Часть первая

Брюс Уилкинсон

Дающий Мечту: Пер. с англ., — Киев:

«Путешествие по Библии», 2006. — 160 с.

66-96573-0-Х

В этой книге вы узнаете, как увидеть и преодолеть препятствия, мешающие миллионам людей жить жизнью, для которой они созданы. Книга начинается с яркого рассказа об Обыкновенном человеке, который рискнул покинуть Землю Знакомую в поисках своей Большой Мечты. С помощью Дающего Мечту, Обыкновенный начинает самое тяжелое и важное путешествие в своей жизни. Автор предлагает читателям библейские ключи для исполнения их собственной мечты и показывает, что Бог может совершить все что угодно, если мы выбираем такие мечты, которые Он посылает нам для Своей славы.

ББК 86.37

13ВК 966-96573-0-Х

© 2006, издание на русском языке. Все права принадлежат организации «Путешествие по Библии» а/я 81, Киев, Украина, 02068 е-таИ:

содержание

Пролог............................................................................................... 6

ЧАСТЬ I ПРИТЧА О ДАЮЩЕМ МЕЧТУ

глава первая

Обыкновенный узнает о своей Большой Мечте__________ 10

глава вторая

Обыкновенный выходит из Зоны Комфорта............................ 18

глава третья

В Пограничной Земле Обыкновенный встречает

Противников...................................................................................... 25

глава четвертая

Обыкновенный в Пустыне Потерь.............................................. 33

глава пятая

Обыкновенный попадает в Убежище......................................... 41

глава шестая

Обыкновенный попадает в Долину Великанов_________ 49

глава седьмая

Обыкновенный преуспевает в Обетованной Земле... 59

ЧАСТЬ II ПУТЕШЕСТВИЕ К БОЛЬШОЙ МЕЧТЕ

вступление

Познакомьтесь с вашим наставником....................................... 67

глава восьмая

Для этого вы были рождены........................................................ 70

глава девятая

Жить за пределами.......................................................................... 84

глава десятая

Неожиданное сопротивление...................................................... 98

глава одиннадцатая

Алмазы в пустыне.......................................................................... 111

глава двенадцатая

Удивительное приглашение........................................................ 124

глава тринадцатая

Сердце Воина.................................................................................. 136

глава четырнадцатая

Жить, осуществляя свою Большую Мечту............................. 146

Эта книга для всех,

кто когда-либо верил или надеялся,

что может достичь чего-то

необыкновенного в жизни.

Дэвид и Хизер Копп принимали непосредственное участие

в создании этой книги. Их преданность, знания и поддержка

были настоящим вдохновением.

Спасибо, друзья мои, что вы стали

Спутниками этого Мечтателя.

Больше всего я хочу отдать должное Самому Дающему Мечту, потому что без Него

ни у кого из нас не было бы Мечты, побуждающей нас отправиться на поиски.

ЧАСТЬ ПЕРВАЯ

ПРИТЧА

О ДАЮЩЕМ

МЕЧТУ

ПРОЛОГ

Верите ли вы, что каждый человек на земле рождается с мечтой в сердце и желанием осуществить ее?

Я встречал многих людей — вечно спешащих куда-то жителей Манхеттена или крестьян Южной Африки, -но мне не доводилось встретить человека, у которого не было бы мечты. Просто одни не могли описать ее слова­ми, другие не могли ее вспомнить, а третьи перестали в нее верить.

Но она была.

Я называю эту всемирную, непреодолимую тоску Большой Мечтой. Как генетический код, который пре­допределяет ваши уникальные таланты и способности, Большая Мечта живет в каждой клеточке вашего тела от самого вашего рождения. Вы единственный человек, у которого Мечта именно такая.

И она у вас неспроста — она для того, чтобы привлечь вас к предназначенной для вас жизни!

Добро пожаловать в мою новую книгу — «Дающий Мечту». Это творческое и практическое руководство по осуществлению Большой Мечты.

Книга «Дающий Мечту» состоит из двух частей.

Первая часть — «Притча о Дающем Мечту». Это исто­рия об Обыкновенном человеке, покинувшем Землю Знакомую, чтобы найти свою Большую Мечту. В ней прослеживается путешествие Обыкновенного к его Мечте. В этой истории будут представлены великие идеи, о которых я хочу поговорить в следующей части.

Вторая часть называется «Путешествие к Большой Мечте». На этих страницах я буду вашим гидом и по­мощником в преодолении трудностей на пути личных побед. Эта часть предназначена для того, чтобы вдох­новлять вас в вашем путешествии к Мечте.

Выбирая притчу как средство, чтобы рассказать о Мечте, я следовал давней и почитаемой традиции рас­сказывать о важных жизненных принципах в простой истории. Например, как это сделал Клайв Льюис в «Хрониках Нарнии» или Джон Буньян в «Путешествии Пилигрима». И конечно, как можно забыть притчу о добром самарянине или блудном сыне? Возможно, притча — это самое надежное средство для передачи ис­тины людям всех времен и эпох.

Если вы читали «Молитву Нависа», вы уже знаете о безвестном человеке из Ветхого Завета, который не был удовлетворен малым. Он отчаянно хотел вырваться из связывающих его обстоятельств. Поэтому он взмолился к Богу о благословении, о расширении своих пределов и об их защите. И Бог сказал «да».

Если вы станете молиться подобным образом, ваша жизнь изменится. Бог расширит ваши пределы. Он на­правит вашу жизнь к процветанию, а также к задачам и трудностям, с которыми вы никогда прежде не сталки­вались.

В этой книге я называю это направление Его Мечтой для вас.

Мечтатели скоро узнают, что желанная дорога в будущее полна препятствий, угрожающих Мечте. Вот поче­му многие возвращаются назад. Одного они не понимают — того, что на протяжении многих лет оставалось не­понятным и мне, — каждое препятствие может оказаться исключительной возможностью. Препятствия возни­кают в предсказуемой последовательности, и причины их возникновения обещают многое.

Чем лучше вы понимаете путь к Мечте и действия Бо­га в вашей жизни, тем меньше вероятность, что вы оста­вите свою Мечту.

Поэтому позвольте спросить: была ли у вас в детстве мечта, которую вы, возможно, потеряли где-то в пути? Есть ли у вас мечта, которая кажется неосуществимой? Может быть, у вас такое ощущение, будто Бог забыл дать вам Большую Мечту? А может, вы идете к своей Мечте, но вам все время что-то мешает?

Если ваш ответ на любой из этих вопросов положи­тельный, значит, эта книга для вас! Присоединяйтесь ко мне, и мы отправимся в путешествие.

Пусть ваше сердце поет от познания и принятия того, для чего вы были сотворены.

Искренне ваш,

Брюс Уилкинсон

Йоханнесбург, Южная Африка

ГЛАВА ПЕРВАЯ

обыкновенный узнает о своей Большой мечте

Не так давно и не так далеко, в Земле Знакомой, жил Никто по имени Обыкновенный.

Дни ничем не отличались друг от друга. Каждое утро Обыкновенный вставал и шел на свою обычную работу. После работы он ел такой же ужин, как и в предыдущий день. Потом он садился в кресло и смотрел ящик, по вече­рам гипнотизировавший большинство таких же «никто».

Иногда к Обыкновенному заходил Лучший Друг — по­сидеть у «ящика». А порой Обыкновенный отправлялся к своим родителям, и они вместе делали то же самое.

По большей части в Земле Знакомой не происходило ничего такого, чего бы не случалось раньше. Обыкно­венному казалось, что он всем доволен. Ежедневные де­ла вселяли чувство уверенности и надежности. Он сливался с толпой и хотел только того, что у него уже было.

Так продолжалось, пока он не ощутил в себе робкое ноющее чувство, что в его жизни не хватает чего-то большого. А может, это чувство говорило о том, что его, Обыкновенного, где-то не хватает. Он не был уверен.

Маленькое чувство росло. Несмотря на то что все никто, обитавшие в Земле Знакомой, не ожидали ниче­го необычного, Обыкновенный стал очень желать чего-то такого.

Шло время. Однажды утром, уже проснувшись, Обыкновенный продолжал слышать звучавшие в его го­лове слова: «То, чего тебе не хватает, у тебя уже есть».

Возможно ли это? Обыкновенный искал и там, и здесь... Потом в уголке своего сердца он обнаружил Большую Меч­ту. Мечта поведала ему, что, оказывается, он, Никто, был создан, чтобы быть Кем-то и совершать Великие Дела.

Вскочив с кровати, Обыкновенный увидел еще кое-что — это бьшо длинное белое перо, лежавшее на подо­коннике. Откуда оно взялось? Что бы это значило? Вне­запное чувство восторга охватило Обыкновенного. Он решил, что его посетил Дающий Мечту.

Обыкновенный слышал о том, что некоторые никто в Земле Знакомой, случалось, просыпались с Большой Мечтой, но он и представить не мог, чтобы такое случи­лось с ним.

Он начал быстро одеваться, чувствуя, как в груди звонко бьется Большая Мечта. Он не мог дождаться, когда придет на свою обычную работу и расскажет Луч­шему Другу эту новость.

По дороге на работу Обыкновенный вдруг понял, что не все так просто. Его Большая Мечта была слишком большой для такого Никто, как он. Он постесняется рассказать о ней кому-либо. Даже Лучший Друг, навер­ное, будет смеяться.

Но Обыкновенный был слишком взволнован, чтобы никому не рассказать о Мечте. Как только он увидел Лучшего Друга, тут же выпалил свою новость:

- Дающий Мечту дал мне Большую Мечту! Я был соз­дан, чтобы быть Кем-то и совершать Великие Дела!

Лучший Друг удивился, но не засмеялся.

- Звучит... грандиозно, — сказал он. — Но на твоем месте я бы не торопился рассказывать об этой твоей Мечте. Другие никто могут подумать, что ты свихнулся.

Обыкновенный не хотел выглядеть глупо, поэтому пос­ледовал совету и держал свою Большую Мечту при себе.

День за днем Обыкновенный появлялся на обычной работе. Но, работая, он думал о Мечте. Он размышлял о том, как это замечательно — заниматься тем, что тебе на самом деле нравится, вместо того чтобы только мечтать об этом.

Тоска Обыкновенного по Большой Мечте все росла и росла, пока он не осознал, что если не осуществит ее, то уже никогда не будет счастлив. Почему Дающий Мечту не дает ему такой возможности?

Если Дающий Мечту не покажет ему путь, как сможет Обыкновенный сам уйти из Земли Знакомой? Ему нуж­но было оплачивать счета. У него были определенные обязанности, которые нужно было выполнять. Многие никто рассчитывали на него.

Обыкновенный чувствовал, что зашел в тупик. Время шло, но ничего не менялось.

Он начал ненавидеть свою обычную работу.

«Я не для этого создан, — говорил он себе. — Я прос­то знаю это — и все!»

Спустя некоторое время он начал подумывать, а не почудилось ли ему все это. Может, не было никакой Большой Мечты?

День ото дня он становился все печальнее.

Однажды вечером, после работы, Обыкновенный по­шел к своим родителям посмотреть «ящик». Но «ящик» у них сломался, и в доме воцарилась тишина. А в тот ве­чер было особенно тихо, потому что мать отправилась за покупками в знакомый супермаркет.

В этой тишине мысли Обыкновенного опять верну­лись к Мечте. Он посмотрел на отца, который сидел в кресле, уставившись в единственную страницу знако­мых новостей. Может, он сможет помочь?

- Отец, — сказал Обыкновенный, — мне тоскливо и с каждым днем становится все хуже. Мне разонравилась моя обычная работа. Мне даже кажется, что я ненавижу ее.

Отец оторвал взгляд от газеты.

- Это ужасно! — сказал он. — Но в чем, собственно, дело?

Не успев даже подумать, Обыкновенный начал расска­зывать отцу о Дающем Мечту и о своей Большой Мечте.

-Я был создан, чтобы быть Кем-то и совершать Ве­ликие Дела! — заявил он.

И потом он сообщил отцу, как называется эта Мечта. Он говорил дрожащим голосом, потому что был уверен, что отец начнет смеяться и назовет его глупцом.

Но отец отреагировал иначе.

- Меня это не удивляет, — сказал он.

- Не удивляет? — переспросил Обыкновенный.

- Нет, — ответил отец. — Эта Мечта у тебя с детства. Разве ты не помнишь? Перед этим самым домом ты пы­тался построить ее из палочек и глины.

Тогда Обыкновенный вспомнил. У него всегда была эта Мечта! Он всегда хотел делать именно это и всегда думал, что у него все получится.

Его глаза наполнились слезами.

- Отец, — сказал он, — я думаю, что для этого я и ро­дился.

Обыкновенный и его отец молча сидели в комнате. Казалось, отец что-то вспоминает. Потом он заговорил:

- Когда ты проснулся с Большой Мечтой, ты случай­ но не нашел... перо?

Обыкновенный был поражен.

- Откуда ты знаешь? — спросил он.

- Когда-то давно у меня тоже появилась Большая Мечта, — признался отец, — и длинное белое перо то­же было. Это была прекрасная Мечта. Я хранил свое перо на подоконнике, ожидая случая отправиться к Мечте. Я ждал и ждал. Казалось, не было никакой возможности... И однажды я увидел, что перо превра­тилось в пыль.

Из множества грустных слов, которые когда-либо приходилось слышать Обыкновенному, это были самые печальные.

В тот вечер отец обнял Обыкновенного на прощанье.

- Не повторяй мою ошибку, сын, — сказал он. — Тебе не обязательно оставаться таким же Никто. Ты можешь стать Мечтателем!

Вернувшись домой, Обыкновенный сразу же подошел к окну и взял длинное белое перо. Он осторожно повер­тел им, думая об отце и о Мечте, которую тот оставил.

И его посетила удивительная мысль. Может, Дающий Мечту дает какую-то Мечту каждому никто, но некото­рые стесняются говорить об этом? И уж совсем немно­гие пытаются осуществить ее?

Чем больше он размышлял, тем больше ему казалось, что это правда.

Одно Обыкновенный знал наверняка: он не хотел повто­рять ошибку своего отца. Он не потратит больше ни одного дня на ожидание подходящей возможности. Он найдет спо­соб начать осуществление своей Мечты — прямо сейчас.

Время шло. Обыкновенный усердно трудился над своим планом. Ему пришлось сделать нелегкий выбор. Ему нужно было претерпеть сложные перемены и пойти на большие жертвы.

Наконец, однажды утром, он был готов.

С громко бьющейся в груди Мечтой Обыкновенный всю дорогу бежал до обычной работы. Увидев Лучшего Друга, тут же сообщил ему:

- Помнишь ту Большую Мечту, о которой я говорил тебе? Так вот, я решил приступить к ее осуществлению!

Лучший Друг озабочено посмотрел на Обыкновенного.

- Мы оба хорошо знаем, что никто, идущие за Мечтой, уходят из Земли Знакомой, — сказал он. — Они, как глупцы, отправляются в Землю Незнакомую в поисках места, где...

- Да, да, я знаю, — перебил его Обыкновенный. — И я не могу дождаться, когда смогу отправиться в путь!

- Но, Обыкновенный, это путешествие никак нельзя назвать ни разумным, ни безопасным. Зачем оставлять Землю Знакомую? Здесь все так привычно и удобно! Кроме того, ты всегда жил здесь.

- Я об этом думал, — сказал Обыкновенный. — Но моя Большая Мечта слишком важна и прекрасна, чтобы я мог отказаться от нее.

Лучший Друг покачал головой.

- Значит, ты станешь Мечтателем, — произнес он.

- Я уже Мечтатель! — ответил Обыкновенный. — Сегодня я скажу начальнику, что ухожу с обычной работы.

А завтра я отправляюсь в путешествие. Вот еще что, Лучший Друг, — добавил Обыкновенный, — можешь забрать себе мое кресло и «ящик»!

И на этом Обыкновенный ушел, напевая мелодию, которую он никогда раньше не слышал.

Вечером, перед уходом из Знакомой...

Длинным белым пером Обыкновенный решил записать Истину. Он достал записную книжку и старательно вывел на обложке: «Дневник моей Мечты». Потом он окунул кончик пера в чернила и на первой странице написал:

ГЛАВА ВТОРАЯ

обыкновенный выходит из Зоны комфорта

На следующее утро Обыкновенный проснулся какобычно. Но вместо того чтобы пойти на обычную ра­боту, он упаковал чемодан обычными вещами. Потом он положил туда дневник и пузырек с чернилами. А перед тем как застегнуть замок, аккуратно положил в чемодан длинное белое перо.

Вскоре Обыкновенный уже шагал прочь от удобного центра Земли Знакомой, где обитали почти все никто. Он направлялся к Границе — там никто почти не бывали.

Обыкновенный никогда раньше не осмеливался ходить в эту сторону. Но, как все никто, он знал, что чем дальше от центра Земли Знакомой, тем менее знакомым становится все вокруг. Он также знал, что большинство никто, пытавшихся выйти из Зоны Комфорта Земли Знакомой, начинали чувствовать

себя так неуютно, что поворачивали обратно и воз­вращались домой.

Некоторые были настолько рады оказаться дома, что по­том днями сидели в креслах, вздыхая с облегчением и нас­лаждаясь тем, что ничего особенного вокруг не происходило.

Но Обыкновенный твердил себе, что он отличается от большинства никто. Он будет идти к своей Мечте не­смотря ни на что.

Шагая по дороге и предвкушая приключения, Обык­новенный насвистывал новую мелодию и мечтал о Ве­ликих Делах, которые он совершит. Еще никогда жизнь не казалась ему такой многообещающей.

Однако не успел Обыкновенный далеко уйти, как у него пропало желание насвистывать. Он не знал почему, но настроение изменилось. Пройдя еще немного, он по­чувствовал какое-то напряжение. Все вокруг выглядело иначе. Даже листья на деревьях казались чужими.

И когда Обыкновенный подумал о Мечте, она тоже показалась ему чужой. В первый раз он увидел, как его стремление осуществить ее может доставить ему массу неприятностей. Ему придется заниматься незнакомыми делами в незнакомых местах. И там не будет «ящика», который можно было бы посмотреть.

Затем его посетила еще более беспокойная мысль: чтобы заниматься тем, что ему больше всего нравится, ему придется делать то, чего он больше всего боялся!

Напряжение Обыкновенного быстро перешло в вол­нение, и шаги его замедлились. У него появились боль-

шие сомнения по поводу Большой Мечты. О чем он только думал? Ему не доставало ни таланта, ни способ­ностей для этой Мечты. Он уж точно был неспособен совершать Великие Дела. Что если его постигнет неуда­ча прямо на глазах у других никто?

А что еще хуже, даже если ему удастся осуществить Меч­ту, он этого недостоин. Любому никто было ясно, что он не заслужил такой Мечты. Он был всего лишь Обыкновен­ным. Может быть, Дающий Мечту на самом деле хотел дать ее кому-то другому, более достойному никто?

Каждый шаг давался ему все труднее. Его беспокой­ство переросло в страх. Потом впереди он увидел придо­рожный знак, на котором было написано:

Теперь Обыкновенного охватил полнейший ужас. С него градом катился пот, и он не мог дышать. Ему с трудом удавалось думать.

Подойдя ближе к знаку, Обыкновенный натолкнулся на невидимую Стену Страха.

Он не мог сделать ни шагу и остановился.

Он бессильно опустил чемодан и сел на него.

«Может, следует повернуть назад? — размышлял он. - Или все же найти силы продолжать путь?» Время шло. Потом он услышал слова:

- Почему ты остановился?
Обыкновенный узнал голос Дающего Мечту.

- Мне хочется вернуться домой, -- пролепетал он слабо. — Я не тот никто, который должен идти за такой Большой Мечтой.

- Нет, ты именно тот, — сказал Дающий Мечту. — Я создал тебя для нее.

- Но мне кажется, что я не смогу, — возразил Обыкновенный.

- Ты сможешь. Я буду с тобой. Я помогу тебе.

Обыкновенный продолжал сидеть. Он наблюдал, как незнакомая букашка ползает по его ботинку, а не менее незнакомые птицы кружат над его головой.

Некоторое время спустя он встал и с тоской посмот­рел в сторону Земли Незнакомой. Где-то там была его Большая Мечта.

Но путь туда казался слишком тяжелым.

Потом он посмотрел назад, в сторону Земли Знако­мой. Он вспомнил, как хорошо и уютно было ему там -обычная работа, Лучший Друг, его любимое кресло и «ящик». Было нечто замечательное в том, что все всегда оставалось неизменным.

Обыкновенный взял свой чемодан и решил сделать один шаг назад, просто чтобы посмотреть, что будет.

Он почувствовал себя лучше. Сразу стало легче дышать.

Он сделал еще один шаг, просто чтобы проверить, что он будет чувствовать при этом.

Ему стало еще лучше.

Он продолжал идти, приближаясь к середине Земли Знакомой. Обыкновенному становилось все спокойнее и легче. Однако он не мог не заметить, что ему также становится очень грустно, и он знал почему: с каждым шагом он все дальше уходил от своей Большой Мечты.

Потом он снова услышал голос Дающего Мечту.

- Почему ты повернул назад? — спросил он. Обыкновенный остановился.

- Потому что я боюсь! Это очень страшно и очень рискованно — уйти из Земли Знакомой, — сказал он.

- Это правда.

- Ведь если бы я действительно был предназначен для этой Большой Мечты, — воскликнул он, — я уверен, мне не было бы так страшно!

- Нет, было бы, — сказал Дающий Мечту. — Всем никто страшно.

Обыкновенный понурил голову и мгновение-другое думал, потом сказал:

- Но ты же можешь избавить меня от страха. Пожалуйста, сделай так, чтобы мне не было страшно, — обратился он с мольбой к Дающему Мечту. — Если ты этого не сделаешь, я не смогу идти дальше!

- Сможешь, — сказал Дающий Мечту. — Наберись смелости, Обыкновенный.

После этого Дающий Мечту исчез.

Теперь Обыкновенный точно знал, между чем ему нужно было выбирать — между уютом Земли Знакомой и своей Большой Мечтой.

Но где ее взять, эту смелость?

Тогда Обыкновенный решился. Даже если его страх никуда не денется, он все равно пойдет вперед.

Дрожащими руками он поднял свой чемодан, повер­нулся спиной к Земле Знакомой и зашагал к знаку. На­перекор все возрастающему страху Обыкновенный закрыл глаза и сделал большой шаг вперед -- прямо сквозь невидимую Стену Страха.

И тогда он обнаружил нечто удивительное.

Сделав этот единственный шаг, — который, как он ду­мал, он не сможет сделать, — Обыкновенный почув­ствовал, что вырвался из Зоны Комфорта.

Теперь Стена Страха была позади. Он был свободен, и где-то впереди была Мечта.

В пути он опять начал насвистывать свою мелодию, и Большая Мечта продолжала звонко биться в груди.

В тот же день...

Обыкновенный достал дневник, длинное белое перо и записал Истину о Зоне Комфорта.

ГЛАВА ТРЕТЬЯ

В пограничной земле

обыкновенный встречает

противников

Сразу за знаком начиналась тропинка, которая повела Обыкновенного вниз. Впереди он увидел Широкие Воды и мост, ведущий в Землю Незнакомую. Между ним и мостом лежала Пограничная Земля — широкая открытая равнина.

Обыкновенный очень удивился, когда, уже находясь посреди Пограничной Земли, он увидел нескольких никто из Земли Знакомой. Один из этих никто, который еще из­дали показался ему знакомым, поспешил ему навстречу. Это была его мать.

Она подбежала к Обыкновенному и бросилась ему на шею.

- Ой, сыночек! — заплакала она. — Мой малыш! Слава Богу, мы успели вовремя!

- Но как ты добралась сюда так быстро? — удивился Обыкновенный.

- Если ты не собираешься уходить из Земли Знакомой, тебе не нужно преодолевать все эти ужасные неудобства!

- Но почему ты здесь?

- Ты не должен идти дальше! — ответила мать. — Я так испугалась, когда услышала, что ты собираешься уйти из Земли Знакомой! Я знаю, ты говорил нам, но я никогда не думала, что ты решишься на это. Скажи честно, о чем ты только думал? Ведь это небезопасно! Ты можешь пораниться. Ты даже можешь умереть!

- Но это ведь моя Большая Мечта, мама! — возразил Обыкновенный. — Это прекрасная Мечта, и я хочу осу­ществить ее.

Он попытался успокоить мать. Он сказал ей, что, по сравнению с другими, его Большая Мечта была не так опасна. Но этими словами только еще больше напугал ее.

Продвигаясь дальше по Пограничной Земле, Обык­новенный встретил своего дядю и Лучшего Друга.

Дядя подошел первым.

- Так-так, значит, ты решил стать Мечтателем, — ска­зал он обвиняющим тоном. — Ты понимаешь, что этим ты нарушаешь все традиции нашей семьи? Почему это ты должен стать Кем-то, если все остальные всегда были счастливы, будучи никто?

Обыкновенный не успел ответить, как вмешался Лучший Друг:

- Мне и раньше не нравилось это, Обыкновенный, - сказал он мрачно, — но чем больше я об этом думаю, тем больше убеждаюсь, что у тебя ничего не получится. Но я не могу просто стоять и смотреть, как ты идешь навстре­чу своему поражению!

Обыкновенный утратил дар речи. Он слышал, что в Пограничной Земле встречались Противники. Однако он всегда думал, что Противники - это незнакомые никто. Он даже и предположить не мог, что они окажут­ся теми, кто знает его лучше всех!

И вот его мать, дядя и Лучший Друг молча стояли пе­ред ним, преграждая дорогу к Большому Мосту, ведуще­му к Большой Мечте. Как же он сможет обойти их? Мо­жет, не нужно было этого делать? Ему необходимо было подумать.

Он попросил своих Противников подождать немного, спустился к воде и сел на большой камень.

Глядя на Широкие Воды, Обыкновенный погрузился в раздумье. Он думал до тех пор, пока к нему не начали при­ходить мысли о том, что, может быть, Противники были правы. Может, ему не стоит пытаться найти свою Мечту.

Потом Обыкновенный услышал, как какой-то голос назвал его по имени. Когда он повернулся, то увидел, что это был Кто-то. Это был Чемпион, старый друг из Земли Знакомой, бывший никто.

- Чемпион! — воскликнул Обыкновенный. — Что ты здесь делаешь?

Чемпион присел на камень рядом с Обыкновенным.

- Когда я услышал, что ты стал Мечтателем, я не мог не прийти, — ответил он. — Я знал, что тебе понадобится помощь.

- Спасибо, — с тяжелым вздохом сказал Обыкновенный. — Ты видел моих Противников?

- Видел, — ответил Чемпион. — Они точно Противники. Но представь себе, что я твой Пограничный Ускоритель. Я хочу показать тебе, как прорвать их заслон.

И Чемпион помог Обыкновенному понять, что про­исходит на самом деле.

- Твоя мать, твой дядя и твой Лучший Друг делают то, что для них естественно, — начал он. — Когда ты вышел из своей Зоны Комфорта, этим ты нанес ущерб их Зоне Комфорта. Каждый из них что-то потеряет, если ты продолжишь свой путь.

- Я начинаю понимать, — задумчиво сказал Обыкновенный. — Но что мне теперь делать? Как мне перетянуть этих Противников на свою сторону?

- Ну, возможно, тебе это и не удастся. Но секрет кро­ется в мудрости. Попытайся понять, что ими движет. Об­рати внимание на то, что их беспокоит. Некоторых Про­тивников нужно просто игнорировать или избегать. Но беспокойства большинства из них помогут тебе яснее увидеть собственные планы. Таким образом Мечтатель может превратить препятствие в возможность.

Вставая, Чемпион сказал:

- Крепко держись за свою Мечту, Обыкновенный. Однажды ты станешь Кем-то. Я уверен в этом!

И он пожал Обыкновенному руку.

- Помни, — сказал он на прощанье, — когда Противники попытаются преградить тебе путь, самым важным в тот момент будет решение, кому угождать!

Обыкновенный обдумал слова Чемпиона и решил, что пора поговорить с Противниками.

Солнце уже клонилось к горизонту, а они все еще разго­варивали, прохаживаясь вдоль берега. Обыкновенный под­робнее рассказал им о Мечте, и сам больше узнал о том, что их беспокоит. Потом он сообщил им, что все-таки решил следовать за своей Мечтой в Землю Незнакомую.

К заходу солнца Обыкновенный был готов перейти Границу. Когда мать подавала ему чемодан, он увидел слезы в ее глазах.

- Я передумала. Я хочу, чтобы ты пошел к своей Мечте, — сказала она. — Твой Отец будет гордиться тобой. Я думаю, он жалеет, что не отправился в такое же путешествие много лет назад, — и она обняла его на прощанье.

Обыкновенный пожал руку Лучшему Другу и дяде (кото­рый все еще был недоволен) и пошел к мосту через Широ­кие Воды. А трое бывших Противников смотрели ему вслед.

В сгущающихся сумерках Обыкновенный не заметил еще одного никто, стоявшего на Мосту. И это был не просто никто, это был Хозяин Земли Знакомой. Имен­но он решал, что нужно всем никто. Ему принадлежал каждый сантиметр земли. И мост тоже был его.

- Я не разрешаю тебе переходить мой мост, — грозно сказал он.

- Но почему? — удивился Обыкновенный.

- Потому что мне нужно, чтобы все никто жили в Земле Знакомой и работали на обычной работе, — ответил Хозяин. — Я больше не хочу терять работников из-за этих глупых иллюзий о Мечте. Я не позволю тебе уйти!

Обыкновенный едва смог выстоять и не поддаться ох­ватившей его панике. Мудрость подсказывала ему, что та­кой противник как Хозяин был хуже всех. Он много те­рял, и ему не было никакого дела до Обыкновенного.

Что же теперь делать? Что он вообще мог сделать? Обыкновенный вспомнил прощальные слова Чемпиона.

И неожиданно его осенила идея — пуститься вплавь через реку.

Он знал, что может не доплыть. Широкие Воды были очень широкими, а он плавал не очень хорошо. Но он должен был попытаться.

На глазах у своих Противников Обыкновенный подо­шел к Широким Водам. Он уже готов был зайти в воду, когда краем глаза кое-что заметил: неподалеку была привязана небольшая лодка.

Когда он подошел ближе, он увидел на скамейке за­писку. В ней было написано:

Обыкновенный, если ты нашел эту лодку, значит, ты решил угодить Дающему Мечту. Желаю тебе благополучно переправиться! Твоя Мечта ждет тебя в Обетованной Земле. Я обещаю!

Чемпион

Обыкновенный отвязал лодку, поставил на корму че­модан и отчалил.

По мере того как он отдалялся, его пограничные Про­тивники становились все меньше. Когда он убедился, что уже точно покинул Землю Знакомую, он в последний раз помахал рукой стоящим на берегу никто.

Но к тому времени уже совсем стемнело, и он не смог разглядеть, ответили они ему или нет.

В тот же вечер...

Прежде чем устроиться на ночлег в сухой высокой траве на другом берегу Широких Вод, Обыкновенный достал перо и написал в своем дневнике:

ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ

обыкновенный в пустыне потерь

После крепкого сна Обыкновенный проснулся, мысленно напевая незнакомую прежде мелодию. Стра­хи, порожденные выходом из Зоны Комфорта, пропали. Пограничные Противники остались позади.

Он продолжил свое путешествие по Земле Незна­комой, шагая легко и надеясь за очередным поворо­том увидеть Обетованную Землю, где обитает его Мечта.

Но вместо Обетованной Земли он вскоре подошел к глубокому обрыву. Дно этого обрыва скрывала сизая мгла. Спустившись вниз, он увидел что ждало его впере­ди. И от увиденного у него сжалось сердце: до самого горизонта не было ничего, кроме песка, камней и нес­кольких чахлых деревьев.

Он стоял на краю безжизненной Пустыни Потерь.

«Неужели здесь может быть прекрасная Мечта?» - подумал Он.

Он ни в чем не был уверен. Тропинка, извиваясь, вела в Пустыню. И Обыкновенный решил продолжить путь.

Он шел все дальше и дальше. Когда он чувствовал го­лод, он доставал из чемодана еду и подкреплялся. Когда ему хотелось пить, он доставал из чемодана воду и уто­лял жажду. А мысли о Мечте укрепляли его в решении идти вперед.

Время шло. Раскаленное солнце жгло неумолимо. Ноги Обыкновенного покрылись волдырями. Кости ло­мило от усталости. Один день незаметно сменялся дру­гим. И вот однажды, проголодавшись, он открыл свой чемодан — и ничего там не нашел.

Вот тогда-то Обыкновенный растерялся. Он воззвал к Дающему Мечту, но не получил ответа.

Через два дня у него закончилась вода. Он опять воззвал к Дающему Мечту. И вновь ничего не услышал в ответ.

К счастью, в этот же день Обыкновенный набрел на маленький ручеек, вытекавший из-под валуна. Жажда была утолена — теперь ему угрожал только голод. Но ес­ли ему удалось найти воду, возможно, он найдет и еду.

И точно, вскоре он заметил необычный куст, на ветках которого висели странные плоды. Обыкновенный попро­бовал один из них. На вкус плод был не то, чтобы сладкий, но и не кислый и позволял утолить голод.

От Дающего Мечту по-прежнему ничего не было слышно.

Шло время. Это были самые долгие часы и дни в жиз­ни Обыкновенного. Он начал отчаянно искать выход.

В один прекрасный день он решил срезать путь и пой­ти через гору, но вышел к ущелью, за которым простира­лись зыбучие пески.

Он пытался идти по ночам, когда не было жары, но все время сбивался с пути.

Каждая задержка усиливала его желание найти короткий путь. Но каждая попытка заводила в очередной тупик.

Снова и снова Обыкновенный сбивался с пути. Сно­ва и снова он взывал к Дающему Мечту, чтобы тот ука­зал ему путь. Но ответа не было. Почему он вообще ду­мал, что Дающий Мечту будет указывать ему дорогу?

И вот наступил день, когда Обыкновенный опустил руки. Он сел на чемодан и решил сидеть так, пока Даю­щий Мечту не предложит ему выход.

Но Дающий Мечту в тот день не отозвался. И на сле­дующий тоже.

Обыкновенный никогда еще не чувствовал себя та­ким потерянным и одиноким. Он начал злиться. И с каждой минутой злился все больше.

А потом подул сильный горячий ветер.

Ветер дул весь день и весь следующий день. Песок на­бивался Обыкновенному в глаза и уши, хрустел на зубах.

Когда ветер, наконец, утих, Обыкновенный встал и увидел, что вокруг, куда ни глянь, был только песок. Тропинка, по которой он шел, исчезла. Было очевидно, что все его путешествие по Пустыне Потерь было одной сплошной потерей!

Горькие слезы покатились по его щекам.

- Ты — не Дающий Мечту! — закричал он в небо. — Ты — Забирающий Мечту! Я поверил тебе. Ты обещал быть со мной и помогать мне. Но ты не сдержал обещания.

После этого, опустошенный и разочарованный, Обыкновенный, спотыкаясь, поплелся по пустынной Земле, волоча за собой чемодан. Его Мечта умерла, и ему тоже не хотелось больше жить. Вскоре он набрел на тощее дерево, прилег в его жалкой тени и закрыл глаза.

В ту ночь он спал, как спит Мечтатель без мечты.

На следующее утро Обыкновенный что-то услышал и всполошился, а потом заметил, что кто-то мерцающий сидит на ветке дерева. Он попытался разглядеть, кто это. Это была девушка.

- Ты кто? — спросил он, когда незнакомка спустилась с дерева.

- Меня зовут Вера, — ответила незнакомка. — Дающий Мечту послал меня к тебе на помощь.

- Но уже слишком поздно! — воскликнул Обыкновенный. -- Моя мечта умерла. Когда Дающий Мечту был нужен мне больше всего на свете, его не было.

- Что тебе нужно, чего бы ты уже не получил? - спросила Вера.

- Ну, если бы я не нашел нескольких ручейков, — ответил Обыкновенный, — я бы умер от жажды!

- Да? Еще что? — снова спросила она.

- Если бы я не нашел каких-то плодов, я бы уже свалился замертво! — продолжал Обыкновенный. — Погоди! Но я ведь и в самом деле свалился, и у меня не осталось сил! Я могу умереть от голода в любую минуту!

- Вот это да! — пробормотала Вера. — Еще что?

- Ну, — обиженно фыркнул Обыкновенный, — немного руководства мне бы тоже не помешало. С тех пор как я сюда пришел, я постоянно сбиваюсь с пути. Я хожу по кругу уже не знаю сколько времени. Какая Потеря!

- Я понимаю, — сказала Вера, кивая. — Что ты собираешься делать дальше?

- Просто скажи, как мне вернуться в Землю Знакомую, — сказал он вместо ответа.

- Извини, — возразила Вера, — но в этом я тебе помочь не могу.

- Вот еще! — возмутился Обыкновенный. — Дающий Мечту послал мне помощника, который не может помочь!

- Может, так оно и есть, — ответила на это Вера. Тебе виднее.

И Вера ушла в направлении, которое, по мнению Обыкновенного, точно было неверным.

Очень скоро у Обыкновенного появились сомнения. Что если он был неправ? Он сожалел, что был таким гру­бым с Верой. Ему стало ее не хватать. Он вспомнил, что во время разговора, он впервые за долгое время ощутил надежду.

Обыкновенный вскочил и принялся всматриваться в горизонт.

- Вера! — закричал он. Но ее нигде не было видно.

- Вера! — продолжал он звать. Но ответа не было.
Тогда у Обыкновенного появилась идея. Он взобрался

на верхушку жалкого дерева и оттуда вдалеке увидел Веру. Он слез с дерева и изо всех сил пустился за ней вдогонку.

В тот же день, сидя у журчащего ручейка и поедая ка­кой-то плод, Обыкновенный по-новому посмотрел на свое путешествие через Пустыню Потерь.

Еды хватает только на день, но она есть ежедневно.

Вода есть всегда, когда нужно.

Тропинка ведет к Вере.

Как он мог быть таким слепым?! Даже когда Дающего Мечту не было видно, он был рядом.

В тот день Обыкновенный посмотрел на свой пустой чемодан и решил, что пора с ним расстаться.

Он смастерил небольшой ранец, положил туда днев­ник, перо и чернила, и пошел дальше.

После этого всякий раз, когда Обыкновенный наты­кался на чахлое деревце, он взбирался на верхушку, что­бы посмотреть, где Вера. Обнаружив ее, он отмечал на­правление и двигался за ней.

Однажды Обыкновенный встретил каких-то Мечта­телей, возвращавшихся в Землю Знакомую. Они поведа­ли ему печальную историю. Они перешли Пустыню По­терь и почти уже дошли до Обетованной Земли, когда у них на пути оказались Великаны. Рядом с этими Вели­канами они почувствовали себя маленькими кузнечика­ми, а Дающего Мечту нигде не было.

Эти никто были очень убедительны. Обыкновенный ви­дел, как они устали. И пока они говорили, он еще кое-что заметил: они перестали верить Дающему Мечту и шли не в том направлении, совсем не туда, куда шла Вера.

И пока они изо всех сил старались убедить Обыкно­венного не идти дальше, он обнаружил кое-что еще: он сам изменился. Его путешествие через Пустыню Потерь не было Потерей. Теперь он был готов к тому, что ждало его впереди.

- Счастливого пути, — пожелал он возвращающимся никто. — Возвращайтесь, а я буду продолжать свой путь.

Обыкновенный шел по пустыне, и Мечта снова звонко забилась в его груди. И чем яростнее припекало солнце, тем сильнее он верил, что сможет найти Обетованную Землю, пусть даже для этого ему понадобится очень мно­го времени. От него требуется одно — идти за Верой.

Однажды утром на далеком краю пустыни...

Обыкновенный написал Истину о Пустыне Потерь.

ГЛАВА ПЯТАЯ

обыкновенный попадает в убежище

Однажды ночью Обыкновенному приснилось, что Дающий Мечту стоит возле него. «Молодец, Обыкновенный! — сказал Дающий Мечту. — Иди в мое Убежище».

Когда Обыкновенный проснулся, он увидел, что ле­жит возле шумящего потока. Как он сюда пришел и когда, он не знал. Но Пустыня Потерь осталась позади.

Он удивлялся своему сну и надеялся, что это был не просто сон. Действительно ли Дающий Мечту был доволен им? Было ли Убежище реальным местом где-то не­подалеку?

Он взял свой ранец и пошел вдоль потока к лесу, гус­то покрывавшему склоны гор. Что-то влекло его все дальше и дальше, но он не знал точно, что это было. Это было похоже на Приглашение.

Вскоре огромные деревья уже возвышались над Обыкновенным. Идя по лесу, он чувствовал себя ма­леньким и ничтожным перед этим Величием.

Потом он стал взбираться на гору. Он поднимался все выше и выше, вдоль потока, пока не очутился на зали­той светом поляне.

Сердце подсказывало ему, что это и было Убежище и что он находится в присутствии Дающего Мечту.

- Иди к воде, — услышал он голос Дающего Мечту.
Впереди он увидел небольшой водопад, питающий тихое гладкое озеро. Он подошел к краю и окунулся в чистейшую воду. Такой чистой воды он никогда раньше не видел. Он плавал и плескался, рассыпая вокруг свер­кающие брызги.

Время шло, но он не замечал этого.

Когда Обыкновенный вышел из воды, пыль, остав­шаяся от Пустыни Потерь, была смыта.

Много дней Обыкновенный оставался в этом залитом светом месте. Он еще никогда не ощущал Дающего Мечту таким близким — он был настолько же близко, насколько далеко позади осталась Пустыня Потерь.

Потом Обыкновенный снова услышал голос Дающе­го Мечту:

- Войди в свет.

Тогда Обыкновенный заметил свет. Этот свет раньше сиял вокруг, а теперь он просвечивал Обыкновенного насквозь.

Дрожа от волнения, он посмотрел и увидел свое серд­це. Ему стали видны все его слова и поступки, и он сов­сем не хотел на них смотреть. Он увидел в себе бунт, эго­изм и предательство. А вокруг была тьма.

Слезы потекли по его щекам.

- Забери эту тьму, — взмолился он. — Дай мне свой свет!

Дающий Мечту так и сделал. Он забрал тьму, запол­нявшую Обыкновенного, и дал ему свой свет. Потом Дающий Мечту сказал:

- Подойди ближе ко Мне.
Обыкновенный подошел.

Обыкновенный все дальше заходил в свет. Чем глубже он погружался в него, тем большее единство ощущал он с Дающим Мечту.

Потом Дающий Мечту снова заговорил:

- Поднимись выше, — сказал он.

Обыкновенный начал подниматься в гору, и шаги его были легки. Он очень хотел узнать, что Дающий Мечту приготовил для него.

Очень скоро Обыкновенный добрался до вершины. Он стоял на широком каменном выступе, откуда откры­вался великолепный вид — внизу, по широкой долине, текла река, а вдоль всего горизонта тянулась сверкаю­щая цепочка светящихся холмов.

- Обетованная Земля! — у Обыкновенного дух перехватило. — Это, должно быть, она!

- Да, — услышал он ответ Дающего Мечту.

Обыкновенный в восторге закричал:

- Я добрался! Моя Большая Мечта прямо передо
мной! — радовался он.

-Да.

Обыкновенного переполняло счастье. Наконец его Большая Мечта была в пределах досягаемости. О, как он хотел, чтобы его Лучший Друг, родители и вообще все ник­то из Земли Знакомой могли увидеть то, что видел он!

- Обыкновенный, — сказал Дающий Мечту.

- Я здесь, — отозвался Обыкновенный.

— Отдай мне свою Мечту.

- Что ты имеешь ввиду? — растерялся Обыкновен­
ный. — Это моя Мечта. Ты сам мне ее дал.

— Да. И теперь я прошу, чтобы ты вернул ее обратно.
Обыкновенный был поражен — ничего подобного он

и представить себе не мог.

- Я не могу, — сказал он Дающему Мечту. — Я не от­дам.

Обыкновенный ходил взад-вперед по каменному высту­пу и пытался разобраться в том, что произошло. Почему Дающий Мечту захотел забрать его Большую Мечту обрат­но? Как он мог даже просить об этом?! Особенно теперь, когда Обыкновенный был уже так близко к своей Мечте.

Это было несправедливо. Более того, это было непра­вильно.

Потом у Обыкновенного появилась идея. Может быть, выход все-таки есть.

— Мне обязательно отдавать ее? — спросил он.

- Нет, — сказал Дающий Мечту. — Некоторые Меч­татели не отдают.

Итак, у него был выбор. Он мог оставить Мечту себе. Но вместо облегчения Обыкновенный почувствовал за­мешательство и тоску. Что же делать?

Он плюхнулся на камень и очень долго думал. Нако­нец он понял, как обстояли дела: он мог выполнить же­лание Дающего Мечту и отдать ему Мечту, а мог воспро­тивиться и оставить ее себе, но тогда он рисковал поте­рять благорасположение Дающего Мечту.

От такого выбора у него защемило сердце.

Время шло. Обыкновенный продолжал взвешивать варианты. День закончился, и наступила ночь. Потом солнце снова взошло.

В утреннем свете взгляд Обыкновенного упал на глад­кий плоский камень, лежащий рядом. Взяв его в руку, он почувствовал, что камень как-то удобно ложится в ла­донь. Потом он заметил выгравированное на его поверх­ности слово:

«Помни».

«Что бы это значило?» — удивленно подумал он. Бы­ло это послание от Дающего Мечту или же от другого Мечтателя? О чем он должен был помнить?

Держа в ладони камень, Обыкновенный принялся вспоминать все, что с ним произошло. Он вспомнил Чемпиона и Веру. Наверное, и перед ними стоял этот выбор. Что бы они ему посоветовали?

Он вспомнил возвращавшихся Мечтателей. Он до сих пор слышал их печальные голоса и горькие слова. Не

может быть, чтобы они прошли здесь через это испыта­ние — они даже не верили Дающему Мечту!

Он продолжал вертеть в руках камень. Наконец его мысли вернулись к Дающему Мечту. Дающий Мечту всегда выполнял свои обещания. Он всегда был добр к Обыкновенному, даже когда казалось, что его нет и все представлялось бессмысленным.

Обыкновенный знал, что нужно сделать, — нет, он знал, что он хотел сделать.

Он подтащил свой ранец к краю скалы и сел. Потом достал дневник и длинное белое перо и написал послед­ние слова о своей Большой Мечте:

Я отдаю свою Мечту тебе, Дающий Мечту. Я решил, что без тебя я жить не смогу.

После этого Обыкновенный оставил раскрытый дневник на скале. Больше этот дневник ему не понадо­бится. Он положил перо и камень в ранец и стал медлен­но спускаться к реке.

В этот же день Обыкновенный добрался до реки. Его там никто не ждал. Теперь у него не было ни Мечты, ни плана. Но несмотря на это, глубокий мир наполнял его сердце.

Он зашел в реку и переплыл на другую сторону. Пер­вое, что он увидел, когда выбрался на другой берег, был его раскрытый дневник, лежавший на траве.

С колотящимся сердцем он поднял его и прочитал:

Обыкновенный, я возвращаю тебе Мечту. Теперь ты можешь осуществлять ее для того, чтобы служить мне. Теперь ты можешь совершать по-настоящему Великие Дела. И я буду с тобой всегда.

Обыкновенный сел на берегу и заплакал от радости. Дающий Мечту был намного добрее, лучше и прекрас­нее, чем Обыкновенный мог себе представить.

Теперь, когда Обыкновенный посмотрел на свою Мечту, он увидел, что она стала больше. Теперь его Меч­та предназначалась не только для Обыкновенного. Его Мечта стала частью Большой Мечты самого Дающего Мечту и предназначалась для всего мира.

Когда Обыкновенный встал, чтобы идти дальше, он заметил обелиск из камней, возвышавшийся над рекой. Каждый камень был гладкий, и на его поверхности бы­ло выгравировано слово «Помни». Стоя у памятника благости Дающего Мечту, Обыкновенный чувствовал, что он окружен множеством свидетелей, и ощущал глу­бокое благоговение.

Он аккуратно положил свой камень на вершину этого памятника и отправился дальше.

В тот же вечер при свете луны...

Обыкновенный достал дневник и описал свое пребы­вание в Убежище.

ГЛАВА ШЕСТАЯ

обыкновенный попадает в долину великанов

Утром Обыкновенный оказался в широкой долине, которая, казалось, вела к Обетованной Земле. Но вскоре он увидел знак, на котором было написано:

Внимание, Мечтатель! Долина Великанов

Обыкновенный уставился на знак. Значит, возвра­щавшиеся Мечтатели были правы. Великаны действи­тельно существовали.

Что делать? У него не было никакого оружия. У него не было плана. Но Большая Мечта стала еще больше, и он доверял Дающему Мечту.

Поэтому Обыкновенный решил продолжить путь. Не успел он далеко уйти, как услышал тяжелые шаги. Он поспешил спрятаться за кустом. Он еще не был готов к встрече с Великаном!

Когда он выглянул из-за веток, то увидел могучее Су­щество.

- Эй, храбрый Воин! — крикнуло Существо.

- Кто, я? — тихонько переспросил Обыкновенный.

- Да, ты, за кустом.

- Я никакой не Воин, — пробормотал Обыкновенный, выходя из-за куста. Никогда еще он не чувствовал себя так глупо. — Я Никто из Земли Знакомой, — объяснил он.

- Каждый никто, зашедший так далеко, должен быть Воином, — сказало Существо. — Я Командир. Дающий Мечту послал меня помочь тебе справиться с Великанами.

- Правда? Мне действительно нужна помощь! — обрадовался Обыкновенный. — По сравнению с Великаном, я очень маленький и слабый.

- Не бойся Великанов, Обыкновенный, — сказал Командир. — Они действительно настоящие и огромные, и стоят на твоем пути. Но если ты будешь верить в Дающего Мечту и будешь готов идти на Большой Риск, ты сможешь их победить.

- Но у меня нет ни оружия, ни щита! — воскликнул Обыкновенный.

Тогда Командир объяснил Обыкновенному, что с того самого дня, как тот ушел из Земли Знакомой, Дающий Мечту готовил его к битве.

- Истины, которым ты научился в пути, будут тебе и щитом, и оружием, — сказал он.

- Но как я узнаю, что именно делать? — спросил Обыкновенный.

-Дающий Мечту подскажет и даст тебе силу, если ты у него попросишь.

Обыкновенному стало немного лучше, но Воином он себя все еще не ощущал.

-Берегись Неверия, Обыкновенный, — предупредил его Командир. — Для твоей Мечты Неверие самый опасный Великан!

После этих слов Командир исчез.

Не успел Обыкновенный немного пройти по долине, как встретил первого Великана. Тот был огромный и полностью заступал собой дорогу к Мечте!

Заметив Обыкновенного, Великан лениво зевнул.

- И куда это ты направляешься, маленький Никто?
Обыкновенный узнал Великана, возвышавшегося над ним. Это был Безденежный.

- Мне надо пройти, — сказал он.

- Конечно, всем надо, — усмехнулся Великан.
Обыкновенный попытался придумать план действий, но ничего не приходило ему в голову.

- Ты должен посторониться, чтобы я мог пройти, - сказал он.

- Я не собираюсь двигаться с места, — заявил Великан. — Так что тебе самому придется посторониться.

На мгновение Обыкновенный заколебался, а потом воскликнул:

- Дающий Мечту, помоги мне! Пожалуйста, дай мне силы!

Дающий Мечту дал Обыкновенному то, что он просил, и сказал ему, что нужно говорить и как поступать.

Обыкновенный взглянул на Великана по имени Безнадежный и закричал:

- Я вызываю тебя на бой во имя Дающего Мечту! — и ринулся в атаку со всем оружием, которое у него было, и со щитом.

Сначала Великан даже не шелохнулся. Но Обыкновенный продолжал доставать Истины, которым он научился за это время. Он набрался смелости, поверил, что Дающий Мечту может дать ему все необходимое, положился на Мудрость. Он продолжил битву и устоял.

С каждым шагом, продвигавшим его вперед, Обыкновенный чувствовал отраду Дающего Мечту.

Наконец наступил день, когда Безденежный отступил. Победный клич Обыкновенного прокатился над долиной:

- Велик и благ Дающий Мечту! — кричал он.
После этой победы Обыкновенный уже не сомневался в том, что он Воин.

Путешествуя по Долине, Обыкновенный встретил еще много Великанов. Некоторые, подобно Безденежному, были препятствием, которое нужно было обойти. Некоторые, как, например, Испорченность, противились его Мечте и жестоко боролись. А такие, как Отвержение, атаковали его душу и наносили ему глубокие раны.

Но Обыкновенный встретил не только Великанов, но и других Мечтателей. Во время отдыха они собирались вместе, рассказывали о Дающем Мечту и ободряли друг друга.

Общаясь с другими Мечтателями, Обыкновенный на­учился по-новому смотреть на Великанов: каждый Ве­ликан был еще одной возможностью принести славу Да­ющему Мечту.

Сражаясь с Великанами на пути к своей Мечте, Обыкновенный все дальше и дальше продвигался по Долине. Однажды, на холме, он набрел на раненого Воина. Вокруг было очень тихо.

Обыкновенный склонился над раненым.

- Чем я могу тебе помочь? — спросил он.

- Мои раны слишком глубокие и их слишком много, — ответил раненый. — Я умираю.

У Обыкновенного сжалось сердце.

- Почему Дающий Мечту позволил тебе потерпеть поражение? — спросил он. — Ты ведь продвинулся так далеко. Ты должен дойти до конца и осуществить свою Мечту.

У раненого не было ответа.

Наступила ночь. Раненому Воину становилось все хуже. Наконец в темноте раздались его слова:

- Скажи мне, как называется твоя Мечта.

Когда Обыкновенный назвал свою Мечту, раненый помолчал немного, а потом сказал:

- Так называется и моя Мечта. Я сражался с Велика-

нами до тебя. Ты будешь сражаться с ними после меня. Но у нас с тобой одинаковая Мечта.

В первых лучах восходящего солнца прозвучали его последние слова:

- Смерть — это не поражение, — прошептал он. — Это — победа.

Обыкновенный похоронил незнакомого Воина на вершине холма. Потом он долго сидел, глядя на холмы и долины. Он думал о жизни и смерти этого Воина и размышлял о его последних словах.

И он понял, что не смог бы подойти к своей Мечте так близко, если бы этот Воин не прошел здесь до него.

Наконец Обыкновенный достал свое длинное белое перо и на надгробном камне написал истину:

Здесь лежит Великий Воин. Он нашел свою Мечту.

Когда Обыкновенный спустился с холма, он понял, что выход из Долины Великанов был уже близко. Он приближался к тому месту, где сможет заниматься своим любимым делом. От этой мысли Обыкновенный зашагал быстрее.

Однажды, когда на горизонте уже виднелась Другая Земля, на его пути оказался лагерь оборванных кого-ни­будь. Обыкновенный никогда еще не встречался с кем-нибудь, но он слышал о них. Они были очень похожи на никто.

Кто-нибудь рассказали ему, что они из города Кого-нибудь, который находился неподалеку.

Великан Темнота обложил город, засев в своей кре­пости у ворот. Кто-нибудь не могли ни войти в город, ни выйти из него. Это продолжалось уже так долго, что кто-нибудь не могли вспомнить, когда все началось.

Когда Обыкновенный спросил у них о Дающем Меч­ту, они закачали головами, однако некоторые верили в него: проходившие мимо Воины упоминали его имя, но никто из них не помог им избавиться от Великана.

Может, и ему, Обыкновенному, пройти мимо? Он не мог дождаться осуществления своей Большой Мечты.

Потом Обыкновенный услышал голос Дающего Меч­ту, который сказал: «Приготовься к битве».

По лагерю быстро пронеслась новость: Воин по име­ни Обыкновенный вызывает на бой Великана Темноту во имя Дающего Мечту.

Кто-нибудь собрались вокруг крепости Великана, чтобы посмотреть.

Обыкновенный подошел к воротам и закричал:

- Великан Темнота, я пришел, чтобы победить тебя во имя Дающего Мечту! Я провозглашаю победу для всех кто-нибудь в городе и в этом лагере!

Когда Великан выскочил из своей крепости, у всех кто-нибудь перехватило дыхание.

- Ни один кто-нибудь никогда не будет свободным! - прорычал Великан. — Их жизни ничего не стоят! Они зря надеются! — И он бросился в атаку, размахивая тяжеленными цепями тьмы. Обыкновенный никогда еще таких не видел.

Обыкновенный бился очень мужественно. Он сражался силой Дающего Мечту, используя щит и все свое оружие. Целый день звуки битвы гремели над Долиной.

Но к обеду всем кто-нибудь стало ясно, что Обыкновенный ослабевает, а сила Великана не уменьшается.

Обыкновенный отступил к краю поля и спросил у Дающего Мечту:

- Ты со мной?

- Да, — ответил Дающий Мечту.

- Этот Великан слишком силен для меня, — задыхаясь сказал Обыкновенный.

- Да, это так.

- Чтобы победить, нужно чудо! — воскликнул Обыкновенный.

- Да, это так.

- Так что же мне делать?

- Приготовься к чуду, — сказал Дающий Мечту. — Сложи свое оружие и возьми перо. И ты принесешь мне Великую Славу.

- Сложить оружие?

Неверие охватило сердце Обыкновенного. Дающий Мечту требовал невозможного!

Потом Обыкновенный вспомнил, как он вернул свою Мечту и как получил ее обратно, и что она стала еще больше, чем прежде. Он вспомнил доброту Дающего Мечту в Пустыне Потерь даже когда казалось, что его

нигде нет. Он вспомнил победу умирающего Воина. И он вспомнил свою Большую Мечту...

Тогда Обыкновенный отвернулся от Неверия и решил пойти на Большой Риск ради Дающего Мечту.

Он сложил свое оружие.

Все кто-нибудь застонали от разочарования.

Тогда Обыкновенный взял свой ранец, достал перо и пошел навстречу Великану.

Кто-нибудь застыли от изумления.

А Великан засмеялся.

- Ты собрался сразить меня своим пером? — проры­чал он.

Обыкновенный не знал, что говорить и что делать, пока Великан Темнота не подошел совсем близко. Тогда Дающий Мечту сказал ему, что делать.

Обыкновеный поднял длинное белое перо высоко над головой, и оно стало тяжелым, как меч.

- Если Дающий Мечту за меня, — закричал Обыкно­венный, — какой Великан может устоять против меня?

Тогда он взмахнул пером, направив его в злое сердце Великана. Когда перо еще было в воздухе, произошло нечто удивительное.

Цепи разлетелись на мелкие кусочки. Темнота исчез­ла, и сраженный Великан рухнул к ногам Обыкновен­ного.

Наблюдавшие все это кто-нибудь, сразу поняли, что стали свидетелями чуда.

Вскоре шумная веселая процессия повела Обыкновен­ного к воротам города — мимо сраженного Великана и его темной крепости. Счастливые кто-нибудь пели песни хвалы. Но эти песни были не для Обыкновенного.

- Дающий Мечту благ! — пели они. — Дающий Мечту силен! Победа принадлежит Дающему Мечту!

Впервые за все время, которое они могли вспомнить, кто-нибудь стали по-настоящему свободными.

Сидя у могилы Воина…

Обыкновенный достал перо и написал истину о Долине Великанов:

ГЛАВА СЕДЬМАЯ

обыкновенный

преуспевает в обетованной земле

Когда Обыкновенный вошел в город Кого-Нибудь, он IV увидел радостные лица жителей.

— Спасибо тебе, Воин! — кричали они. — Спасибо, что ты помог нам!

Но не успела процессия пройти дальше в город, как Обыкновенный начал замечать на этих лицах неиспол­ненные желания и тоску. Он был поражен, когда увидел, что одни кто-нибудь жили в грязи, а другие — в домах из веток и глины.

На следующий день благодарные кто-нибудь умоляли Обыкновенного остаться с ними.

— Хорошо, — сказал Обыкновенный, — но не надолго. Он должен был продолжать путь к своей Мечте. Теперь он еще яснее представлял себе город, в котором он сможет осуществить эту Мечту. Это был красивый город, с мраморными стенами, сияющий в его сердце обещанием радости.

Обыкновенному казалось, что этот город был где-то близко.

В последующие дни Обыкновенный обошел все ули­цы, переулки и мрачные закоулки города Кого-нибудь. Он общался и с молодыми кто-нибудь, и с пожилыми. И то, что он услышал и увидел, опечалило его.

Да, Великана Темноты больше не было, но годы тира­нии привели город к полной разрухе. Надежды у кого-нибудь было мало, а нужд больше чем достаточно.

Сердце Обыкновенного защемило.

Однажды он проходил мимо городских ворот, разго­варивая с дружелюбными детьми кого-нибудь, всюду следовавшими за ним по пятам.

Вдруг он услышал Дающего Мечту:

- Что ты видишь?

Обыкновенный посмотрел вверх. Он не мог поверить своим глазам. На внутренних воротах было высечено Имя его Мечты!

— Твоя Большая Мечта находится здесь, — сказал Да­ющий Мечту.

Неужели это правда?

Он сразу же почувствовал, что это было так. Он пришел!

Тогда Обыкновенный понял, почему он не узнал свою Большую Мечту, хотя смотрел прямо на нее. Красивый город был полным и завершенным осуществлением его Мечты, а не ее началом.

Большие Нужды этих кто-нибудь в точности соответ­ствовали Большой Мечте в его сердце. Настало время приступить к ее осуществлению.

Обыкновенный пришел в такой восторг, что издал радо­стный клич, к большому удовольствию детей кого-нибудь.

На следующее утро Обыкновенный проснулся очень ра­но и был готов приступить к делу. Конечно, он и представ­ления не имел, с чего начинать. Нужд было так много, что он почти тонул в них. Он был всего-навсего Мечтателем.

Тогда он решил начать с малого. Он попытался удов­летворить первую же нужду, которую увидел. Он потра­тил все свои средства. Он делал все что умел и все что мог. Каждый день он просил Дающего Мечту направ­лять его и помогать ему.

Жизнь кого-нибудь начала меняться.

Время шло, Обыкновенный трудился не покладая рук. Осуществлять Мечту было нелегко, но никогда еще Обыкновенный не чувствовал такого удовлетворения. Из поломанного и разрушенного он строил что-то но­вое. Он удовлетворял Большие Нужды и ему очень нра­вилось это делать.

Через два дня в город прибыли еще два Мечтателя. Много дней они ходили по улицам и разговаривали с кто-нибудь — молодыми и старыми. Потом они сооб­щили Обыкновенному, что город Кого-Нибудь был тоже городом их Мечты.

Обыкновенный сразу же почувствовал, что это была правда. У этих двух Мечтателей было то, чего не доста­вало Обыкновенному. Они умели делать то, чего не умел делать он, и они могли удовлетворить те Большие Нуж­ды, восполнить которые ему было не под силу.

Это был очень удачный день для Обыкновенного, и для кого-нибудь тоже.

Время шло. Преданность Обыкновенного Дающему Мечту росла. Он всегда выполнял все указания Дающе­го Мечту. Он старательно запоминал все, что Дающий Мечту совершал. Он прилагал много усилий, чтобы со­хранить свою Мечту чистой и незапятнанной.

Однажды Обыкновенный сделал удивительное от­крытие.

Один кто-нибудь сказал, что ему не нравилась его ра­бота. Обыкновенный и сам видел, что у него не очень хорошо получается ее делать.

Обыкновенный спросил его:

- Что тебе нравится делать больше всего?

Когда тот ответил, Обыкновенный понял, в чем была проблема. У этого кто-нибудь здесь не было возможно­сти заниматься тем, что ему нравилось. Обыкновенный задумался.

- Есть ли у кого-то из числа кто-нибудь Большая Мечта? — спросил он.

Я бы хотел, — сказал кто-нибудь задумчиво. — Я бы хотел, чтобы у меня была Большая Мечта.

Но похоже, что она у тебя уже есть! — воскликнул

Обыкновенный. Он подумал еще немного. Потом спросил: - Ты всегда жил здесь?

Да, — ответил тот.

Значит, тут все тебе знакомо, правильно?

- Да, — снова ответил тот. — Все здесь мне хорошо знакомо. Мне здесь удобно. Привычные повседневные дела вселяют уверенность в будущем. Но иногда мне ка­жется, что недостает чего-то большого...

- Больше ничего не говори! — остановил его Обыкновенный.

В тот вечер Обыкновенный собрал всех кого-нибудь с одной улицы и научил их напевать свою Незнакомую Мелодию. Только теперь, когда он стал Кем-то и жил своей Мечтой, он узнал также и слова.

Дата добавления: 2015-09-06