Задание 1. Московский университет

МОСКОВСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ

Московский областной филиал

Кафедра педагогики и психологии

УТВЕРЖДАЮ

Начальник кафедры

педагогики и психологии

подполковник полиции

М. В. Кутепова

"__05__"__ мая __2012 г.

Иностранный язык

Тематика (задания) письменных работ

и методические рекомендации по их написанию

для слушателей 1 курса заочной формы обучения

(специальность:030505.65 – правоохранительная деятельность)

(специальность:030501.65 – юриспруденция)

Иностранный язык: Тематика (задания) письменных работ и методические рекомендации по их написанию для заочной формы обучения (специальность:030505.65 – правоохранительная деятельность, специальность:030501.65 – юриспруденция). – Руза: Московский областной филиал Московского Университета МВД России, 2012. – 11с.

Подготовлены: кандидатом педагогических наук, полковником полиции Башлуевой Н.Н.

Обсуждена и одобрена

на заседании кафедры педагогики и психологии

протокол № 19 от «05» мая 2012 г.

на заседании Методического совета Московский Областной Филиал Московского Университета МВД России протокол №____ от «___»____________200_г.

Методические указания к контрольным работам.

Выполнение и оформление контрольных работ.

1. Слушатели 1 курса полной и сокращенной формы обучения выполняют 1 работу.

2. По контрольной работе даётся 2 варианта задания. Слушатель выполняет один из этих вариантов в зависимости от последней цифры номера своей зачётной книжки: если номера зачётных книжек оканчиваются на цифры 1,3,5,7,9, то выполняется вариант 1, если на 2,4,6,8,0 – вариант 2.

3. На тетради, в которой выполняется контрольная работа, должны быть указаны фамилия, имя, отчество слушателя, номер зачётной книжки, срок обучения, вариант и номер группы, имя преподавателя, изучаемый язык.

4. Все страницы тетради необходимо пронумеровать.

5. Перед выполнением контрольной работы следует разделить развёрнутые листы тетради на 3 равные части. Слева пишется иностранный текст и выполненные задания на иностранном языке, справа – перевод выполненных заданий. Средняя часть предназначается для замечаний рецензента.

6. Работа должна быть написана чёрными, синими или фиолетовыми чернилами (пастой), аккуратно, чётким почерком. В тетради в клетку надо писать через строку.

7. Если контрольная работа выполнена не в соответствии с настоящими указаниями или не полностью, она возвращается слушателю без проверки.

Если контрольная работа выполнена неудовлетворительно,

она высылается слушателю для исправления ошибок и

повторного исправления.

8. Контрольная работа должна быть сдана в срок (месяц до начала сессии).

ВАРИАНТ 1

Задание 1.

Переведите следующие предложения на русский язык. Образуйте вопросительные предложения(по 2 вопроса к каждому предложению)

Der Untersuchungsfuhrer bestellte diese Waren.

Die Polizei hat den Dieb gefaBt.

Die Polizei klart die Ursachen des Unfalls auf.

Mein Freund hat den Brief geschrieben.

Mein Vater wird mich morgen von Bahnhof abholen.

Wir beraten die Kunden.

Die Polizei wird diesen Fall schnell aufklaren.

Die Zeugen sagen die Wahrheit.

Die Mitarbeiter erfullen den neuen Plan.

Wir installieren Antennen.

Der Kriminalist A. hat den Verletzten vernommen.

Wir ubersetzen den Text ohne Worterbuch.

Er offente die Fenster weit.

Ich habe die Aufgabe richtig gelost.

Дата добавления: 2015-08-13