Ибо непокорность-это колдовство

При слове "колдовство" в голове возникают образы женщин, одетых в черное, которые читают заклинания, путешествуют на помеле и предсказывают будущее посредством хрустального шара, в то время как их котел кипит на огне. Может быть, на ум приходит более современная ассоциация с кем-то, кто наводит проклятия на других, чтобы добиться влияния или выгоды. Давайте отложим в сторону обе эти концепции и заглянем в сердце колдовства, какую бы форму оно ни принимало.

Самуил указал на присутствие колдовства в жизни Саула, обратившись к нему:"Неужели всесожжения и жертвы столько же приятны Господу, как послушание гласу Господа? Послушание лучше жертвы и повиновение лучше тука овнов; ибо непокорность есть такой же грех, что волшебство, и противление то же, что идолопоклонство; зато, что ты отверг слово Господа, и Он отверг тебя, чтобы ты не был царем (над Израилем)" - 1 Цар. 15:22-23.

Заметьте, что Самуил указал на прямую связь между непокорностью и колдовством ("волшебством" в русском переводе Библии - прим. пер.): "ибо непокорность есть такой же* грех, что волшебство...". Древнееврейское слово "qesem", переведенное здесь как "волшебство", может также означать "колдовство, чародейство, прорицание, ворожба". Специалисты, однако, не могут дать точного ответа на вопрос, как именно использовалось это слово в связи с оккультизмом - отсюда и различия в его переводе. Тем не менее, в колдовстве имеет значение не название, а результат.

* Обратите внимание, что слова "такой же" в Библии выделены курсивом. Это означает, что этих слов нет в тексте оригинала, они были добавлены переводчиками для ясности и связи речи. Поэтому более точным будет не использовать их.

Данный библейский текст должен звучать так: "Ибо непокорность есть колдовство", проясняя, таким образом, контекст этого отрывка. Одно дело - сравнить непослушание с колдовством, и совершенно другое - сказать, что непослушание является формой колдовства. Очевидно, что истинный христианин никогда не стал бы сознательно заниматься колдовством. Но сколь многие люди сегодня находятся под его влиянием из-за того, что обольщены непослушанием?

Колдовство в любой форме приводит к одному и тому же результату: оно открывает человека для демонических сил. Цель колдовства заключается в том, чтобы управлять обстоятельствами, ситуациями или людьми. Это достигается различными способами, причем часто сам человек не понимает того, что именно происходит в духовном мире. Диапазон осознания человеком происходящего весьма широк - от полного неведения до полного понимания того, с какими силами тьмы связан человек. Цель колдовства - контроль, но неизбежно контролирующий сам попадает под контроль из-за связи с миром демонов.

Дата добавления: 2015-08-18