale

знебарвлення – fading, decolouration, bleaching

зображати – to depict, to represent, to depict, to picture

зображення – picture, portrayal, image

зображувати у вигляді силуету – to silhouette

зоровий – visual

зразок – model; pattern; sample, specimen

зробити начерк – to outline

зручний для користувача – (про систему) user-friendly

І

ілюзія – illusion, delusion; phantom

ілюструвати (малюнками тощо) – to illustrate

інтенсивність – intensity, density

інтервал експозиції – exposure latitude

інтер'єр – interior

інтернет-приложение – web application

К

канапа – settee, sofa

картини – (coll.) (plural) pictures, paintings

кашне – comforter, scarf, muffler

килим – (невеликий) rug, carpet

китичка (як прикраса) – tassel

клаптикова ковдра – patchwork

ключовий кадр – keyframe

колготки – (plural) tights, (Am./Can.) pantyhose

колір – colour, hue

кольоровий негатив – colour negative

кольчуга – chainmail, mail, chain armour

комір-шалька – shawl collar

комплект – set, collection

контраст – contrast

контур – outline, contour

корпоративний імідж – corporate image

корсет – corset; (plural British) stays, corselet

косметика – (plural) cosmetics

косметичний засіб – cosmetic

костюм – costume, suit

костюм – suit

коштовності – jewellery

кравець – tailor

кравцювати – to tailor

крейдований папір – coated paper

креслення – drafting, drawing, sketching, designing

креслити – to draw, to sketch, to trace

кринолін – crinoline, hoop skirt

культура – culture

купівля – purchase

купувати – to purchase, to buy

куртка – jacket

кутюр’є – couturier, fashion designer

кучерявий – curly, frizzy (дрібні кучері)

Л

лагодити – to mend, to patch, to repair, to revamp

лінійна перспектива – linear perspective

ліф сукн і corsage, body, bodice

логотип – logo, logotype

локон – lock, curl, ringlet

любительський – amateur; amateurish

льняний – linen

М

майстерність – prowess, skill, mastery, workmanship, craftsmanship

майстерня – workshop

макет сторінки – page layout, page makeup

малюнок – drawing, illustration, picture

масштабна модель – scale model

мати тенденцію – to trend

меблі – furniture

меблювати – to furnish

мелірувати (волосся) – to highlight, to streak

мереживо – lace

механічний ткацький верстат – power loom

місце дії – scene

мода – fashion, vogue

моделювання костюмів – costume design

моделювати – to model; to fashion, to shape; to simulate (за допомогою комп'ютера)

модна сторінка – fashion plate

модний – fashionable, stylish

мозаїка – mosaic, inlay, tessellation

мозаїчний – tessellated, mosaic

музикант – musician

мультимедіа – multimedia

Н

на всі руки майстер – Jack of all trades

навігація (супутникова) – navigation

наволочка – pillowcase, pillow slip

надавати вигляду (форми) – to fashion, to shape

надавати особливого значення – to emphasize, to stress

надавати певного стану – to set

налагодження – setup

напрям – trend, tendency, drift

напрямок у культурі – cultural movement

насиченість (кольору) – saturation

натуральний – natural

начісувати (волосся) – (Am./Can.) to tease

нейлон – nylon

нейлоновий – nylon

непрозорість – opacity; non-transparency

нерівносторонній трикутник – scalene triangle

неясний обрис – shadow

нижня спідниця – petticoat, underskirt

нитка – thread

новаторский – innovative, innovatory; pioneering

носити (одяг тощо) – to wear

О

обертон – overtone

об'єднаний – united, incorporate

об'єднувати (ся) – to incorporate, to integrate

обірваний – torn

óбрази – (coll.) imagery

образотворче мистецтво – (plural) visual arts

обрізки (матеріала) (plural) cuttings, scraps, off-cuts, trimmings

обробляти – treat

обстановка (меблі) – (plural) furnishings

обшивати тасьмою (шнурком) – to braid

одноманітний – uniform

однотонний – monochromatic, one-colour

однофарбове зображення – monochrome

одяг – clothes, garments, clothing

одягати (одяг) – to clothe, to dress

оздоблення (дія) – ornamentation, finishing, dressing, trimming; adorning, decoration

оздоблення інтер’єру – decor (décor)

оздоблювати – to ornament, to adorn, to decorate; to embellish, to beautify

окреслювати – to delineate

оптика – (plural) optics

оптичний фільтр (фотографія) – optical filter

основа (тканини)– warp

основні кольори – primary colours

основні принципи – (plural) outline, principles, foundations, fundamentals

оцінювати – to value, to appraise, to evaluate, to estimate, to rate

очищення – refinement

П

палантин – stole

палітра – palette

пальто – coat, topcoat, overcoat

пачка (балерини) – tutu

пергамент – parchment, vellum

перебільшувати – to exaggerate, to overstate, to overdraw

передова стаття – editorial

перука – wig

перукар (жіночий) hairdresser

перукар (чоловічий) – barber

перукарська справа – hairdressing

писати сценарій – to script

письменник – writer

пігмент – pigment, colouring agent

підбивати (оторочувати) хутром – to fur

підстригати волосся чубком – to bang

підфарбовувати – to tint, to retouch

планування (розміщення) layout

плісирувати – to pleat

повторення – repetition

пов'язка на голові – headband

подіум – runway, catwalk

подушечка (для сидіння, щоб спиратися) – bolster

подушка – pillow

позитив – positive

поліуретановий пінопласт – polyurethane foam

полотно (лляне) – linen

портрет (зображення) – portrait, effigy

портретний живопис – portraiture, portrait painting

порцеляновий – porcelain, china

постільна білизна – bedclothes

пошиття одягу високого класу – couture

пральний – washing

прання – washing

прати і прасувати (білизну) – to launder

предмет одягу – garment, piece of clothing, article of clothing

прес-реліз – press release

придатний – fit, fitting, suitable

придатний для осіб обох статей – unisex

прикраса – decoration, adornment, ornament, embellishment

прикрашати – to adorn, to embellish, to beautify, to furnish, to adorn, to decorate, to dress

прикрашати бахромою – to fringe

прикрашати візерунком – to pattern, to trace

прикрашати китичками – to tassel

прилизаний (про волосся) – sleek

примірка – fitting, trying on

пристосування – attachment

причісуватися – to comb out

продуктивність – productivity

продюсер – producer

проект – design, project, plan, scheme


Дата добавления: 2015-09-05; просмотров: 206 | Нарушение авторских прав


Читайте в этой же книге: LIGHT IN COLOUR | COLOUR IN YOUR HOME | ACCESSORIES | SELECTING ACCESSORIES | HARMONY | ADVERTISEMENTS | GRAPHIC DESIGNER | COMMERCIAL PHOTOGRAPHY | COLOUR PHOTOGRAPHY | HAIR STYLE |
<== предыдущая страница | следующая страница ==>
COSMETICS| GLOSSARY

mybiblioteka.su - 2015-2024 год. (0.277 сек.)