Глава 44. – Что ты имеешь в виду под «работой»?

– Что ты имеешь в виду под «работой»? – спросил парень с тюремными татуировками.

Лэш уперся локтями в колени и посмотрел в глаза своего нового лучшего друга. Их метаморфоза от задиристых придурков до милых, как котята, друзей, свидетельствовал о силе его обольщения. Сначала ты идешь в лобовую, устанавливая равенство. Потом проявляешь уважение. Затем говоришь о деньгах.

Двое других, член банды с тату «Диего RIP» на ключицах и бритоголовый Мистер Чистюля в камуфляжных штанах, пододвинулись ближе, прислушиваясь. Что было второй частью стратегии Лэша: привлечь самого матерого, а остальные сами потянутся.

Лэш улыбнулся.

– Нужно наехать кое на кого.

Взгляд парня с татушками обещал выполнить все черные делишки по дешевке.

– Ты управляешь закусочной?

– Неа. – Он посмотрел на парня с косынкой. – Похоже, вы называете это территориальной враждой.

Парень из банды кивнул, будто знал все правила в этой настольной игре.

«Тюремные татуировки» поиграл мускулами.

– С чего ты взял, что я за тебя впрягусь? Я тебя не знаю.

Лэш откинулся назад, прислоняясь спиной к шлакобетонному блоку.

– Подумал, что ты не прочь срубить бабла. Моя ошибка.

Он закрыл глаза, будто собираясь заснуть, но потом до слуха донеслись голоса, от которых веки сами поднялись. Офицеры привели очередного правонарушителя в общую камеру.

И кто бы мог подумать. Это был парень с орлом на куртке, из Скримера.

Новичок вошел внутрь, и три злобных задницы метнули свои «следи-за-своей-спиной» приветственные взгляды. Один из наркоманов поднял голову и жалко улыбнулся, будто знал парня по «работе».

Интересно. Значит, парень был дилером.

Прежде чем сесть на другом краю скамейки, Мужик с Орлом окинул толпу взглядом и, узнав Лэша, кивнул ему. Он выглядел более раздраженным, чем напуганным.

Парень-Тюремные-Таутировки наклонился к Лэшу.

– Я не говорил, что мне это не интересно.

Взгляд Лэша переместился на него.

– Где мне тебя найти, чтобы обговорить условия?

– Знаешь «Байки Баса»?

– Реабилитационной центр Харлеев на улице Тремонт, верно?

– Ага. Им владеем я и мой брат. Рулим там.

– Значит, ты знаешь больше людей, которые смогут помочь мне.

– Может – да. Может – нет.

– Как тебя зовут?

Парень с татушками сузил глаза. Потом указал на вытатуированное на его руке изображение – мотоциклиста на Харлее с поднятым рулем.

– Можешь звать меня Лоу.

Парень с «Диего RIP» начал притопывать ногой, будто ему было что сказать, но Лэш не был готов танцевать танго с бандами или скинхэдами. Пока нет. Начинать с малого безопасней. Он посмотрит, сможет ли добавить пару байкеров к Обществу Лессенинг. Если дело выгорит, он начнет активно набирать новичков. Может, даже снова залетит в обезьянник, для удобства выполнения своего плана.

– Оуэн, – позвал коп у входа в камеру.

– Встретимся, – обратился Лэш к Лоу. Он кивнул «Диего», скинхэду и дилеру, не стал отвлекать наркоманов от разговоров с полами.

Сидя в кабинете, он ждал пока офицер зачитает ему страницу за страницей: «против вас предъявлены следующие обвинения»… «это телефон офиса государственных защитников, вы должны позвонить им, если захотите нанять адвоката»… «суд назначается через шесть недель»… «если вы не явитесь, аннулируется залог и будет выписан ордер на ваш арест»… бла, бла, бла…

Он пару раз написал имя Лари Оуэн, после чего его выпустили в коридор, по которому вели в наручниках восемь часов назад. В конце участка линолеума сидел Мистер Д на безобразном пластиковом кресле. Вставая с него, он выглядел успокоившимся.

– Двигаем за едой, – сказал Лэш, направляясь к выходу.

– Да, сэр.

Лэш вышел через парадный вход отделения полиции, слишком многое занимало его в этом момент. Когда солнце ударило его прямо в лицо, он с воплем отскочил назад, врезавшись в Мистера Д.

Прикрыв лицо руками, он ломанулся в сторону здания.

Мистер Д поймал его за предплечье.

– Что…

– Солнце! – Лэш почти добрался до двери, когда осознал… что ничего не произошло. Никаких языков пламени, вспышки, мучительной смерти от огня.

Он остановился… и впервые в жизни повернул лицо к солнцу.

– Оно такое яркое. – Он прикрыл глаза предплечьем.

– Ты не должен смотреть прямо на него.

– Оно теплое.

Прислонившись спиной каменному фасаду здания, он не мог поверить, что оно теплое. Лучи падали на него, распространяясь под кожей, до самых мускулов.

Раньше он никогда не завидовал людям. Но, Боже, если бы он знал, каково это, то зависть поселилась бы в нем навечно.

– Ты в порядке? – Спросил Мистер Д.

– Да… да, в порядке. – Закрыв глаза, он просто делал размеренные вдохи. – Мои родители… они не разрешали мне выходить на улицу. Претрансы способны выносить солнечный свет, но мои мама и папа не хотели рисковать.

– Не видеть солнца – не могу представить такого.

После этого Лэш тоже не мог.

Задрав подбородок вверх, он на мгновение закрыл глаза… и поклялся поблагодарить своего отца в следующий раз, как встретится с ним.

Это было… потрясающе.

***

Фьюри очнулся со жгучим, омерзительным вкусом во рту. В действительности, он въелся во все его тело, будто кто-то побрызгал его с изнанки средством для очистки печей.

Глаза были словно приклеенные. Живот налился свинцовым шаром. Легкие наполнялись воздухом с энтузиазмом двух укурышей после основательного кутежа. Но первейшую позицию по дерьмовому самочувствию заняли его мозги, которые, очевидно, скончались и не были воскрешены вместе с остальным телом.

Фактически его грудь также напоминала сейчас закрытый магазин. Или… нет, его сердце должно было биться, потому что… ну, просто должно было, ведь так? Иначе он бы сейчас не думал, верно?

Перед глазами возникла серая пустошь, силуэт колдуна посреди бескрайнего серого горизонта.

С возвращением, дорогуша, сказал колдун. Было охренеть как весело. Повторим еще?

Повторим еще что? подумал Фьюри.

Колдун засмеялся. Как быстро ты забываешь радостные моменты.

Фьюри застонал и услышал чьи-то шаги.

– Кормия? – прохрипел он.

– Нет.

Этот глубокий, низкий мужской голос. Те же интонации он слышал от себя. В сущности, голоса были идентичны.

Зейдист был с ним.

Когда Фьюри повернул голову, мозги шлепнулись в его голове, будто череп представлял собой аквариум с водой, водорослями и маленьким сундучком с сокровищами, но в нем не наблюдалось ничего с плавниками. На самом деле, в нем не было ничего живого.

Зи выглядел так плохо, каким Фьюри его еще не видел: темные тени залегли под глазами, губы были плотно сжаты, а шрам стал выделяться еще сильнее.

– Ты мне снился, – сказал Фьюри. Боже, его голос был хриплым. – Ты пел мне.

Зи медленно покачала головой.

– Это был не я. Больше не пою.

– Где она? – спросил Фьюри.

– Кормия? В Святилище.

– О… – Все верно. Он вынудил ее отправиться туда, после того как занялся с нею сексом. А потом он… Вколол. Себе. Героина. – О, Боже.

Маленькое миленькое осознание этого факта заставила глаза сфокусироваться и осмотреться вокруг.

Но он лишь увидел, что все вокруг было бледно-сиреневым, и вспомнил, как Кормия вошла в кабинет в белой мантии с розой в руке. Роза по-прежнему была там. Она оставила ее в прошлом.

– Хочешь пить?

Фьюри повернул голову к близнецу. Сидя напротив него, парень выглядел так, как Фьюри себя чувствовал: измученным и опустошенным.

– Я устал, – прошептал Фьюри.

Зи встал и принес стакан.

– Подними голову.

Фьюри сделал, что ему сказали, несмотря на то, что от этого уровень воды в его аквариуме сместился, угрожая пролиться наружу. Когда Зейдист поднес стакан к его губам, Фьюри сделал один глоток, потом еще один, и затем уже глотал, снедаемый жаждой.

Когда жажда отступила, он позволил голове упасть на подушку.

– Спасибо.

– Еще?

– Нет.

Зейдист поставил стакан на прикроватную тумбочку, потом снова уселся в бледно-сиреневое кресло, скрестив руки, и положив подбородок на грудь.

Он терял вес, подумал Фьюри. Его скулы снова начали выделяться.

– У меня не осталось воспоминаний, – тихо сказал Зи.

– О чем?

– О Тебе. О них. Ну, знаешь, о времени до моего похищения и продажи.

Было ли дело в воде или в том, что сказал Зи, но они вернули к Фьюри сознание.

– Ты не должен был помнить наших родителей… наш дом. Ты был ребенком.

– Я помню няньку. Ну, одно воспоминание осталось. Она намазывала большой палец джемом и кормила меня. Вот и все. Следующие воспоминания… я оказался в доме, где все те люди пялились на меня, – нахмурился Зи. – Я вырос на кухне. Перемыл кучу посуды, почистил горы овощей, носил эль солдатам. Они хорошо обращались со мной. Ну пара из них… окей. – Зи потер глаза. – Скажи мне кое-что. Каким оно было у тебя? Взросление?

– Одиноким. – Черт, прозвучало эгоистично. – Нет, я имею в виду…

– Я тоже был одинок. Чувствовал себя так, будто потерял что-то, но не знал, что это было. Я был половиной целого, хотя, всегда был один.

– Я чувствовал то же самое. Но я понимал, кого потерял. – «Тебя» осталось невысказанным.

Голос Зи стал абсолютно подавленным.

– Я не хочу говорить о том, что произошло после моего превращения.

– Ты и не должен.

Зейдист кивнул, и, казалось, ушел в себя. В последовавшем молчании, Фьюри не мог вообразить, что он вспоминал. Боль, унижение, ярость.

– Помнишь время перед вступлением в Братство? – пробормотал Зи. – Когда я исчез на три недели? Мы были в Старом свете, и ты понятия не имел, куда я отправился?

– Да.

– Я убил ее. Госпожу.

Фьюри моргнул, удивленный признанием, о котором все догадывались.

– Так это был не ее муж.

– Нет. Без сомнений, он был жестоким, но ее убил именно я. Понимаешь, она взяла еще одного раба крови. Посадила его в клетку. Я… – Голос Зи задрожал, но потом снова стал каменно-твердым. – Я не мог позволить ей сделать это с кем-нибудь еще. Я вернулся туда… нашел его… Черт, он был обнажен и в том же углу, в котором я…

Фьюри задержал дыхание, желая и одновременно страшась этого знания. Странно. Что сейчас они говорят об этом.

– В котором - ты что?

– Сидел. Я сидел в нем, когда меня не… да, я сидел там, потому что так, по крайне мере, я знал, что надвигается на меня. Парень, он сидел, прислонившись спиной к стене, с поднятыми коленями. В такой же позе сидел и я. Он был молод. Очень молод, совсем недавно прошел превращение. У него были бледно-карие глаза… и в них застыл ужас. Он думал, что я пришел за ним. Знаешь… ну, типа, за ним. Я вошел и потерял дар речь, и это напугало его еще больше. Он дрожал… он дрожал так, что у него стучали зубы, и я до сих пор помню, как выглядели костяшки его рук. Он вцепился в свои тощие икры и костяшки почти выпрыгивали из-под кожи.

Фьюри стиснул зубы, вспоминая, как освободил Зейдиста, вспоминая его, обнаженного и прикованного к койке посреди клетки. Зи не боялся. Его использовали слишком долго и часто, чтобы бояться того, что с ним могли сделать.

Зейдист прокашлялся.

– Я сказал ребенку… сказал ему, что освобожу его. Сначала он мне не поверил. Пока я не задрал рукава пальто и не показал ему запястья. После того, как он увидел мои рабские метки, мне не нужно было говорить ни слова. Он понял все, от начала и до конца. – Зейдист сделал глубокий вдох. – Она обнаружила нас, когда я вел его по нижнему уровню замка. Ему было сложно идти, потому что, как я полагаю, за день до этого он был… занят. Мне пришлось нести его. Так или иначе, она поравнялась с нами, и я разобрался с ней прежде, чем она успела позвать охрану. Этот парень… он смотрел, как я свернул ей шею и позволил телу рухнуть на пол. Когда тело упало, я отрезал ее голову… понимаешь, мы не могли поверить, что она на самом деле умерла. Черт, я находился в кроличьей норе того замка, где нас мог обнаружить любой, и я не двигался. Просто смотрел вниз, на нее. Парень, он спросил, правда ли она мертва. Я сказал, что не знаю. Она не двигалась, но как такое могло оказаться правдой? Парень посмотрел на меня, и я никогда не забуду его голос в тот момент. «Она вернется. Она всегда возвращается». Думаю, мы с ним пережили достаточно дерьма, и не должны были беспокоиться об этом. Поэтому я отрезал ее голову, и он держал ее за волосы, пока я выводил нас из этой чертовой дыры. – Зейдист потер лицо. – Я не знал, что делать с парнем, после того, как освободил его. Вот на что ушло три недели. Я увез его на самый край Италии, так далеко, насколько мог. Там жила семья, с которой Вишес познакомился, работая на того купца в Венеции. Так или иначе, они нуждались в помощи по хозяйству, были хорошими людьми. Они приютили его в качестве оплачиваемой прислуги. Последнее, что я слышал о нем лет десять назад,, что его шеллан родила второго ребенка.

– Ты спас его.

– Я не спас его, вытащив оттуда. –Взгляд Зи заметался. – Вот в чем дело, Фьюри. Никакого спасения для него. Никакого спасения для меня. Я знаю, ты ждешь этого, ради этого живешь… этого не случится. Смотри… я не могу поблагодарить тебя, потому что… как бы я не любил Бэллу, свою жизнь, оттуда, где сейчас нахожусь, я по-прежнему возвращаюсь туда. Не могу ничего с этим поделать. Я все еще переживаю это. Каждый день.

– Но…

– Нет, дай закончить. Относительно тебя и наркотиков… Слушай, ты не подвел меня. Потому что нельзя подвести в абсолютно невозможном.

Фьюри почувствовал, как из глаза покатилась теплая слезинка.

– Я просто хотел сделать все правильно.

– Я знаю. Но правильно никогда не было и никогда не будет, и ты не должен по этой причине губить себя. Я там, где я оказался.

Лицо Зи не обещало радости. Никакого возможного счастья в будущем. Отсутствие мании к убийствам стало улучшением, но недостаток постоянной удовлетворенности тем, что живешь, вряд ли был поводом для вечеринки.

– Я думал, что Бэлла спасла тебя.

– Она многое сделала. Но прямо сейчас, учитывая, как протекает беременность…

Ему не нужно было заканчивать предложение. Никакие слова в полной мере не опишут ужасающее «что-если». Фьюри осознал, что Зи приготовился к тому, что потеряет ее. Он решил, что любовь всей его жизни скоро умрет.

Не удивительно, что он был не в духе разбрасываться «спасибами» за спасение.

Зи продолжил:

– Я хранил череп Госпожи все эти годы не из какой-то больной привязанности. Я нуждаюсь в нем в те моменты, когда снятся ночные кошмары о том, что она вновь приходит за мной. Понимаешь, я просыпаюсь и первым делом проверяю, убеждаюсь, что она по-прежнему мертва.

– Я могу понять, что…

– Хочешь узнать, чем я занимался последние месяца два?

– Да…

– Я просыпался в панике, не зная, жив ты или нет. – Зи покачал головой. – Понимаешь, я могу потянуться через простыни к Бэлле и ощутить ее теплое тело. Но с тобой я этого сделать не могу… и думаю, мое подсознание уже решило, что вас обоих в ближайший год не станет.

– Мне жаль… черт возьми… – Фьюри спрятал лицо в руках. – Мне так жаль.

– Я думаю, тебе лучше уйти. Например, в Святилище. Там ты будешь в безопасности. Останешься здесь, и можешь не пережить и года. Тебе нужно уйти.

– Не уверен, что это обязательно…

– Позволь прояснить ситуацию. У нас было собрание.

Фьюри уронил руки.

– Какое собрание?

– Типа при закрытых дверях. Я, Роф и Братство. Ты останешься здесь, только если бросишь употреблять наркотики и подружишься с Биллом У[87]. И никто из нас не верит, что ты пойдешь на это.

Фьюри нахмурился.

– Не думал, что есть группы анонимных наркоманов для вампиров.

– Их и нет, но человеческие собираются по вечерам. Посмотрел по сети. Но это не имеет значения, ведь так? Потому что даже если ты скажешь, что пойдешь на них, тебе никто не поверит, и я думаю… я не думаю, что ты сам в это поверишь.

Этому было сложно возразить, учитывая, что он притащил в дом и вколол в свою вену.

Когда он подумал о том, чтобы завязать, на его ладонях высыпал пот.

– Ты сказал Риву, чтобы он больше не продавал мне красный дымок, верно? – Поэтому за ним побежала Хекс, когда он в последний раз покупал дурь.

– Да, сказал. И я знаю, что это не он продал тебе героин. На упаковке был орел. Рив штампует пакеты красной звездой.

– Если я отправлюсь в Святилище, как ты узнаешь, что я бросил?

– Никак. – Зи встал. – Но мне не придется наблюдать это. Как и остальным.

– Ты такой чертовски спокойный, – запоздало пробормотал Фьюри.

– Я видел тебя мертвым у толчка, а последние восемь часов наблюдая за тобой, думая, как все это, мать твою, теперь исправить. Я истощен, мои нервы на пределе, и если до тебя еще не дошло, то мы все умываем руки.

Зейдист отвернулся и медленно направился к двери.

– Зейдист. – Зи остановился, но поворачиваться не стал. – Я не стану благодарить тебя за это. Так что, похоже, мы квиты.

– Достаточно честно.

Когда дверь захлопнулась, у Фьюри возникла странная мысль, которая, учитывая все, сказанное ранее, казалась абсолютно неподобающей.

Зейдист больше не пел, и мир потерял великое сокровище.

Дата добавления: 2015-09-03