Статья 6bis. Иные преступления или проступки, совершенные за границей

1. Кто совершает за границей преступление или проступок, преследовать которое в уголовном поряд­ке Швейцария обязана на основе международного соглашения, если деяние является наказуемым в мес­те его совершения, подлежит ответственности по дан­ному закону, если лицо находится в Швейцарии и не было выдано за границу. Если в месте совершения преступления действует более мягкий закон, то имен­но он подлежит применению.

2. Лицо больше не наказывается на территории Швейцарии:

если в отношении него иностранным судом был окончательно вынесен оправдательный приговор,

если наказание, к которому он был осужден за границей, отбыто, он был освобожден от наказания или истекли сроки давности.

Если лицо за границей отбыло наказание только

Второй раздел. Статьи 9-34

частично, то эта часть наказания засчитывается ему при назначении наказания в Швейцарии.

Статья 7. Место совершения преступного деяния

Преступление или проступок считается совер­шенным там, где лицо его совершает и там, где насту­пил преступный результат.

Покушение считается совершенным там, где лицо его совершило, и там, где по его намерению должен был наступить преступный результат.

Статья 8. Действие закона по кругу лиц

Этот закон не применяется к лицам, которые дол­жны быть судимы по военному уголовному праву.

второй раздел: НАКАЗУЕМОСТЬ

/. Преступление и проступок

Статья 9.

Преступлением является преступное деяние, под­лежащее наказанию каторжной тюрьмой.

Проступком является преступное деяние, под­лежащее наказанию тюрьмой в качестве наиболее тяжкого.

76______ Общие постановления. Первая часть

Вменяемость

Статья 10. Невменяемость.

Кто вследствие душевной болезни, слабоумия или тяжкого помутнения сознания на момент совер­шения преступного деяния не был способен осозна­вать противоправность своего преступного деяния или действовать с сознанием этой противоправнос­ти, является ненаказуемым. Исключением являются меры, предусмотренные ст.ст. 43 и 44.

Статья 11. Уменьшенная вменяемость

Если во время совершения преступного деяния лицо вследствие расстройства душевной деятельнос­ти или расстройства сознания или вследствие недо­статочного психического развития, обладало пони­женной способностью осознавать противоправность своего преступного деяния или действовать с созна­нием этой противоправности, судья может по свое­му усмотрению смягчить наказание (ст. 66). Исклю­чением являются меры, предусмотренные ст.ст. 42-44 и ст. lOObis.

Дата добавления: 2015-08-21