Читайте также:
|
Как видно из предыдущего (см. § 188), при наличии двух гласных подряд вторая гласная является, как правило, непроизносимым графическим показателем дифтонгиального произношения первой гласной. Однако в нескольких буквенных сочетаниях наблюдается обратная графическая зависимость: первая гласная буква сама не произносится и указывает на дифтонгиальное произношение второй буквы. А именно:
1. еu или ew (последнее обычно в конце слова, см. § 185) отражают [ju:].
Например: deuce, neutral, Europe, eutectic, new, few, Newton.
2. ie часто отражает [i:]. Например: field, chief, piece, niece, yield.
Примечание. По основному правилу 'ie' отражает дифтонг [ai] в следующих
словах: to lie, to tie, to die, pie, diet, client. Исключением из правил является слово friend [frend] — 'друг'.
3. еа — в трех словах отражает дифтонг [ei]: great, break,
steak.
Сочетание ear во многих словах означает дифтонг [e@r].
Например: pear, bear, year, wear.
4. ei или еу (последнее обычно в конце слова, см. § 185), как правило, отражают дифтонг [ei]. Например: eight, weight, they, grey. Однако в некоторых словах 'еi', 'еу' отражают, по обратной графической зависимости, дифтонг [ai]:
eye, height, either, neither, etc.
Исключением из правил является слово key [ki:]— ключ.
Дата добавления: 2015-10-13; просмотров: 95 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
| Графические сочетания, отражающие в закрытом положении дифтонги | | | Влияние французской графики |