Translate the following abstracts into Ukrainian.

1.Hospital, in the modern sense, is an institution for health care providing patient treatment by specialized staff and equipment, and often, but not always, providing for longer-term patient stays. Its historical meaning, until relatively recent times, was "a place of hospitality", for example the Chelsea Royal Hospital, estab­lished in 1681 to house veteran soldiers.

2. During the Middle Ages hospitals served different functions td modern institutions, being almshouses for the poor, hostels for pilgrims, or hospital schools.

3. Some patients go to a hospital just for diagnosis, treatment, or therapy and then leave ('outpatients') without staying overnight; while others are 'admitted' and stay overnight or for several days or weeks or months ('inpatients').

4. A medical facility smaller than a hospital is generally called a clinic, and often is run by a government agency for health services or a private partnership of physicians. Clinics generally provide only outpatient services.

5. Urgent care is the delivery of ambulatory care in a facility dedi­cated to the delivery of medical care outside of a hospital emer­gency department, usually on an unscheduled, walk-in basis.

6. Urgent care centers are primarily used to treat patients who have an injury or illness that requires immediate care but is not serious enough to warrant a visit to an emergency room. Often urgent care centers are not open on a continuous basis, unlike a hospital emer­gency room which would be open at all times.

7. Intensive care medicine or critical care medicine is a branch of medicine concerned with the provision of life support or organ support systems in patients who are critically ill and who usually require intensive monitoring.

8. Psychiatric hospitals, also known as mental hospitals, are hospitals specializing in the treatment of serious mental disorders.

9. Psychiatric hospitals vary widely in their size and grading. Some hospitals may specialize only in short-term or outpatient therapy for low-risk patients. Others may specialize in the temporary or permanent care of residents who, as a result of a psychological disorder, require routine assistance, treatment, or a specialized and controlled environment.

10. A hospital may be a single building or a number of buildings on a campus. Some hospitals are affiliated with universities for medical research and the training of medical personnel such as physicians and nurses, often called teaching hospitals.

Дата добавления: 2015-08-13