Современные славянские народы и их языки. Важнейшие признаки языкового родства славянских народов.

Понятие о старославянском языке. Лингвистическое, историко-культурное и педагогическое значение старославянского языка.

Старославянский язык – древнейший литературнописьменный язык славян, зафиксированный в памятниках XХI в., продолжавших литературную традицию переведенных в IX в. Константином (Кириллом) и Мефодием и их учениками с греческого языка христианских церковных книг (Энциклопедия 1979: 331). Традиционно считается, что в его основу положен южномакедонский (солунский) диалект древнеболгарского языка. Как язык литературный он был богаче и шире своей непосредственной народноязыковой основы, особенно в лексическом отношении и вобрал в себя элементы других славянских языков, а также лексическое и фразеологическое богатство международных языков древней культуры – греческого и отчасти латинского.

С самого начала старославянский язык был задуман как письменный, литературный язык, созданный для нужд христианской церкви. Но очень рано (уже в X–XI вв.) старославянский язык начинает использоваться славянами не только как язык церкви, но и как язык науки и литературы.

Для лингвистики значение старославянского языка определяется прежде всего его древностью, благодаря чему он ближе всех других славянских языков стоит к гипотетическому праславянскому языку. Как язык богослужебных книг на Руси в момент принятия христианства в конце X века, оказал плодотворное влияние на становление русского языка, обогатив его, в частности, отвлечёнными понятиями, не имевшими ещё своих названий.

Древнейший славянский литературный идиом, язык первых славянских переводов частей Библии, церковных канонических текстов, а также оригинальных памятников. Генетически южнославянский (создан на основе солунских болгаро-македонских говоров). Он сыграл огромную культурную роль, подобную роли латыни в Западной Европе. Особенное значение имеет влияние старославянского языка на языки славян, исповедующих православие (болгары, македонцы, сербы, восточные славяне).

Современные славянские народы и их языки. Важнейшие признаки языкового родства славянских народов.

Славянские языки — группа родственных языков индоевропейской семьи. Распро­стра­не­ны на территории Европы и Азии. Общее число говорящих свыше 290 млн. чел. Отличаются большой степенью близости друг к другу, которая обнару­жи­ва­ет­ся в корне­сло­ве, аффиксах, структу­ре слова, употреблении грамматических категорий, структуре предло­же­ния, семан­ти­ке, системе регулярных звуковых соот­вет­ствий, морфо­но­ло­ги­че­ских чередо­ва­ни­ях. Эта близость объясня­ет­ся как единством происхож­де­ния славян­ских языков, так и их длитель­ны­ми и интенсив­ны­ми контактами на уровне литературных языков и диалектов. Имеются, однако, и различия материального, функционального и типо­ло­ги­че­ско­го характе­ра, обуслов­лен­ные длительным само­сто­я­тель­ным развитием славян­ских племён и народно­стей в разных этнических, географи­че­ских и историко-культурных условиях, их контактами с родственными и неродствен­ны­ми этническими группами.

Славянские языки по степени их близости друг к другу принято делить на 3 группы: восточно­сла­вян­скую (русский, украинский ибелорусский), южнославян­скую (болгар­ский, македонский, сербо­хор­ват­ский и словенский) и западно­сла­вян­скую (чешский, словацкий,польский с кашубским диалектом, сохра­нив­шим определённую генетическую само­сто­я­тель­ность, верхне- и нижне­лу­жиц­кие). Каждый славян­ский язык включает литературный язык со всеми его стилистическими, жанровыми и другими разно­вид­но­стя­ми и свои террито­ри­аль­ные диалекты. Соотношения всех этих элементов в славян­ских языках разные.

Языковые сходства проявляются в грамматическом строе (один тип спряжения, склонения), в единстве способов словообразования, в близости структуры простого и сложного предложения, лексического состава. Лексическое сходство наблюдается в родовой семейной терминологии, частях человеческого тела, названиях животного и растительного мира, явления природы. Сходство славянских языков, их происхождение от одного источника объясняет сравнительное языкознание.

Дата добавления: 2015-09-03