Читайте также: |
|
Ярчайшим – а на данное время и единственным – источником ранней кириллицы (Велесицы) является «Книга Велеса». Доказательства её правдивости и самог о её существования я оставлю многочисленным радарям Роси[56], которые блестяще справились со своей задачей. Сам же я буду выполнять задачу свою, ибо каждый сверчок – знай свой шесток; вдобавок, взявшись доказывать её правоту, я бы надолго отсрочил срок выхода книги, а сейчас д о рог каждый год.
Несмотря на то, что сами дощьки относят к IX-X в. н.х.л., язык, и, в особенности, начертание звуков на дощьках я по ряду признаков отношу к ранней кириллице, то есть, к вышеуказанному мною времени.
С одной стороны, в Велесице (пожалуй, данное название правомерно) уже присутствует деление на У и /у (Ук); изображение букв «Солнце» и «Мыслете» (Ñ, Ì) соответствует раннекириллическому изображению, есть достаточное количество гласных, записываемых уже не в виде разнообразных «черт» (что типично для более древнего слогового письма). Также, в Велесице имеется знак, обозначающий теперешний Й (é) – отсутствующий в глаголице, и Юс малый (Я).
С другой стороны, расшифровка многих знаков, изображенных в редуцированной форме (например, «Б» в виде мачты с двумя чертами справа – f, или «В» с незаконченным верхним кольцом – á/ ), дает не одиночный звук, а слог. Также, в тексте встречается множество случаев безредукционного слогового письма. Нет типично глаголических букв, таких как фита, ижица или хси. Из всех юсов в дощьках представлен только лишь юс малый, и то – не особенно часто (по сути, довольно нужный знак: вместо того, чтобы, например, написать «СвЯтослав», писали «Ñâåíòîñëàâ» – откуда и пошёл «Свендослаф» византийских летописей[57])[58]. Также, текст ВК передаёт ещё одну древнейшую особенность: передачу общеславянского сочетания *kv как цв-, а *gv как зв-. Так как в тексте присутствуют и те, и те формы, это ещё раз подтверждает переходность языка ВК. Некоторые лигатуры (например, Чари (÷) – твердое Ч, Ер (Ú), Живете (Æ), тот же Юс малый (Я)) образованы не поперечным соединением, а продольным, что является отличительным признаком именно слогового письма. Также, присутствует много других лигатур: Ять, Ери (э Û). Из слогового письма пришли знаки для обозначения Н, Т, У, Ш (í ò ó ø). Проблема с прочтением знака Î, который может читаться как [о] так и как [u] или [ъ] в лигатуре Û («Ы») является типичной проблемой слогового письма. Из всей азбуки Велесицы ближе к Кириллице находятся только 8 знаков, ближе к Глаголице – уже 16.
Также, в тексте ВК присутствуют слова, относящиеся не только к современному русскому, но и к другим современным языкам славянского корня (напр., ÑÓÍÜÖÅ – чешск. сўнце; ÇÅÌß – болгарск. земя; ÌÎÐÍÆÅ, ÇÃÈÍÅÙÅØÈ, ÌÅÍÆ, ÃÓÐÀ напоминающие полонизмы morze, zginąć, mąż, góra), что относит язык к периоду, предшествовавшему разделению славянских языков, или к самом у этому периоду – но, по крайней мере, не позднее VIв н.х.л., когда славянские языки окончательно разошлись.
Итак, Велесица – это письменность переходного периода от слогового письма к письму буквенному, причём, подходящее к окончанию слогового писания (подобный стиль встречается на письменных памятниках Х и весьма редко – начала XI в н.х.л, когда слоговые знаки уже выходят из употребления; это и будет верхней границей времени написания ВК; также показателем является то, что «цоканье» в летописях исчезает к XII-XIIIвв н.х.л.[59]). Однако же, несмотря на некоторые кириллические черты, в Велесице ещё слишком мало букв, предназначенных именно для передачи греческих звуков. Так как Глаголица полностью сформировалась к IV в. н.х.л. (у словен ильменских она начала складываться во II-III в.в. н.х.л.), а Кириллица начала складываться у словен в V-VI в.в. н.х.л. (а полностью сложилась на всей Роси к IX) то, с учетом скорости развития языка и торговых отношений, возможно отнести ранние тексты ВК приблизительно к V-VI в.в. н.х.л. Но, учитывая то, что азбука Велесицы все-таки ближе к глаголице (даже к ранней глаголице), то их можно отнести и к более раннему периоду времени.
Сама книга была записана во время правления первого, по официальной хронологии, русского князя Рюрика, поскольку последние тексты относятся по времени к 864г н.х.л. – после этой даты ни одно событие не упоминается. Учитывая вышеприведённые факты и то, что первым местом хранения был город Владимир, основанный в 1108г. н.х.л., есть основания считать дощьки ВК, дошедшую до нас, копией, списком более древнего документа.
Также, в дощечках присутствует как древняя форма «А», так и более поздняя (и современная) «И» – собственно, это был один из признаков, по которому разделялись дощьки, – и различные другие реалии разных временных периодов (в рамках вышеуказанного), что позволяет считать дощьки, дошедшие до нас, кодексом (см. ниже) – сборником текстов различных периодов (и, само собой, различных авторов).
Дата добавления: 2015-08-18; просмотров: 59 | Нарушение авторских прав
<== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
Велесица как рунический строй | | | Локализация Велесицы |