Глава 9. Особенности совершения нотариальных действий, осложненных иностранным элементом

Статья 85. Общие правила совершения нотариальных действий, осложненных иностранным элементом

1. Нотариус обязан совершать нотариальные действия по просьбе обратившихся к нему иностранных граждан, лиц без гражданства, иностранных и международных организаций, если международным договором Российской Федерации или федеральным законом их совершение не отнесено к исключительной компетенции органов или должностных лиц иностранного государства.

2. Нотариальные действия, которые в соответствии с настоящим федеральным законом могут совершаться только в определенном месте на территории Российской Федерации, относятся к исключительной компетенции российских нотариусов.

3. Если иное не предусмотрено международным договором Российской Федерации, исполнение нотариусом поручений нотариусов и компетентных органов иностранного государства осуществляется на началах взаимности, при этом предполагается, что взаимность существует, если не доказано иное.

В целях совершения нотариального действия нотариус при необходимости вправе обращаться с поручениями к компетентным органам иностранного государства или нотариусам в порядке, предусмотренном международным договором Российской Федерации или федеральным законом.

4. При совершении нотариального действия и выполнении нотариусом поручений нотариусов и компетентных органов иностранного государства нотариус руководствуется законодательством Российской Федерации о нотариате, за исключением случаев, предусмотренных частью 3 статьи 53 настоящего Федерального закона.

5 Документы, составленные за границей с участием должностных лиц компетентных органов других государств или от них исходящие, принимаются нотариусом при условии их легализации, если иное не предусмотрено федеральным законом или международными договорами Российской Федерации.

Представляемые нотариусу документы, составленные не на русском языке, подлежат переводу на русский язык в установленном порядке.

Статья 86. Установление содержания иностранного права

1. При применении иностранного права нотариус устанавливает содержание его норм в соответствии с их официальным толкованием, практикой применения и доктриной в соответствующем иностранном государстве.

2. В целях установления содержания норм иностранного права нотариус может обратиться в установленном порядке за содействием и разъяснением в территориальный орган федерального органа по контролю в сфере нотариальной деятельности и иные компетентные органы или организации в Российской Федерации и за границей либо привлечь экспертов.

Заявитель, специалист и эксперт могут представлять документы, подтверждающие содержание норм иностранного права, на которые они ссылаются, и иным образом содействовать нотариусу в установлении содержания этих норм.

3. Если содержание норм иностранного права, несмотря на предпринятые в соответствии с настоящей статьей меры, в разумные сроки не установлено, применяется российское право.

Дата добавления: 2015-08-18