Студопедия
Случайная страница | ТОМ-1 | ТОМ-2 | ТОМ-3
АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатика
ИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханика
ОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторика
СоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансы
ХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника

Стратагема № 4. В покое ожидать утомленного врага

Читайте также:
  1. IV. Жилище булочника на покое
  2. Аврагам... поверил, что Бог возвращает мертвых к жизни.
  3. Божественная стратагема
  4. Бхишму, Дрону, Джаядратху и Карну, а также многих других, срази их; они уже были убиты Мной. Не бойся. Ты одолеешь своего врага в сражении; доведи это до конца.
  5. Варент поднял руку, как бы приглашая наемника изложить свою точку зрения. Он был и спокоен, и озабочен, хотя в темных глазах его все еще поблескивало раздражение.
  6. Вдовицы и убогие, и странствующие пришельцы, да получают всякое успокоение, и никто да не присвояет церковнаго достояния.
  7. Выполнить этот приказ — значит отстоять нашу землю, спасти Родину, истребить и победить ненавистного врага.
Четыре иероглифа
Современное китайское чтение и и дай лао
Перевод каждого иероглифа Посредством покой ожидать утомленный
Связный перевод В покое (недеянии) ожидать утомленного (врага).
Сущность Стратагема изматывания противника.

Впервые краткая формулировка Стратагемы № 4 появляется в трактате Сунь-цзы о военном искусстве (VI—V вв. до н. э.): «Поблизости от поля битвы ждать идущего издалека врага; отдохнув, ожидать усталого; насытившись, ожидать голодного...» (VII глава, «Цзюнь чжэн» — «Борьба армий»)[93].

«Тот, кто первым достиг поля битвы и ожидает противника, к моменту битвы отдохнет. Кто придет на поле битвы вторым и сразу вступит в сражение, тот будет уже усталым. Поэтому тот, кто понимает что-то в военном искусстве, тот направляет врага и не позволяет ему направлять себя».

(VI глава, «Сю ши«Пустота и полнота») [94].

Развитие некоторого события, в особенности на войне, создает все новые ситуации. Соответственно, часто невозможно их проанализировать с помощью какой-либо одной стратагемы; последовательность событий требует применения двух-трех одновременно.


Дата добавления: 2015-10-13; просмотров: 99 | Нарушение авторских прав


Читайте в этой же книге: На неохраняемые территории — с войсками | О полноте и пустоте | Стратагема № 3. Убить чужим ножом | Коварная отправка на войну | Два персика убивают трех воинов | Храбрый портняжка и великаны | Подарок Си Юаня | Убийственная песнь Вэй Сяокуаня | Ван Сифэн и две наложницы | Ярость до упаду |
<== предыдущая страница | следующая страница ==>
Барабанщик эпохи Хань| Падение Чан Кайши

mybiblioteka.su - 2015-2024 год. (0.006 сек.)