Глава 10. - ты, жалкий лживый ублюдок

- Малфой?

- ТЫ, ЖАЛКИЙ ЛЖИВЫЙ УБЛЮДОК. ТЫ МОГ ПРЕДОТВРАТИТЬ ЭТО. ДА Я УБИТЬ ТЕБЯ ГОТОВ!

- Драко, подожди, дай мне объяснить. – Сначала он не почувствовал, как кулак врезался ему в лицо, но, когда немного пришел в себя, стало чертовски больно.

Гарри огляделся; он лежал на спине. Пол прикладывал к его глазу мешок со льдом, а несколько офицеров успокаивали Малфоя.

- Отпустите его, – простонал Гарри, пытаясь сесть.

Пол в шоке посмотрел на него, толкая обратно на землю.

- Нет, Гарри.

- Пол, мне надо встать и поговорить с ним.

- Я не хочу разговаривать с этим жалким ублюдком, – выкрикнул Драко.

- Драко, пожалуйста. Давай не здесь, – сказал Гарри сквозь стиснутые зубы. – Не надо, Бенни этого не заслужил.

- Не смей даже имени его произносить. Ты ублюдок. Могу поспорить, святой Поттер здорово смеялся, трахая моего мужа. Не так ли?

- Драко, я не знал! Поверь мне! Я никогда не врал тебе, ни двадцать лет назад, ни теперь.

- Эванс, что происходит? О чем вы? – сердито спросил Мейерс.

Гарри не обратил на капитана внимания.

- Драко… Люк … Пожалуйста! Не здесь. Не теперь. Сейчас у нас есть другие дела. Давай похороним твоего мужа, а затем ты можешь вытряхнуть из меня душу, без свидетелей.

Драко закрыл глаза и кивнул.

- Отпустите его.

Пол помог Гарри подняться и обнял его за талию, поддерживая. Он наклонился к мужу и прошептал ему на ухо:

- Это тот парень, которого искала Гермиона?

Гарри кивнул.

- Черт.

- И не говори. – Гарри посмотрел на капитана. – Мы можем продолжить?

Как только похороны закончились, Гарри направился к машине, в которой сюда приехал, игнорируя все попытки привлечь его внимание. Пол скользнул на сидение рядом с ним.

- Гарри, объясни мне, что только что произошло.

- Это – Драко Малфой.

- Я это уже понял. Почему он ударил тебя?

- Потому что он знает. – Гарри показалось, что этого достаточно, но, увидев вопрос в глазах Пола, он продолжил, – Пол, он знает, что я мог предотвратить смерть Бенни, если бы воспользовался своими способностями. Он был там во время войны; ему известно, на что я способен. И, похоже, убежден: тот факт, что он тут жил, не был для меня тайной.

- Гарри, Люк… эээ… Драко – умный человек. Уверен, как только успокоится, то поймет, что ошибался.

- Не поймет, потому что не ошибался. Я имею в виду не то, что я знал о его жизни здесь, но он в праве обвинять меня. Я должен был воспользоваться своими способностями легилименции.

- Это что еще такое?

- То, о чем мы говорили раньше, способность читать мысли. Не все так просто, но, в общем, так. Если бы я воспользовался ими, то понял, что те парни хотят причинить кому-нибудь вред.

- Гарри, во-первых, возможно, они и не собирались делать этого. Большинство убийств на почве дискриминации происходят спонтанно, а не планируются заранее, и тебе это прекрасно известно. Просто при первой же возможности они сделали это. И, во-вторых, если он маг, живущий как маггл, тогда он ДОЛЖЕН понять, что и ты такой же.

- Ты не знаешь Малфоя, как его знаю я, Пол. Да, во время войны против Волдеморта он встал на нашу сторону, но его нельзя назвать милым человеком. Каким бы он теперь ни был, он просто… эээ… Малфой… Я не знаю, как еще тебе это объяснить.

- Помниться, когда ты разговаривал с Мионой, ты пытался убедить ее, что он светлый, это была ложь?

- Нет, да… Нет. – Гарри покачал головой и вздохнул. – Нет, это не ложь. Я действительно считаю его светлым магом, но у наших взаимоотношений своя история. Мы ненавидели друг друга шесть лет в школе, затем, когда он примкнул к нам, мы стали кем-то наподобие друзей. Потом я убил его отца, и это, как бы выразиться поточнее, немного встало между нами.

Пол посмотрел на Гарри и прикусил нижнюю губу.

- Хммм… зачем ты убил его отца?

- О, черт, не знаю. Он был злобным ублюдком и правой рукой Волди, он кинул убийственным заклятием в Рона. В то время это казалось правильным.

- Гарри, успокойся, я просто спросил, обойдемся без твоего сарказма, я пытаюсь понять ситуацию.

- Прости. Послушай, Драко и я… хммм… понимаешь… нуу… мы… мы ненавидели друг друга… затем оказались на одной стороне. И однажды, в ночь перед днем рожденья Рона столкнулись друг с другом. Мы оба знали, что вскоре случится битва, я думал, что умру, а он считал, что его папаша доберется до него и заставит стать Пожирателем смерти или убьет. И… мы…

- Гарри? Ты хочешь сказать, что спал с Люком?

Гарри поморщился:

- Боже, Пол, да. Однажды. Мы были напуганы, и я знал к тому моменту, что гей, а про него было всем известно. Я не хотел умирать, так ни разу и не побыв с мужчиной. Он стал моим первым, а на следующий день я пошел и убил его отца и умудрился разрушить его семейное поместье, тысячу лет принадлежавшее семье Малфоев. Нельзя сказать, что после всего этого он был от меня в восторге. Я думаю, он действительно понимает, что мне пришлось убить Люциуса, но… после этого мы так и не смогли найти общего языка.

- Черт, твое прошлое становится все страннее и страннее.

- Да чушь это все.

- А стоит ли тогда вообще мне все это спрашивать?

- Нет. Мне надо поговорить с ним. Я должен объяснить. К тому же необходимо сказать ему, что его отчий дом используется Пожирателями смерти. Мерлин, сообщать ли Мионе, что я его нашел?

- Не знаю. Поговори с ним сначала. Выясни, чего он хочет. Ты собирался поехать в Лондон и разобраться со всем, прежде чем нашел его. Это что-нибудь сильно меняет?

- Да нет, не очень. Если только он не хочет стать ЛСА. В чем я сомневаюсь. У него было много причин, даже больше, чем у меня, чтобы исчезнуть. Нас обоих «сделало» мнение окружающих, и у нас обоих на спине нарисована огромная оранжевая мишень. Я не открою его местонахождение, если он не хочет.

- Тогда скажи ему об этом.

- Если он разрешит подойти к нему достаточно близко, то я так и сделаю.

- Ну, ты же обещал ему, что позволишь вытряхнуть из себя душу.

- Нда…

Присутствующие на похоронах отправились в церковь. Они старались держать Гарри и Драко как можно дальше друг от друга. Несколько раз те встречались глазами. Гарри не смог прочитать чувства Драко по выражению его лица и не позволил себе занимавться самокопанием.

Позже в тот же день в баре.

- Вот, Гарри, еще пиво.

- Спасибо, Капитан.

- Итак?

- Что «итак»? Сэр? – Гарри вопросительно приподнял бровь.

- Ты не хочишь объяснить мне то, что сегодня произошло?

- Мы с Люком ходили вместе в школу. Я не знал, что он муж Бенни. Он пользовался тогда другим именем. Скажем так… хмм… мы не очень ладили, когда были детьми.

- Я должен спросить – только потому, что я твой начальник и мне необходимо знать это. Почему он называл тебя «Поттер»?

- Я был рожден Гарри Джеймсом Поттером, сэр. Когда переехал в Америку, то изменил свою фамилию на «Эванс», это девичья фамилия моей матери. Если хотите, могу предоставить вам все необходимые документы. Я теперь официально Гарри Джеймс Эванс и был им на протяжении тринадцати лет.

- Возможно, мне надо будет на них взглянуть. Можно спросить почему?

Гарри скрипнул зубами, затем посмотрел в глаза капитану и сказал:

- Я убегал от своего прошлого. И не мог сделать это как «Поттер».

- В твоем прошлом есть что-нибудь, что может компрометировать наш департамент?

- Не знаю. Не думаю. Я менял имя не для того, чтобы избежать правосудия или еще чего-нибудь в том же роде. Одна из основных причин состояла в том, что я был профессиональным футболистом, и довольно хорошим, не сомневайтесь. Я не смог выдержать своей популярности, меня узнавали везде, куда бы я ни пошел. В ночь перед отъездом мы со школьными друзьями сидели в пабе в Шотландии, отмечая мое и еще одного парня дни рождения. Нам не удавалось поговорить спокойно и двух минут, чтобы нас не прервали. Я только что оставил спорт, и ничего меня там не держало. А, проснувшись утром, прочитал в местной газете кучу лжи о себе и о том, втором парне. Я сложил вещички, убрал подальше, опустошил один из своих банковских счетов и приехал в Даллас.

- Один из своих счетов? А сколько же их у тебя?

Гарри рассмеялся.

- Даже Пол не поймал меня на этом, когда я рассказывал ему свою историю. Скажем так, если я решу опустошить все мои счета, то вы, я, Пол… и весь департамент сможет жить на тропическом острове, ни в чем себе не отказывая, и даже наши пра-правнуки будут кататься как сыр в масле. Но я прекрасно обхожусь и без этого. Никогда не собирался возвращаться, чтобы воспользоваться этими деньгами.

- Но ты собираешься туда завтра. Тебе все еще будет нужна работа, когда ты вернешься?

- Да, капитан, я и представить не могу, чем я еще смогу заняться, если не буду детективом.

- Хорошо, это конечно не мое дело, но я просто умираю от любопытства. Откуда все эти деньги? Ты приехал в Америку, когда тебе было двадцать пять, не мог же ты заработать все это, играя в футбол.

Гарри рассмеялся.

- Вы правы. На деньги, заработанные спортом, я приехал в Америку. И у меня еще кое-что осталось. Но остальные достались мне по наследству. Семья моего отца была очень богата, мы связаны родством с королевской семьей, которая правила до нынешней… Не знаю. История никогда не была моим коньком. Моих родителей убили, когда я был младенцем, поэтому некому оказалось рассказать мне историю семьи, только то, что я почерпнул из книг и что другие рассказали мне. Это очень старые деньги.

- Мой крестный также был довольно богат, у него не было своих детей, и, когда он умер, я получил и эти деньги тоже. И позже, когда человек, убивший моих родителей, наконец, был убит, большинство его средств, приобретенных как легальным, так и нелегальным путем, было переведено на мой счет из-за какого-то идиотского закона об оплате долга или чего-то в этом роде. Директор моей школы заботился обо мне после смерти крестного, потому что мой дядя, который вырастил меня, был алкоголиком и не мог заниматься этим.

- Тогда почему, когда выходит список самых богатых людей Англии, тебя в нем нет?

- Ну, вы же до этого момента не знали, какое имя искать? – Гарри хохотнул. – Нет, в действительности, так как я больше не гражданин Англии, я не вхожу в список. И даже когда был гражданином, деньги были инвестированы таким образом, что не могли привести к одному человеку. Директор сделал это ради моей защиты. Надеюсь только, что он позаботился о налогах, которые должны выплачиваться с этих денег. Я никогда раньше об этом не думал, возможно, меня ищет налоговая полиция Англии или как она там называется. Если мне понадобиться залог, чтобы выйти из тюрьма за неуплату налогов, можно позвонить вам?

- Думаю, у тебя достаточно денег, чтобы самому вытащить свою задницу оттуда, – рассмеялся Мейерс.

Гарри уголком глаза заметил что-то светлое и обернулся, чтобы увидеть, как Драко направляется к нему.

- Классный фингал я тебе поставил, Эванс.

- Ну, Блэк, если я правильно помню, бывало и лучше.

- Гарри, прости. – Гарри выглядел удивленно, услышав извинения, но Драко продолжил. – Я был расстроен и шокирован, увидев тебя. Я действовал инстинктивно, и, думаю, у меня все еще осталась привычка – во всем, что не так, винить тебя. Я был не прав, пожалуйста, прими мои извинения, но если ты кому-нибудь расскажешь, что я извинялся перед тобой, я буду отнекиваться.

Гарри усмехнулся и сказал.

- Как будто, если я расскажу, мне кто-нибудь поверит.

Драко усмехнулся в ответ.

- Возможно, ты прав, но это я тоже откажусь признавать. У тебя есть время поболтать со своим бывшим однокашником?

- Думаю, могу выделить пару минут, можно купить тебе пиво?

- Ты можешь купить мне что-нибудь покрепче?

- Могу. Капитан, извините нас?

- Конечно. В любом случае мне надо переговорить с Гарсиа. Вы двое, ведите себя прилично… пожалуйста.

- Постараемся, спасибо, сэр. Присаживайся, Люк. Я только схожу за выпивкой и вернусь.

Гарри вернулся вскоре с двумя тройными порциями бурбона со льдом. Каждый офицер полиции следил за двумя мужчинами. Оба решили не обращать на них внимания. Пол тоже сидел с чьими-то мужьями и смотрел.

- Вот, Драко; это немного крепче, чем пиво. Надеюсь, подойдет.

- Думаю, для начала – да.

- Планируешь напоить меня, чтобы мог снова врезать?

- Только если ты сам этого захочешь. Я собираюсь напиться, чтобы на какое-то время ничего не чувствовать, это почти также хорошо, как смесь успокаивающего зелья с зельем от сновидений, – сказал он, делая большой глоток.

- Точно, - ответил Гарри, опрокидывая в рот сразу половину содержимого стакана.

- Послушай, Гарри, мне действительно жаль. Ты не заслужил, чтобы так к тебе отнестись. Я знаю, что вы с Бенни были близки, и тебе его тоже не хватает. Я набросился на тебя. А Бенни был о тебе высокого мнения. Когда он перевелся в отдел по борьбе с наркотиками, то знал, что будет твоим напарником. Боже, Поттер, он был так счастлив. Он сказал, что у тебя очень хорошая репутация в департаменте, и он с нетерпением ждет совместного задания. Он боялся, что не подойдет под твои высокие стандарты.

- Бенни был хорошим копом, он моментально втянулся в дело, и нам оставалась всего пара недель до завершения. Возможно, я все еще смогу довести его до конца, и только потому, что он хорошо сыграл свою роль. К тому же мне кажется, что за пару месяцев совместной работы мы стали друзьями. Он был хорошим человеком, и он любил тебя. Мы много о тебе говорили. Ему было действительно больно делать то, что нам приходилось.

- Знаю. Мы несколько раз говорили с ним об этом. Он рассказывал мне кое-что из того, что вам приходилось делать. Но, в конце концов, я заставил его перестать мне докладывать. Сначала он чувствовал отвращение и стыд, но потом, мне кажется, ему начало нравиться, и это расстраивало его еще сильнее. Черт, не могу поверить, что я сижу в баре, в Далласе, разговариваю с чертовым Гарри Поттером о его сексуальной жизни с моим мужем…

- Драко, это было частью работы. Мы никогда ничего не делали, когда были одни, но я совру, если скажу, что мне это все не нравилось. Он был хорошим парнем, тебе повезло, что он у тебя был, и мне повезло, что мы были знакомы, пусть даже и так недолго.

- Спасибо за это. Можно спросить?

- Зависит от того, что ты хочешь узнать. – Гарри усмехнулся.

- Почему ты в Далласе?

- Я убежал из Англии. – Гарри пожал плечами. – Устал быть Гарри Поттером, устал от того, что, чтобы я ни делал или ни говорил, на следующее утро было напечатано в Ежедневном Пророке, обычно полностью переиначенное. Устал быть на каждой обложке Ведьминого Еженедельника. Я просто хотел жить своей жизнью. Я уехал тринадцать лет назад и никогда не оборачивался. До тех пор пока не получил чертово приглашение на встречу выпускников. Гермиона отправила Хедвиг, которая нашла меня. Я не говорил даже Полу, кто я такой до того дня.

- Я тоже, она послала чертову школьную сову, чтобы найти меня, – сказал он с отвращением. – Почти двадцать лет без магии. И здесь мне пришлось вытаскивать для Бенни кролика из шляпы.

Гарри засмеялся, слезы потекли у него из глаз.

- Поттер, это не смешно, черт возьми, он мог попросить что угодно, а захотел гребанного кролика. Малфои не делают кроликов.

- Прости, я не над тобой смеюсь. Мне пришлось делать тоже самое для Пола. Я рассказал ему краткую историю Гарри Поттера, объяснил ему про Волди и сказал, что я самый сильный маг на земле, а он тоже захотел кролика. Что с этими магглами, у них, что, вообще никакого воображения нет?

- Черт, Поттер, - расхохотался Драко. – Я не знаю.

- Драко, Миона прицепила пергамент слежения к моей сове. Она нашла меня. Она также ищет тебя.

- И ты называешься самым сильным магом со времен Мерлина? Я отцепил пергамент слежки от совы сразу же, как только она нашла меня. Эта дрянь меня еще и цапнула. Она отказывалась улетать две недели. Думаю, Грейнджер велела ей дождаться ответа, если она меня найдет. Итак, почему она нас ищет? Тебя – я еще могу понять, ты разбил Золотую Троицу, но почему меня?

- Дамблдор умер 10 лет назад. Им нужен ЛСА

- Ну, наслаждайся, Поттер.

- Нет, я не хочу. Уверен, что Невилл с радостью передаст этот дар тебе.

- Черт, нет. Я уехал потому что на то были причины. И, кроме того, почему ты уверен, что ЛСА, а не АСЛ?

- Я в этом не сомневаюсь. Ты когда-то был злобным ублюдком, но, несмотря на то, что тебя воспитал Темный маг, ты им никогда не был. Может быть, тебя и учили темной магии, но темным ты так и не стал. Черт, меня тоже ей учили. Я должен был ее знать, чтобы суметь ей противостоять, дьявол, могу поспорить, что знаю намного больше темной магии, чем ты.

- Зная, кто тебя тренировал, не сомневаюсь, что ты можешь быть «темнее» меня, если захочешь.

- Драко, есть еще кое-что, что тебе следует знать.

- Ничего мне знать не надо. Я был здесь на протяжении 20 лет, меня не волнует больше тот мир. Моя жизнь теперь тут. Поэтому можешь не стараться.

Пол подошел к ним.

- Люк, ты как держишься, или мне стоит называть тебя Драко?

- Назовешь меня Драко, и я вытащу свою палочку и прокляну тебя так, что мало не покажется. Я был и останусь Люком Блэком. И, я… ну… мне не очень-то хорошо, но еще пара стаканов того, что купил твой муженек, и, возможно, я смогу пережить эту ночь.

- Можно присоединиться к вам?

Гарри взял Пола за руку.

- Конечно, можно. – Затем он посмотрел на бар, поймал взгляд бармена и поднял свой пустой стакан и затем показал ему три пальца. Когда бармен подошел с их напитками, он сказал, что за них уже заплачено и что их ожидает человек, который потом развезет всех по домам.

- Итак, Люк, Гарри мне немного рассказал о твоем прошлом. Можно спросить, почему ты выбрал имя Люк? Гарри взял девичью фамилию матери, но ты сменил свое имя полностью. Почему?

- Ну, Пол, при рождении я был Драко Люциусом Салазаром Малфоем. Довольно странное имя в маггловском мире, не находишь? Как и Поттер, я взял девичью фамилию матери. Затем решил, что могу стать либо Дрейком либо Люкасом, вариант с Салли даже не рассматривался. Я ненавидел, когда люди звали меня Дрейком. От имени своего отца я тоже был не в восторге, но решил, что это смогу выдержать. Поэтому я стал Люкасом Дрейком Блэком.

- Значит, твоя мама была Блэк? Она была родственницей гарриного крестного?

- Да, та шелудивая собачонка и я – дальние кузены.

- Хей, Сириус, может, и был псом, но никогда не шелудивым, блохастым – да, но не шелудивым, – усмехнулся Гарри.

- Гарри, я думал, ты говорил, что он был симпатичным мужчиной?

- О, симпатичный-то да, но он был анимагом, – сказал Драко.

- Кем?

- Помнишь, мы с Мионой рассказывали тебе о метаморфмагусах? – Пол кивнул. – Ну, анимаг имеет способность трансформироваться в животное, анимагической формой Сириуса была большая черная собака.

- Хорошо, ты сказал мне, что если есть какая-нибудь магическая способность в мире – то ты ей наверняка обладаешь, поэтому…

- Пол, твой муж – самая уродливая корова, которую я когда-либо видел.

- Я НЕ КОРОВА. – Все в зале посмотрели на Гарри, он покраснел и затем тихим голосом сказал. – Я – ОЛЕНЬ, как мой отец.

- Называй, как хочешь, Поттер, – Малфой усмехнулся.

- Что с вами магами такое и с этой чертовой усмешкой? Миона делает ее; Гарри делает, но, черт, Люк, ты делаешь лучше их двоих вместе взятых.

Немного захмелевший, Гарри опустил голову на стол и заржал. Он указал на Драко:

- Это… - он глотнул воздуха. – Это оригинал. Мы даже называем ее 'Малфой'. Рон постоянно угрожал мне палочкой, стоило мне так усмехнуться.

- Как мило, меня хоть чем-то запомнили в том мире! – Драко повернулся к Полу. - … итак, ты знаком с Грейнджер?

- Да, она приезжала пару месяцев назад. Мы с Гарри уезжаем завтра в Лондон, поэтому уверен, что еще с ней встретимся.

- О, пожалуйста, Поттер, только не говори мне, что ты собираешься на эту чертову встречу выпускников?

- Ну, думаю, что, возможно, мы там появимся, но причина нашей поездки не в этом. Я собираюсь официально отказаться от ЛСА, чтобы Невилл смог принять его.

- Черт, ты отдаешь его Невиллу, этому идиоту?

- Уверен, что он отдаст его тебе.

- Гррр… Нет уж спасибо. Почему сейчас, ты же сказал, что Дамблдор умер десять лет назад.

- Нууу, ты помнишь всех тех Пожирателей, которых ты помог упрятать за решетку?

- Как будто я могу это забыть.

- Тех, которые попали в Азбакан только потому, что были ПС? Помнишь, к чему их приговорили?

- От пятнадцати до двадцати лет… ООО!

- Вот тебе и «ООО»! Есть еще кое-что, Драко. Они собираются. Хелена сейчас в Англии, и у нее есть свой штаб.

- Правда?

- Ага. Драко, ты знаешь, что произошло с поместьем Малфоев?

- Кроме того, что ты его разрушил? Министерство не захотело его забрать, когда экспроприировало мои деньги; они даже боялись его восстанавливать. Оно все еще принадлежит мне. Я был там за день до отъезда, займет годы, чтобы вернуть все в прежнее состояние, а я не хочу с этим возиться. Поэтому я уехал, так ничего с ним и не сделав. А что?

- Я не знаю деталей, но в субботу я получил сову от Мионы. Она пишет, что Хелена использует поместье. Уверен, что оно восстановлено.

- Черт. Если она отремонтировала его, значит, у нее есть доступ в катакомбы.

- И что с того?

- Ну, там есть аппрационные ниши к кое-каким специфическим местам магического мира: Министерству, Диагон-Аллее, платформе 9 ¾ и так далее. Я могу только догадываться, как они тогда проникли в Хогвардс. Должно быть, отец нашел способ обойти охранные щиты.

- Теперь ты знаешь, что это означает, Драко?

Драко покачал головой и вздохнул.

- Это означает, что мы с тобой отправляемся на гребаную встречу выпускников. Когда вы вылетаете?

Дата добавления: 2015-09-03