Студопедия
Случайная страница | ТОМ-1 | ТОМ-2 | ТОМ-3
АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатика
ИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханика
ОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторика
СоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансы
ХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника

Внутриязыковые противоречия - антиномии.

Читайте также:
  1. Богословие «кожаных риз» как одна из возможных альтернативных моделей решения ключевого противоречия между православным богословием и научными концепциями антропогенеза
  2. Ведущие противоречия урока
  3. Внутренние противоречия в науке
  4. Внутренние противоречия университетской корпорации
  5. Диспропорции и противоречия
  6. И 18. Закон тождества. Закон непротиворечия

1. Антиномия говорящего и слушающего. Импликатуры - слушающий на основе слов говорящего стоит собственные версии. Говорящий может манипулировать его сознанием.

2. Антиномия кода и текста. Чем больше код, тем меньше текст. Язык и речь. Индивидуальный код (прочтенное, услышанное). Способ сворачивать и разворачивать языковые конструкции. Хрестоматийным примером такой взаимосвязи служат названия наших родственников. В русском языке для наименования различных родственных отношений в пределах семьи существовали специальные термины родства: деверь - брат мужа; шурин - брат жены; золовка - сестра мужа; свояченица - сестра жены, сноха - жена сына; свекор - отец мужа; свекровь - жена свекра, мать мужа; зять - муж дочери, сестры, золовки; тесть - отец жены; теща - мать жены; племянник - сын брата, сестры; племянница - дочь брата, сестры. Некоторые из этих слов (шурин, деверь, золовка, сноха, свекор, свекровь) постепенно были вытеснены из речевого обихода, выпали слова, но понятия-то остались. Следовательно, на их месте все чаще стали употребляться описательные замены (брат жены, брат мужа, сестра мужа и т.д.). Количество слов в активном словаре уменьшилось, а текст в результате увеличился. Другим примером соотношений кода и текста может служить соотношение термина и его дефиниции (определения). Определение дает развернутое толкование термина. Следовательно, чем чаще будут в тексте употребляться термины без их описания, тем короче будет текст.

3. Антиномия узуса и языка. Узус - то, как мы привыкли использовать наш язык. TV центр - телевизионный центр. Телевизор - телевизорный - телевизионный. Возможности языка - зона выбора. Узус - опознавательный знак в языке. Схема → норма → узус → речевой акт. Обусловливать - обуславливать. Возможности языка предоставляют вариативную форму, но узус - запрещает.

4. Антиномия, вызванная асимметрией языкового знака. Белье - белый.

Симметрия языкового знака. Один знак = одно значение.

Термины (андроидный коллайдер). Интер-, супер-, транс-, мини-, макси-

Асимметрия языкового знака. Один знак = много значений. Коса - с/х орудие, часть женской прически, отмель. Много знаков = одно значение.

Понятийная категория. Низкие цены - внеязыковая категория. Одежда для толстых - одежда для пышных людей - пышка - леди X, леди XL - для заметных дам.

Выражение в тексте значения «не такой, как все»: необычный, особенный, уникальный; белая ворона.

5. Антиномия двух функций языка.

6. Антиномия письменной и устной формы речи. Начинает разрушаться само соотношение книжности (основа - письменная речь) и разговорности (основа - устная речь). В звучащей речи появляются не только лексико-грамматические признаки книжной речи, но и чисто письменная символика, например: человек с большой буквы, доброта в кавычках, качество со знаком плюс (минус) и др.

 


Дата добавления: 2015-08-18; просмотров: 301 | Нарушение авторских прав


Читайте в этой же книге: Сдвиги в формах грамматического рода. | Активные процессы в области русской пунктуации. | Активные процессы в словообразовании. | Синтаксическая редукция. | Активные процессы в морфологии. | Активные семантические процессы в лексике (сужение, расширение, переосмысление значения). | Фразеологизм не может состоять из одного слова. | Проявление закона ритмического равновесия. | Влияние закона аналогии на прогнозирование языковой нормы. | Активные процессы в области ударения. |
<== предыдущая страница | следующая страница ==>
Стилистические преобразования в лексике (нейтрализация книжной лексики и нейтрализация жаргона).| Рост аналитизма в морфологии.

mybiblioteka.su - 2015-2024 год. (0.006 сек.)