Вносите изменения в окружающую вас обстановку

Я твердо верю в ценность определенного времени и места для изучения Писания. Но, если вы хотите растормошить свое воображение, пробуйте разно­образить окружающую обстановку, в которой вы читаете Слово.

Например, многие из притч Иисуса были сказаны на берегу Галилейского моря. И, если вы живете недалеко от озера или побережья, возьмите туда

Библию, почитайте и поразмышляйте над учением Господа. Многие псалмы были написаны Давидом, когда он был пастухом на поле. Вы можете выехать за город и некоторое время провести там в изучении этих отрывков.

Главная идея этого приема — сделать все возможное, чтобы увидеть Слово в другом свете. Если мы посто­янно, день за днем без изменений читаем Писание, в одном и том же месте, мы рискуем превратить это в рутину, в которой мало интересного и ничего захва­тывающего. Это большая трагедия, особенно если вспомнить, что самые великие исторические произ­ведения музыки и искусства были созданы людьми, научившимися творчески читать Библию.

ПОПРОБУЙТЕ ВЫ

Это возможность развить ваше творчество. Подумайте, что вы можете сделать с этими отрывками с точки зрения творческого чтения Библии.

Деян. 16:16-40

Это оживленная встреча Павла и Силы в Филиппах. Внимательно прочитайте и пронаблюдайте события, происходящие в этом отрывке, а затем разыграйте их в ролях со своей семьей или друзьями.

Пс. 18

Этот псалом восхваляет творения Божии и Его Слово. Внимательно исследуйте его, а затем попытайтесь переписать с позиций физики или философии уровня университета.

1 Цар. 17

Это грандиозная встреча Давида и Голиафа. Тем не менее, хотя многие и знают эту историю, они мало знают о том, что же произошло на самом деле. Внимательно прочитайте главу, а затем изложите ее так, будто она изна­чально адресовалась дворовой компании малолеток из центрального квартала вашего города.

Деян. 15:22-29

Лука приводит письмо, написанное пресвитерами Иерусалима и отправленное новообращенным в Финикию и Самарию. Внимательно изучите контекст, а затем запи­шите этот отрывок в виде факса, адресованного новой группе верующих, собирающихся в центре вашего города.

ИСТОРИЯ РОЖДЕСТВА, ИЗЛОЖЕННАЯ

В COTTON PATCH VERSION OF LUKE

Перед вами захватывающая иллюстрация того, как творчески читать Библию. Это Рождественская история (Лк. 2:1—20) из весьма нестандартного парафраза При­способленной Восстановительной Версии Евангелия от Луки (The Cotton Patch Version of Luke), написанной Клэренсом Джорданом. Он написал ее из Америки, штата Джорджия, переведя на «южный местный говор». Посмотрите, не достиг ли он своей цели в передаче Писания таким образом, «чтобы у современного читателя сложилось чувство, будто он/она участвует в том, что должны были переживать первые христиане».

«Это случилось в те дни, когда от Президента Августа вышло официальное повеление, чтобы каждый гражданин обя­зательно зарегистрировался. Это было первая регистрация, когда Квириний был на­значен сенатором в шта­те Сирия. Поэтому все отправились регистрироваться, каждый в свой родной город. Отправился также и Иосиф, следуя со своей невестой Марией с юга Джорджии, го­рода Валдоста (Valdosta), на север, в родное местечко под названием Гейншвилл. Ма­рия была на последнем месяце беременности.

Пока они были там, пришло время родов, и она родила своего первенца, мальчика. Она завернула его в одеяльце и положила в коробку из-под яблок, потому что в больнице для них не нашлось места.

Недалеко от того места находились фермеры, которые дежурили в инкубаторе в ту ночь, ухаживая за своими цып­лятами. Посланник от Господа предстал перед ними, и присутствие Господа осветило все вокруг так, что они чуть не лишились дара речи. И посланник сказал им: «Не бойтесь, а слушайте: я принес вам добрую новость по поводу великой радости, которую разделят все люди. Сегодня ваш Спаситель родился в фамильном городе Давида. Он — Вождь и Господь. А вот вам ключ: ищите Младенца, завернутого в одеяльце, Он лежит в ящике из-под яблок».

И внезапно вокруг посланника явилось множество ангелов, воспевающих хвалу и песнопения Богу:

«Слава Богу на небе,

мир земле,

людям благоволение».

Когда посланники удалились от них на небо, фермеры сказали друг другу:

«Давайте пойдем в Гейнсшвилл и посмотрим, как произошло все то, о чем Господь открыл нам».

Не медля, они отправились и нашли Марию и Иосифа с Младенцем, лежащим в коробке из-под яблок. Увидев это, они сравнили все с рассказанной им историей об этом Малыше. И все, кто там присутствовал, были просто ошарашены словами, сказанными фермерами. А Мария уцепилась за эти слова, снова и снова прокручивая их в своей памяти. Фермеры отправились домой, славя Бога и воспевая Ему хвалу за то, что они увидели все именно так, как им было рассказано».

Источник: Clarence Jordan, The Cotton Patch Version of Luke and Acts: Jesus' Doings and Happenings (New York: Association Press, 1969), pp. 18-19.

ЧИТАЙТЕ С РАЗМЫШЛЕНИЕМ

Седьмой прием высококачественного чтения для многих из нас труднодоступен:

Дата добавления: 2015-09-06