ХАРАГЕЙ 8 страница

оправдаться, я приписал его тому, что все наше внимание было приковано к

действиям Кланов, а также к вторжению Марика - Ляо в пределы

Федеративного Содружества. Кроме того, вынужден признаться, что мы...

что я уже давно привык видеть в Кокурю-кай не больше чем бумажного

тигра. Сообщество Черных Драконов пользуется определенным влиянием, в

его рядах довольно много членов. Но при этом в недавнем прошлом ничем

значительным оно себя не проявило. Как только Черные Драконы начинают

действовать слишком дерзко, мы их сокрушаем. И так дела обстоят уже

несколько столетий. - Директор постучал пальцем по корпусу компьютера. -

Возможно, случившееся на Тауне должно было подвести меня к кардинальному

пересмотру своей точки зрения. Я позволил своим мыслям идти по

проторенному пути. Человеку, занимающему такую высокую должность,

непозволительно совершать подобные ошибки.

- Послушайте, - заговорила Касси, - нет никакой тайны в том, кто

стоит во главе Черных Драконов. Одним из вождей Сообщества является

Хираоке Тояма; именно на его средства были оснащены два полка Драконов,

воевавших с нами на Тауне. Если Инагава не другой вождь, то он хорошо

притворяется. По слухам, прибыв на Люсьен, эта парочка не разлучается

друг с другом. Почему бы КВБ не сделать так, чтобы они просто исчезли?

Касси всем своим нутром ненавидела тоталитаризм - больше того, всякую

власть; однако при этом у нее был очень трезвый взгляд на жизнь. Она не

переносила на дух тайную полицию, но, поскольку тайная полиция все же

существовала, молодая женщина не понимала, почему бы ей не двинуть

железным кулаком по тем, кто давно на это напрашивался.

Индрахар набрал полную грудь воздуха, затем медленно его выпустил.

- Все это очень непросто. Поскольку я надеюсь заручиться вашей

поддержкой, попытаюсь объяснить... Проще всего было бы ответить, что

обеспечение правопорядка не является задачей КВБ. Но это не будет полной

правдой. Обязанность Корпуса Внутренней Безопасности состоит в

поддержании целостности общественного устройства Синдиката Дракона,

очень сложного и в некоторых ключевых позициях очень хрупкого. Структура

общества является необходимым условием выживания нашего государства.

Хотя консервативно мыслящие слои населения - в том числе, как это ни

смешно, та часть Черных Драконов, что не связана с якудзой, - будут с

жаром это отрицать, преступные сообщества занимают в этой структуре

определенное место. Именно это обстоятельство и предопределило

соглашение с сеймейоси-ренго, заключенное нашим Координатором, еще когда

он занимал должность канрея. Больше того, это соглашение предопределила

сама сущность Синдиката Дракона, унаследовавшего состояние общества

Японии двадцатого века.

"Сама Улыбка" на секунду умолк, глянул мельком в глаза Касси, потом

продолжил:

- Наша культура подобна своду арки: ни один камень нельзя удалить без

того, чтобы не обрушились остальные. Это относится даже к

Непроизводящим. И главнейшей задачей КВБ является поддержание гармонии.

Разрушение сложившегося общественного порядка - в том числе действиями

против очевидно преступного мира - вызовет дисгармонию и породит хаос.

Даже в случае явной измены - а пока что нет никаких доказательств, что

Черные Драконы замышляют предательство, - будет нелегко предпринять шаги

против давно существующего элемента общественной структуры.

- Мне известно, что ваши люди разгромили собрание Черных Драконов.

Почему вы пощадили Инагаву?

- Время от времени мы истребляем малозначительных членов Кокурю-кай и

сочувствующих, чтобы, словами героя литературы древней Терры, "поощрить

остальных". Но не забывайте, что культура Синдиката придает мало

значения отдельной личности.

- Тояма и Инагава тоже всего лишь отдельные личности.

- Не совсем. В таком случае и Теодор Курита "всего лишь" отдельная

личность. Определяющим является общественное положение: ойабун

могущественной организации, Инагава олицетворяет стоящих за ним людей и

поэтому неприкасаем. Должен признаться, такое положение дел мне не по

душе - и не мне одному. Вчера ночью, пока вы находились под воздействием

снотворного, силы Инагавы напали на штаб-квартиру Хиру Ямагучи. Старый

Кот убит.

- Hijo de la chingada! (*9) - воскликнула Касси. - И что собирается

предпринять Теодор?

- Ничего. Заключенное с сеймейоси-ренго соглашение не позволяет ему

вмешиваться во внутренние дела якудзы - за исключением тех случаев,

когда речь идет об измене Синдикату Разумеется, убийство Ямагучи во

время перемирия по случаю дня рождения Координатора бросает пятно на

честь якудзы, и все же оно остается сугубо внутренним делом преступного

сообщества. Традиции связывают руки даже Координатору

- Но это же доказывает, что╪

- Это доказывает лишь то, что действия Инагавы и его приспешников

направлены на захват сверхдоходного и влиятельного места главы якудзы

Люсьена, а может быть, и всего Военного округа Пешт. Больше того,

возможно, Инагава мечтает стать ойабуном ойабунов всего Синдиката

Дракона.

- И вы это допустите?

Сабхаш развел руками, усыпанными старческими пигментными пятнами:

- На мой взгляд, ему недостает многих внутренних качеств, чтобы

добиться этой влиятельной роли. И тем не менее - если только Инагава не

мечтает о большем, если только он не вынашивает мысли захватить трон

Координатора - не в моей власти предпринимать против него какие-либо

действия. Конечно, в данном случае лично Координатор может счесть нужным

приказать КВБ действовать, но я не беру на себя смелость делать

предсказания.

Касси прекрасно сознавала, что Индрахар может брать на себя смелость

делать все, что только заблагорассудится, черт его побери. Также она

понимала, что таким образом он дал ей понять: тема закрыта.

- Что насчет предсмертных слов мецуке? - спросила Касси. - Что такое

"садат"?

Индрахар ввел запрос в компьютер.

- Поиски в закрытых базах данных, а также среди информации, доступной

широкому пользованию, дают 2031 ссылку, в том числе больше трехсот

человек с такой фамилией, в основном этнических аркабов, служащих в

Объединенном воинстве Синдиката Дракона. Согласен, эта улика может быть

сушественной, быть может, даже жизненно важной, однако я, честное слово,

не знаю, какие дальнейшие действия предпринять без дополнительной

информации.

- Это должно иметь какое-то отношение к Черным Драконам. В их рядах

зреет заговор. Я это знаю, - убежденно сказала Касси.

- Ничего подобного вы не знаете, - отрезал Сабхаш. - Это одни только

догадки. Я с уважением отношусь к вашему дару предчувствия, основанному

на прошлом опыте, однако собственные взгляды я пересмотрю только под

давлением более веских улик.

- Но не может же быть случайным совпадением...

- Дорогая, знаю, что, согласно созданному индустрией развлечений

стереотипу, мастер заговоров, глава спецслужбы не должен верить в

случайные совпадения. Боюсь, мне придется вас огорчить: я в них верю,

хотя и стараюсь никогда не списывать все на них - как, например, и

сейчас. Однако задумайтесь: мы на Люсьене, Далее, до дня рождения

Координатора осталось трое суток. KBБ выявил агентов всех четырех

Великих Правящих Домов - если считать, что Штайнеры и Дэвионы снова

обособились друг от друга, - а также сотрудников спецслужб Свободной

республики Расалхаг, Таурианского Конкордата, Магистрата Канопуса,

Окраинных Миров, по крайней мере трех крошечных государств Рубежа Хаоса,

а также Комстара и "Слова Блейка". Мы обнаружили представителей Триад

Ляо и полудюжины других преступных организаций, действующих за пределами

Синдиката Дракона. К нам прибыли члены маргинальных группировок, гораздо

более закрытых, чем Кокурю-кай, и во многих случаях открыто выступающих

против существующего строя. И еще надо добавить не меньше трехсот

человек, чьи политические симпатии не установлены. Должен вам сообщить,

что многие из них в настоящее время содержатся под стражей по причинам,

значительно менее серьезным, чем те, из-за которых задержаны вы.

Я перечислил лишь тех потенциальных шпионов и заговорщиков, которые

нам известны. И упомянул только тех, кто прибыл на Люсьен за последний

месяц. День рождения Координатора притягивает со всего обитаемого

космоса интриганов как мух... э-э... мед. Даже если забыть об

активизации деятельности якудза, которая, вполне вероятно, объясняется

исключительно амбициями ойабунов, в настоящее время на Люсьене сложилась

такая обстановка, когда случайные совпадения не только возможны, но и

неизбежны, причем в бесчисленном количестве. Если быть честным, я

удивлен, что в недостроенных домах не обнаруживают каждое утро по

нескольку сотен трупов.

- И вы готовы поставить на карту жизнь Координатора?

Индрахар долго смотрел на нее.

- Право, лейтенант, если бы не ваша проницательность, на вас стоило

бы рассердиться. Нет, я не собираюсь рисковать жизнью Координатора,

упорствуя в убеждении, что вы заблуждаетесь. Вы оказали нам неоценимую

помощь, продемонстрировав при этом, чего стоите. Но мне нужно больше

достоверной информации, чем вы мне пока предоставили.

- Индрахар-сама, мне не нравятся фараоны из тайной полиции. Мне не

нравится КВБ. Мне не очень-то по душе и вы сами, так как ваши мальчики и

девочки ниндзя гонялись за мной по свалке, размахивая мечами, а потом

оглушили шокером и накачали наркотиками так, что у меня голова до сих

пор гудит как колокол. И все же поверьте: мне вам больше сказать нечего.

В данном деле я от вас ничего не стану утаивать. Как мне кажется, здесь

мы с вами заодно.

- Отлично, я, в свою очередь, тоже поверю вам. Но объясните мне вот

что: вам пришлось покинуть родину. Вместе со своими друзьями-наемниками

вы воевали против Дракона. Почему вас так беспокоит безопасность Теодора

Куриты?

- Я не люблю канцлеров, генерал-капитанов, принцев, архонтов и

координаторов. Но Тедди... прошу прощения, Теодор Курита кажется мне

весьма приличным диктатором. Больше того, похоже, во всей Внутренней

Сфере он единственный не забыл о Кланах. И если с ним что-либо случится,

едва ли кто-нибудь сможет остановить "тупиц" - так мы, "кабальерос",

называем воинов Кланов. А Кланы я ненавижу больше всего, даже больше,

чем боевых роботов. Кроме того, у Черных Драконов на нас зуб - на

Семнадцатый полк и на Дядю Чанди. На Тауне мы им задали жару, и теперь

они жаждут с нами рассчитаться. Мне кажется, все происходящее как-то с

этим связано. Вражда стала личной. Они хотят нас уничтожить, а если

что-то угрожает моей familia, я действую безжалостно.

- Понятно. - Индрахар не отрывал от нее пристального взгляда. -

Только постарайтесь, чтобы личная вражда не заставляла вас видеть угрозу

там, где ее нет и в помине.

- Подобных ошибок я не совершаю.

- И я думал так же на разных стадиях своей карьеры, - усмехнулся

Индрахар. - И всегда был не прав.

Касси пожала плечами.

- Вы готовы работать со мной? - спросил директор.

Молодая женщина колебалась. Ей уже было не по себе от сотрудничества

с Маккартни, полицейским из отдела по расследованию убийств, и вот

сейчас о помощи просил самый знаменитый мастер заговоров во всем

обитаемом космосе. Однако она сказала правду: в этом деле они заодно. А

Касси была готова пойти на все, чтобы защитить свою "семью".

И вдруг ей показалось, что сидящий перед ней человек, слабый телом и

поразительно сильный духом, в чем-то очень беззащитен. Касси

презрительно отмахнулась от этой мысли: "Я просто пытаюсь оправдать уже

принятое решение".

- Да, - сказала она, - в этом деле.

- Принято. Вы будете поддерживать связь непосредственно со мной и

больше ни с кем. Вряд ли нужно предупреждать, что вы не должны никому

говорить ни о нашей встрече, ни о том, что вы работаете на меня, - ни

единой живой душе, как в КВБ, так и за пределами службы.

Директор дал молодой женщине код доступа.

- А теперь можете идти. Как только вы выйдете из этой комнаты, вам

завяжут глаза и отвезут туда, куда вы скажете. Там вам вернут оружие и

отпустят. Вы ничего не имеете против?

- Я не в восторге от того, что мне завяжут глаза, - сказала Касси. -

Однако полагаю, если я откажусь, то вообще не выйду отсюда? Кроме как,

быть может, через печную трубу?

Индрахар улыбнулся.

- Как я уже говорил, вы очень проницательны.

- Договорились. Но у меня к вам одна просьба.

Казалось, Сабхаш удивился. Возможно, это была лишь игра. А может

быть, и нет.

- Какая?

- Дайте мне обезьяний наряд ЭУОД. Так или иначе, ваша организация

скомпрометирована. Готовы вы это признать или нет. А мне чертовски

надоело, что гибкие доспехи и глаза на затылке есть только у плохих

ребят. Если я рискую встретиться с командос ЭУОД, не входящими в вашу

личную гвардию, мне хотелось бы иметь возможность сражаться с ними на

равных.

- Я отдам соответствующее распоряжение. Са╦нара. До свидания.

Поклонившись, Касси направилась к двери.

- Старший лейтенант! - окликнул ее Индрахар. Она остановилась.

- Да?

- Пожалуйста, ни слова о нашей встрече моему приемному сыну - если вы

вдруг случайно с ним встретитесь.

Касси ощутила леденящий холод в груди.

- Неужели вы полагаете...

- Нет. Просто я этого не хочу.

Молодая женщина пожала плечами:

- Хорошо, не скажу.

Она открыла дверь.

Индрахар остался сидеть в полумраке, глядя в никуда сквозь экран

компьютера. Он медитировал. Заниматься этим в любой позе, в любой

обстановке он научился задолго до того, как оказался прикованным к

ненавистному креслу-каталке.

Наконец директор вернулся в реальность. Его дух и его сознание,

освободившись от уз оболочки, пришли к нескольким заключениям.

Покинув помещение, Индрахар покатил свое кресло по коридорам

штаб-квартиры КВБ, упрятанной глубоко под землю в подвалах дворца

Единства, и вернулся в свой скромный кабинет.

Там он выполнил несколько процедур безопасности, - не известных

никому, в том числе его приемному сыну, - которые позволили ему

убедиться, что за ним не следят. Полностью удовлетворившись, Индрахар

включил компьютер и выполнил аналогичную процедуру.

Несмотря на то что под его началом находилась самая мощная служба

разведки и контрразведки во всей Внутренней Сфере, некоторые вещи "Сама

Улыбка" не доверял никому.

Приняв все меры предосторожности, подготовил послание своему агенту

на Диероне, который подчинялся лично ему. Затем сообщение должно было

быть разделено на множество отдельных пакетов, включенных в состав самых

различных посланий, и передано во время ежечасных передач особого

гиперимпульсного генератора, созданного Комстаром специально для КВБ.

Пакеты будут переданы на планету, удаленную и от Диерона, и от Черной

Жемчужины, собраны вместе и отправлены получателю под видом невинного

личного письма от друга. Стойкость примененного шифра была так высока,

что всем компьютерам Звездной Лиги потребовалось бы работать непрерывно

в течение пяти триллионов лет, чтобы вскрыть его.

Послание предписывало агенту отправить определенное сообщение на

Люсьен по стандартным каналам КВБ. Это сообщение должно было появиться в

центральной компьютерной системе Службы в ближайшие двадцать четыре

часа.

После этого Индрахар стал обдумывать свой следующий шаг. Эта странная

девчонка права - внутри Корпуса Внутренней Безопасности произошел

какой-то серьезный сбой. И хотя директор небрежно отмахнулся от

высказанного Касси сомнения о случайном совпадении, в глубине души он

сознавал, что, если в недрах КВБ зреет предательство, жизнь Координатора

в смертельной опасности.

У него и у его непредсказуемой молодой союзницы осталось всего три

дня на то, чтобы узнать, в чем именно заключается эта опасность.

XIX

Имперская столица Люсьен

Военный округ Пешт

Синдикат Дракона

27 июня 3058 года

- Что ты сказала? - обратился Такура Мигаки к лицу, появившемуся на

крошечном экране шлемофона.

Директор "Голоса Дракона" сидел за штурвалом переоборудованного

ударного вертолета "Воин Х-7", облетавшего место сражения бутафорских

боевых роботов в окрестностях Эйга-тоси. Обычно он получал ни с чем не

сравнимое наслаждение от дирижирования сценой битвы с воздуха - чего не

мог позволить себе ни один настоящий командир. Нечего было и думать о

том, чтобы АВВП спустился над местом настоящего боя до высоты, откуда

можно хоть что-нибудь разглядеть. Однако сейчас от удовольствия,

переполнявшего Мигаки, не осталось и следа.

- Я сказала, что больше не хочу тебя видеть, - повторила Лейни

Шимадзу.

Ее лицо было неестественно бледным, на нем особенно заметно

проступали веснушки. Под глазами цвета тусклого янтаря, который еще не

доводилось видеть Мигаки, нависли темные мешки.

Вертолет дернулся вниз. Послышались испуганные восклицания

головидеооператоров, расположившихся со своей аппаратурой в пассажирском

отсеке. Хвостовой винт "Воина" вращался в плоскости, перпендикулярной

осевой линии корпуса. Таким образом, в отличие от винта обычной

конструкции, стремившегося развернуть вертолет в горизонтальной

плоскости, винт "Воина" пытался закрутить его вокруг горизонтальной оси.

Обыкновенно летчик без особого труда боролся с этим закручивающим

движением с помощью вращающихся в противоположные стороны соосных

несущих винтов. Но сейчас Мигаки, поглощенный разговором, не уделял

должного внимания штурвалу, и вертолет, попавший в поток сильного

встречного ветра, понесло в сторону Выругавшись про себя, директор

"Голоса Дракона" развернул летательный аппарат хвостом к ветру.

Мигаки был летчик опытный; он много времени прослужил в эскадрилье

ударных вертолетов ОВСД. Но даже сейчас, в тридцать первом веке,

винтокрылые машины оставались капризными штуковинами, платившими за

малейшую беспечность смертью в огне.

- Но почему? - воскликнул Мигаки. Рыжеволосая водительница боевых

роботов пожала плечами:

- Скажем просто... скажем так. у наших отношений нет будущего.

Остановимся на этом, хорошо?

Мигаки покачал головой. Краем глаза он заметил заблудившийся отряд

сельскохозяйственных роботов с навешенным пластмассовым оружием, ведомых

бутафорским "Ханкиу", появившийся на берегу ручья далеко от назначенного

места. Еще немного, и этот отряд выйдет во фланг роботам "кабальерос",

которые изображали боевые машины ОВСД, - в то время как на самом деле

все должно быть совсем наоборот.

Переключив канал связи, Мигаки быстро рявкнул пилотам

сельскохозяйственных роботов, чтобы они поворачивали назад, и снова

связался с Лейни.

- Я так не могу, - начал он. - Ты...

Мигаки осекся. Ему было поручено проповедовать традиционные ценности

Синдиката, в том числе безропотную покорность женщин, полное их

подчинение мужчинам. Однако втайне он мечтал о встрече с женщиной, не

уступающей силой воли и характером мужчине, - и его мечта воплотилась в

Лейни. Болтавший с женщинами ни о чем, Мигаки встретил женщину, с

которой можно было говорить часами о вещах, близких его сердцу, а также

с интересом слушать то, что скажет она. Но сейчас он не мог подобрать

нужные слова, чтобы высказать ей то, что было у него на душе.

- Ты очень много для меня значишь, - наконец вымолвил Мигаки, гадая,

нашла ли Лейни эту фразу такой же неуклюжей, как он сам. - Я... если я в

чем-то ошибся, скажи об этом. Я твердо знаю, что смогу все исправить.

- Ты из тех, кто не любит совершать ошибки, - сказала Лейни. - И то,

что у тебя возникли ко мне какие-то чувства, - одна из ошибок. Такки,

даю тебе на прощанье дружеский совет: постарайся забыть обо мне.

- Подожди!.. - воскликнул он. Но экран уже погас.

- Прощу прощения, Тоно, - проговорил придворный, опускаясь на колени

и склоняя голову к покрытому циновками полу. Теодор Курита, зажав в руке

кисточку, пытался сочинить обращение к войскам в день своего рождения. -

К вам посетитель.

Теодор нахмурился. Его как раз озарило вдохновение, и он собирался

наброситься на чистый лист рисовой бумаги с макото - искренностью,

качеством, о котором мечтают поэты и каллиграфы. В настоящий момент

Координатор являлся и тем и другим. От внезапного вмешательства

вдохновение лопнуло, словно мыльный пузырь.

Однако Теодор не мог себе позволить превратиться в деспота, карающего

подданных за то, что те выполняют свои обязанности.

- Кто?

- Промышленник Инагава, Тоно. Он сказал, вы поймете, с какой целью он

пришел.

Теодор превратился в ледяную глыбу.

- Проси, - бросил он. - Проследи за тем, чтобы его сопровождали

вооруженные отомо.

И тотчас же появился Инагава. "Промышленник", как иносказательно

назвал его церемониймейстер, был в своеобычном скромном наряде гангстера

- темно-синий костюм, коричневая рубашка и голубой шелковый галстук с

узлом размером с голову котенка. Инагава снял ботинки и остался в носках

синего цвета с зелеными ромбами, окаймленными золотом. Под мышкой ойабун

нес шкатулку из самшита. Светлое дерево было покрыто бесцветным лаком.

Следом за широко шагающим Инагавой только что не бежали два отомо в

церемониальных доспехах.

В дверях предводитель якудзы упал на колени и приложился лбом к полу.

- Господин, вчера вечером я невольно стал творцом беспорядков. Увы,

избежать этого не было никакой возможности, - сказал он. - Я пришел к

вам принести извинения за то, что нарушил ваш покой, и искупить свою

вину.

- Вот как, - выдавил Теодор.

Координатор надеялся, что по его внешнему виду нельзя догадаться о

том, как он устал. Эту ночь он опять спал плохо. Сон долго не шел к

нему, а когда он наконец заснул, ему снова явился его отец...

- Именно так, господин, - продолжал Инагава. - Я хочу доказать вам,

что по-прежнему остаюсь вашим покорным слугой. Окажите мне эту милость.

- Продолжай.

Пройдя через зал, Инагава опустился на колени перед Теодором, не

двинувшимся с места после того, как доложили о приходе якудзы, и,

похоже, не собиравшимся двигаться. Открыв шкатулку, Инагава достал белое

полотенце и аккуратно расстелил его на полу. Затем, тщательно перетянув

левую руку, он извлек из шкатулки танто в ножнах.

Часовые напряглись. Посетителю, занимающему такое высокое

общественное положение, как Инагава, позволялось оставить при себе нож в

присутствии Координатора. Обнажать оружие во время официальных приемов

было категорически запрещено, однако сейчас встреча явно носила частный

характер. Увидев, что их господин никак не прореагировал, телохранители

остались на местах, пристально следя за каждым движением ойабуна.

Посмотрев на Теодора, Инагава улыбнулся. Прижав мизинец левой руки к

полотенцу, он отсек его одним ударом танто.

Теодор ощутил, как ему в лицо бросилась кровь. Юбицуме. Жест

раскаяния и покорности, на который нельзя не обращать внимания. Но все

же Инагава ведет себя с ним, Координатором Синдиката Дракона, как с

простым главарем преступной банды. Согласно странному modus vivendi,

существующему в общении Теодора с сеймейоси-ренго, отсечение пальцев

считалось допустимым; однако Координатору за всю свою жизнь лишь

считанное число раз - и впервые после смерти его отца - хотелось убить

человека прямо на месте.

Инагава снова прикоснулся лбом к татами. Когда он выпрямился, Теодор

увидел, что лоб якудзы покрыт тонкой блестящей пленкой пота. Только это

указывало на то, что ампутация произошла на самом деле, а не на

голоэкране.

Дородный ойабун перебинтовал рану, почти не кровоточившую.

- Благодарю вас, Тоно, - сказал он и удалился. Телохранители-отомо

вышли следом за ним. Теодор опустил глаза. После того как доложили о

приходе Инагавы, он не пошевелил кистью. Капнувшая тушь оставила на еще

совсем недавно девственно-чистой бумаге огромную черную кляксу.

Поддавшись внезапному порыву ярости, Теодор отшвырнул кисть и позвал

слугу.

Скользнув на заднее сиденье лимузина рядом с Хираоке Тоямой, Инагава

обнаружил, что и без того осунувшееся, изможденное лицо его друга стало

мертвенно-скорбным.

- Что заставило тебя совершить подобную глупость? - злобно процедил

тот, указывая на промокшие от крови бинты.

Инагава дал шоферу знак трогаться. Лимузин выехал со стоянки для

самых важных посетителей дворца Единства; машины простых смертных сюда

не допускались. Толстый ойабун протянул руку сидящему напротив

помощнику, и тот заново перебинтовал рану

- Я купил нам время для передышки, - сказал Инагава. - Возможно,

Теодор убил своего отца, если верить Тени, - я лично верю. Однако внутри

он мягкий и дряблый. Координатор упрямо хранит верность глупому

соглашению, заключенному с сеймейоси-ренго. Мое небольшое представление

гарантирует, что Теодор не поддастся порыву отомстить за Ямагучи.

- Но ты же унизил себя перед узурпатором!

Какое-то мгновение Инагава смотрел на своего тщедушного друга

горящими глазами разъяренного кабана. Затем жирный рот растянулся в

усмешке.

- Мизинец, обещание, - небрежно бросил ойабун. - И то и другое

досталось изменнику - невелика потеря.

- Чертов ублюдок! - бушевал Хохиро Кигури. - Я его убью!..

- Я был уверен, это часть вашего замысла, таи-шо-сама, - произнес

мужчина, находившийся рядом с генералом в пустынном командном центре

ЭУОД глубоко под дворцом Единства.

У него были коротко остриженные черные волосы, раскосые восточные

глаза, гладкая кожа цвета зрелых злаков, обтягивающая широкое скуластое

лицо. Из одежды свободный серый свитер, просторные линялые черные брюки

и спортивные ботинки. Хохиро Кигури, ярый приверженец выдвижения на

руководящие посты способных людей снизу, тем не менее свято верил в

иерархическую структуру общества, традиционную для Синдиката. Высокое

положение давало его обладателю большие привилегии. Однако мужчина в

сером свитере не был первым заместителем командира Элитных ударных

отрядов Дракона; больше того, он не занимал сколько-нибудь высокий пост

в ЭУОД. Но из всего своего окружения Кигури доверял больше всех именно

ему - молодой офицер был правой рукой генерала и его ближайшим

советником.

Кигури никак не мог успокоиться.

- Ослепленный глупой жадностью, жирная свинья Инагава ведет себя

словно пьяница, тянущийся через весь уставленный посудой стол к

последней недопитой бутылке саке! - воскликнул он, возбужденно

расхаживая туда-сюда перед рядами мерцающих экранов. - Он разобьет все

вдребезги!

Его советник спокойно кинул в рот новую пригоршню сухих яблочных

чипсов.

- Инагаве ничего не известно о том, кто вы на самом деле. Даже если

Сабхаш схватит его в свои когти, он не сможет указать на нас пальцем.

- Капитан Дау, Инагава знает о нашем компоненте замещения, - возразил

Кигури.

Его собственные специалисты подтвердили заключение контрразведчиков

Дэниела Рамаки о том, что командный центр защищен от прослушивания. Но

несмотря на это, генерал прямо-таки со сверхъестественной силой боялся в

открытую назвать то, что в настоящий момент находилось в спускаемом

корабле в троянской точке орбиты Ориенталиса - то есть постоянно скрытом

за спутником для наблюдателя с Люсьена. Как бы Кигури ни насмехался в

кругу своих приближенных над болезнями и мягкотелостью Сабхаша

Дата добавления: 2015-09-02