Шпионка

Когда я снова могла видеть перед собой толстое стекло, за которым открывался знакомый вид на серый невзрачный лес, я вздрогнула.

Все было на своих местах, в отражении окна я видела остальных, которые продолжали заниматься своими делами. И я, словно отрешенная от всего мира, стояла в полном недоумении.

Что это было? Сон? Галлюцинации? Или видение того, чего я боялась больше всего ― встречи с Бессмертными?

― Эй, ты чего? ― раздался за спиной непринужденный голос Дина.

Я повернула голову.

Будет ли иметь какое-нибудь значение для всех, если я расскажу то, что только что видела?

Я растерянно развернулась спиной к окну и сделала небольшой вдох.

― Я… не… просто я… ― замямлила я, приложив руку ко лбу, словно у меня болела голова. Дин вопросительно изогнул левую бровь, продолжая смотреть на меня. ― Все хорошо, ― в итоге заявила я, и эти слова прозвучали крайне рассеянно.

Ванесса и Сэм тоже уставились на меня. Прозрачные зеленые глаза Ванессы сузились, пытаясь изучить мое лицо.

― Что с тобой, Мия? ― беспокойно поинтересовалась она, разжав руку Сэма, и направилась ко мне.

Я заморгала глазами.

До сих пор перед глазами всплывали отрывки из этого странного видения. Это, определенно, не было случайностью. Но это могло быть галлюцинациями, потому что на протяжении всей ночи я непрерывно думала о предстоящей встрече с Бессмертными, накручивала себе ужасные мысли. Может, это как-то отразилось на моем сознании?..

― Мия? ― Ванесса уже стояла напротив, махая рукой перед моими глазами.

Я встрепенулась. Слова смешались в голове.

― С тобой все хорошо? ― медленно проговорила она, осторожно положив руки на мои плечи.

― Определенно, нет, ― хмыкнул Дин и развернулся лицом к экрану телевизора.

― У тебя такой вид, будто ты увидела приведение, ― Ванесса пыталась обратить все это в шутку.

Но мне было не до веселья. То, что я видела, действительно было чем-то необъяснимым и довольно-таки странным. Только как правильно рассказать всем об этом?

― Я… ― я сделала глубокий вдох, и тут же выдохнула весь воздух из легких. ― Я кое-что видела сейчас.

Глаза Ванессы стали сосредоточенными, они устремились на окно, будто что-то искали там.

― Поблизости кто-то есть? ― встревожилась она.

― Нет, нет, ― я замотала головой. ― Рядом никого нет. Я увидела кое-что… другое.

Ванесса вновь взглянула на меня, ее глаза с нетерпением ожидали моего ответа. А я пыталась найти более подходящие слова для объяснения. Но это невозможно было передать простыми словами. Это нужно было увидеть собственными глазами…

― Тогда, что же ты видела? ― поинтересовался Сэм.

Я поджала губы и немного опустила голову.

― Мне кажется, что я только что видела Бессмертных, ― с сильным сомнением в голосе пробормотала я, не решаясь поднять взгляд.

Я знала, что все слышали мои слова, и замолчали. Только шум работающего телевизора немного сбивал с толку. На своем лице я почувствовала вопросительные, удивленные и одновременно возмущенные взгляды остальных.

― Ты уверена в этом, Мия? ― в высоком голосе Ванессы отчетливо слышалось недоверие, и я прекрасно понимала ее. Я и сама себе не верю, что видела их, и это выглядело настолько реально, будто я находилась рядом.

Я все-таки подняла голову и заметила, что остальные с таким же недоверием смотрят на меня.

Нужны были доказательства того, что я действительно видела их.

― Там находился мужчина со светлыми волосами до плеч, и его глаза были необычного цвета, ― неуверенно заговорила я. ― Его звали Самуэль.

Я заметила, как Ванесса слабо вздрогнула и снова уставилась на окно. Теперь в ее глазах присутствовал страх.

― Где ты их видела? ― шепотом спросила она, ее руки окаменели и стали тяжелыми на моих плечах. ― Они уже здесь, да? ― прозрачно-зеленые глаза испуганно переметнулись на меня.

― Нет, Ванесса, их здесь нет, ― быстро проговорила я, но Ванесса не успокоилась.

― Тогда как ты знаешь, как выглядит Самуэль? ― потребовала она ответа.

― Я видела его в своей голове, ― наконец, пояснила я.

― В своей голове? ― переспросил Шон.

― Да, ― кивнула я.

― Как это произошло? ― подключился к разговору Сэм.

― Это было странно, ― я потрясла головой. ― Я просто стояла у окна, а потом у меня закружилась голова. И когда я закрыла глаза, то увидела огромный темный замок, и этого мужчину с глазами цвета индиго, ― я взглянула на Ванессу.

Глаза девушки стали стеклянными, в них застыло непонимание. Она смотрела на мое лицо, но ее взгляд проникал сквозь меня.

В огромной гостиной повисло молчание. Даже Дин потрудился выключить телевизор и повернуться в мою сторону. Все ожидали моего продолжения.

― Сначала я видела только блондина, которого зовут Самуэль, ― вновь заговорила я. ― А потом появился еще один парень, брюнет. И Самуэль назвал его имя. Деррик, ― мои глаза снова упали на лицо Ванессы, которое теперь не выражало никаких эмоций. ― Ты знаешь, кто они? ― обратилась я к ней.

Только спустя несколько напряженных секунд она смогла кивнуть.

― Деррик ― это главный помощник Самуэля во всем, ― глухо сказала Ванесса, она убрала руки с моих плеч и сжала кулаки. ― О чем они говорили?

― Они знают, что мы объединились с Лугару, ― стала быстро говорить я. ― Они говорили о нас. Еще, обо мне.

Ванесса нахмурилась.

― О тебе? ― уточнила она.

― Да. Они знают, как меня зовут. Еще они этот блондин, Самуэль, сказал, что я ― уникальное и единственное в мире создание, и что он не должен допустить того, чтобы меня убили.

― Они знают о тебе, ― тихо, но уверенно и холодно прошептала Ванесса, еще сильнее сжав кулаки. ― О чем еще они разговаривали?

― Они следили за вами, ― я взглянула в сторону Эрика, ― все это время. Но перестали с тех пор, когда вы пошли с нами. Самуэль сказал, что в этом больше нет никакой необходимости, потому что мы все равно никуда не убежим, и что скоро мы встретимся, ― по всему телу, словно слабый заряд тока, прошлись мурашки.

― Как ты увидела это? ― потребовала объяснений Ванесса.

― Я не знаю, ― я растерянно пожала плечами. ― Это нахлынуло на меня неожиданно. Когда я закрыла глаза, то увидела их разговор, и все выглядело так, будто я находилась неподалеку от них!

― Не понимаю…

― Мне бы самой хотелось понять, что за чертовщина со мной произошла, ― пробурчала я себе под нос.

― Думаешь, Самуэль пытался установить с ней связь? ― спросил Сэм у Ванессы, моментально оказавшись рядом с ней.

― Нет, ― прошелестела девушка бессильно.

Она выглядела так, будто в любую секунду могла упасть и потерять сознание.

― Тогда, что это было? ― задался вопросом Сэм, медленно переметнув глаза с Ванессы на меня.

― Видение, ― быстро нашла ответ Ванесса.

― Что? ― нахмурилась я.

― Похоже, мы сильно недооцениваем способности Мии, ― говорила она так, будто не слышала меня.

― В каком смысле? ― громче произнесла я и напряглась.

― Ты стала сильнее не только физически, но и морально. Вероятно, твой разум каким-то необъяснимым образом переключился на новую, не подлежащую объяснениям, волну, и смог найти связь с Бессмертными.

Я не поняла ни слова, сказанные устами Ванессы. И она прекрасно увидела непонимание в моих глазах.

― То же самое происходит с твоим мозгом, когда ты настраиваешься и концентрируешься на тренировках, ― дальше размышляла Ванесса. ― Твой разум стал многогранным, и никто не знает, на что ты еще способна морально.

Я шумно выдохнула, по-прежнему ничего не понимания.

― И тогда, когда ты заставила уйти стаю оборотней, ― шептала она, и ее губы расплылись в слабой улыбке. ― Твой мозг смог найти путь к сознанию одной из этих тварей. Похоже, то же самое произошло и сейчас… ― Ванесса резко подняла на меня глаза. ― О чем ты думала перед тем, как увидела… это?

Я замялась.

― О Бессмертных, ― пробормотала я. ― Я думала о том, что они могут придти в любой момент, и мне было страшно, ― правду сказала я. ― Еще вчера у меня было странное предчувствие.

― Конечно! ― с облегчением воскликнула Ванесса. ― Все сходится.

― Что сходится? ― спросил Сэм.

― Ее мозг работает на необычной частоте, у нее высший разум, способный на многое, только Мия пока не осознает его мощь в полную силу! ― с все той же улыбкой на лице говорила Ванесса.

― Прости, но… я ничего не понимаю, ― пробурчала я.

― Тебе было страшно оттого, что никто из нас не знает, когда придут Бессмертные, и тебе хотелось узнать это. И сейчас у тебя было видение, в котором ты видела разговор Самуэля и одного из его помощников! Тогда, когда оборотни напали на нас, ты захотела, чтобы они ушли, и чтобы не было драки, после чего проникла в их разум и заставила послушно скрыться из виду! ― каждое слово она проговаривала с непонятным восхищением. ― Это еще один твой дар, Мия! Понимаешь?

― Плохо, ― призналась я. ― Разве недостаточно за это время новых способностей?

― Почему ты говоришь это с таким недовольством? ― обвинила меня Ванесса, резко перестав улыбаться. ― Ты не осознаешь, насколько полезным может оказаться эта способность в борьбе против Бессмертных? Твоя возможность управлять стихиями по сравнению с этим абсолютно ничего не значит! Этот дар можно развить, и тогда с помощью разума ты сможешь делать невероятные вещи!

― С меня довольно, ― устало проговорила я. ― Мой мозг и так переполнен информацией. И мой разум забит ненужными мыслями и переживанием за то, что скоро нам всем крышка!

― Ты не понимаешь, ― Ванесса возбужденно помотала головой. ― Если ты смогла проникнуть в разум оборотней, то, может, сможешь проникнуть еще в чью-то голову?

― Мне бы разобраться со своей, ― фыркнула я.

Но Ванесса будто и не слышала моих слов.

― И если у тебя получится, то победа на нашей стороне, ― как ни в чем не бывало продолжила она с еще большим воодушевлением. ― Ты сможешь проникнуть в разум Самуэля и заставить его уйти!

― Ты говоришь это так, будто ничего не стоит, чтобы сделать это! ― вскрикнула я недовольно. ― Ванесса, я и понятия не имею, как у меня получилось заставить уйти оборотней в тот раз, и почему сейчас у меня было подобное видение. Понимаешь? Я не знаю, как это вышло…

― То же самое ты говорила и про твою способность управлять стихиями, ― она легкомысленно отмахнулась рукой и закатила глаза.

― Что ты предлагаешь делать, Ванесса? ― спокойно спросил Сэм, глядя на свою девушку.

― Нужно столько всего сделать, ― прошелестела она, не обращая внимания на Сэма.

Все это было странно. Я с трудом улавливала ход событий, стараясь профильтровать всю информацию, которая была сказана Ванессой. Все это, конечно, было здорово ― новый дар и все такое. Но… не достаточно ли способностей для одного вампира… точнее не совсем вампира.

Ванесса повернулась к Сэму лицом и взяла его за руки.

― То, что я сейчас предложу, тебе определенно не понравится, ― быстро заговорила она со скоростью света. ― Но ты должен выслушать меня и согласится.

Сэм в недоумении смотрел на нее.

― Хорошо, ― кивнул он сдержанно.

― То, что у Мии было видение, не случайно. Это знак свыше, что скоро, очень скоро Бессмертные придут. Но мы не знаем, когда именно. А для того, чтобы у нас было больше шансов на победу, мы должны знать точную дату, Сэм.

Он снова кивнул, и в его серо-голубых глазах поселилось сомнение, смешанное с подозрением.

― И… что ты предлагаешь делать? ― с опаской в голосе поинтересовался Сэм.

Ванесса замолчала.

― Только я знаю их настолько хорошо, как никто другой из вас, ― она резко перешла на шепот и снова замолкла.

Несколько секунд Ванесса и Сэм пристально смотрели друг на друга, между ними словно происходил немой диалог, после чего Сэм, свирепо выдохнув, свел брови вместе и зарычал:

― Нет! Даже не думай об этом, Ванесса!

― Другого варианта нет, ― спокойно отозвалась я.

Я, и все присутствующие в гостиной, с удивлением наблюдали за их разговором.

― Ты не сделаешь этого, ― сквозь зубы процедил он, крепко сжав ладони Ванессы в своих руках.

― Ты ведь не станешь отрицать того, что я могу справиться с этим, Сэм, ― почти умоляющим тоном произнесла она. ― Пожалуйста. Ты должен понять меня.

― И не подумаю!

― Может, кто-нибудь из вас скажет, что здесь происходит? ― вмешался Дин.

Ни Сэм, ни Ванесса не посмотрели на него.

― Я отправлюсь к Бессмертным, чтобы все выяснить, ― некоторое время спустя сказала Ванесса ровным тоном.

Теперь я прекрасно понимала злость Сэма. Негодование от сказанного тут же вспыхнуло во мне.

― Нет! ― взорвалась я. ― Нет, Ванесса! Ты не сделаешь этого! Нет! Даже не думай! Я не позволю тебе уйти! Ты же можешь погибнуть! О боже…

Меня переполняли эмоции. А Ванесса продолжала оставаться спокойной, как будто она просто хотела прогуляться по лесу.

Я даже на миг боялась представить себе Ванессу, проникающую в логово этих монстров…

― Я не отпущу тебя, ― прошептал с болью Сэм.

― Прошу, ― Ванесса приложила руку к его щеке. ― Только я могу сделать это. Я жила с ними полвека, и за это время успела уяснить много правил. Мне будет по силам проникнуть туда. Поверь мне.

― Ты не пойдешь одна, ― резко сказал он. ― Я с тобой.

― Нет! ― категорично отрезала Ванесса, ее голос в мгновение стал холоднее льда. ― Так мы лишь привлечем к себе внимание и точно погибнем. Я отправлюсь одна.

― Но это самоубийство! ― не выдержала я.

― Со мной все будет хорошо, ― с внушающим доверием произнесла она и отстранилась от Сэма, убрав руку с его щеки.

Она посмотрела на меня и слабо улыбнулась.

― Сэм прав, ты не пойдешь одна, ― я лихорадочно замотала головой.

― Я смогу сделать это, ― прошептала Ванесса, а затем добавила громче: ― Если со мной пойдет кто-нибудь еще, то нас тут же заметят и убьют. Одной мне будет легче справиться.

― Я с тобой, ― решительно заявила я. ― Может, мне удастся хоть как-то отвлечь их, если что-нибудь пойдет не так.

― Нет, Мия. Ты станешь легкой мишенью для Самуэля. Добыча сама пришла в логово зверя, ― она усмехнулась и почти тут же вновь стала серьезной. ― Я просто попытаюсь узнать, когда нам следует ждать их визита, и все. Потом незамедлительно покину пределы их замка, обещаю, ― она взглянула на Сэма, который все еще был крайне недоволен этой затеей, как и я.

― Ванесса, это может быть очень опасно, ― раздался рассудительный голос Виктора.

Я совсем забыла, что он тоже находится здесь.

― Я понимаю, ― спокойно кивнула Ванесса. ― Но мы больше не можем оставаться слепыми. Я хочу помочь нам всем, и будет действительно лучше, если я пойду одна. Они не убьют меня. У меня хватит сил, чтобы сделать это.

― Так не пойдет… ― простонал Сэм, закрывая лицо руками.

Я видела огромную боль в ее глазах, когда она посмотрела на него.

Я представила себя на месте Сэма. Смогла ли я отпустить Дэниэла к Бессмертным совершенно одного? Конечно же, нет. Потому что это верная смерть.

Ванесса подошла к Сэму и обвила руки вокруг его талии, прижав голову к его груди.

― Все будет хорошо, ― еле слышно прошептала она. ― Я вернусь, Сэм. Я обещаю тебе.

Не думая долго, Сэм в ответ обнял Ванессу, прижав ее еще сильнее к себе.

― Будь осторожна, ― сквозь отчаянный стон проговорил он.

Я увидела, как Ванесса улыбнулась и приободрилась. Мое сердце сжималось от боли. Я не могла вот так просто отпустить свою подругу в логово злейших врагов. Если с ней что-нибудь случится… я никогда себе этого не прощу.

― Когда ты собираешься отправиться? ― поинтересовался мистер Брук.

― Сегодня вечером, ― не расцепляя рук за спиной Сэма, ответила Ванесса.

«Так скоро» пронеслось у меня в голове.

Прошел целый день. День, на протяжении которого меня не покидало переживание за жизнь Ванессы. Этот день она провела в компании Сэма. Не хватит и вечности, чтобы попрощаться. Даже если это ненадолго.

И с наступлением вечера Ванесса дала всем необходимые указания.

― Меня не будет несколько дней. За это время попробуйте пробить ее дар, ― с этой просьбой она обратилась к Сэму и Шону. ― Заставьте ее направить всю свою концентрацию на ваш разум, ― она посмотрела на Доминика. ― Позвольте ей проникнуть в него. Больше нельзя ждать, ― наконец, глаза Ванессы упали на меня. ― Будь умницей, Мия, и старайся изо всех сил.

Я подавлено кивнула, проглотив ком рыданий застрявший в горле.

Ванесса улыбнулась мне и подмигнула.

А спустя еще несколько коротких минут она ушла. И каждый из нас страшился того, если все провалится. Если Ванесса больше не вернется. Я буквально чувствовала боль Сэма каждой клеточкой своего разума. И моей печали не было конца.

Все это произошло за какой-то короткий день…

Теперь всем нам оставалось только ждать ее возвращения и новостей, которые понесут в себе точную дату нашей смерти. С одной стороны было бы лучше не знать, когда именно они придут к нам, потому что страх только усилится от этого. Но с другой стороны мы должны быть готовы к этому, как никогда. От этой встречи будут зависеть наши жизни и наше будущее.

Оставленные Ванессой указания относительно моего нового дара не имели для меня никакого представления об этом. Я не знала, как буду развивать в себе эту способность с помощью разума.

Мало кому нынешняя ситуация приносила хоть какое-то удовлетворение. Если только Мэри и Доминику, которые снова куда-то ушли этим вечером. Так печально, что эти двое нашли друг друга, мягко говоря, в не самый подходящий момент. Никто не знал, чем закончится встреча с Бессмертными, какой исход будет: в нашу пользу, или нет. Если нет, то влюбленные потеряют друг друга, даже не успев насладиться в полную силу своим счастьем.

А у меня было все наоборот.

Я потеряла Дэниэла. Но за все время, что мы были вместе, я испытала столько счастья, что не испытывала за все свои семнадцать лет. И я ни на секунду не пожалею о том, что встретила его. Возможно, даже к лучшему, что мы разошлись подобным образом. Потому что если мы все умрем, то будет не так тяжело потерять друг друга. И я бы не сгорала от той мысли, что у нас могла бы быть счастливая вечность, которая принадлежала бы нам двоим. Только я буду дико сожалеть о том, что не смогу поцеловать, обнять, или хотя бы прикоснуться к нему напоследок…

Ночь для всех была тяжелой.

Во-первых, для Сэма. Он, не смыкая глаз, смотрел в окно, ожидая скорейшего возвращения своей возлюбленной. Но конечно, Ванесса не могла вернуться уже на следующий день.

И я с той же надеждой в сердце стояла рядом, только ожидая прихода Дэниэла. Тоска переполняла меня изнутри, и казалось, что она вот-вот прольется за пределы возможного. Я и понятия не имела, где он может быть, и удивлялась, почему Элизабет и Виктор не беспокоятся о нем. Вероятно, действительно в этом нет ничего страшного, и я просто накручиваю себя лишними переживаниями… Нет. Я никогда не перестану волноваться за него.

Как бы я не была окружена проблемами и переживаниями, я должна была прислушаться и отнестись со своей серьезностью к просьбе Ванессы. Даже если я не представляла, как буду продвигать свой новый дар, я должна была добиться хоть каких-нибудь, даже самых незначительных результатов.

Я должна поставить для себя одну единственную цель, ради которой готова сделать все, что угодно: защитить любым способом своих друзей, ставших мне настоящей семьей, даже если при этом мне потребуется отдать свою жизнь, даже не думая об этом.

Если Ванесса сказала мне, что я должна работать над своим даром, то я буду делать это. Она верит в меня, как никто другой, и это очень дорого мне. Я просто не имею право подвести ее, тем более, когда на кону стоят жизни многих.

День тянулся очень медленно, и я не находилась в доме до наступления ночи. Все это время я провела на том самом утесе, где нашла в себе способность управлять стихией воды. Я сидела у самого обрыва, свесив ноги вниз, и закрепляла пройденный материал, который Доминик буквально вдалбливал в меня. Контроль над водой давался мне куда лучше. Могу с гордостью заявить, что мне удавалось управлять ею даже лучше, чем Доминик.

Я не разочаровалась в том, что вернулась в дом, так как увидела того, о ком были заняты мои мысли.

Я была очень рада видеть Дэниэла среди остальных, хотя не подавала этому никакого вида. Для него и всех остальных я смирилась с тем, что все бесповоротно и стопроцентно кончено между нами. У меня больше не осталось никаких шансов добиться его расположения к себе…

Я видела на себе его виноватый и печальный взгляд, когда я прошла через гостиную, направляясь к лестнице. Но в ответ я выдавила равнодушную улыбку, которая таила в себе бурю эмоций. И, сжимая кулаки, я с беспечным видом поднялась наверх, скрывшись из вида Дэниэла.

Я снова чувствовала, как на глаза выступают горячие слезы. Я еще никому не говорила, что способна плакать. Достаточно событий, которые обрушились на нас, словно снежная лавина. Я с трудом заставила себя сдержать слезы, так и не дав им скатиться по щекам.

Я слышала все, о чем беседовали в гостиной. Виктор рассказывал Дэниэлу то, что происходило, пока он отсутствовал. И снова в этом была замешана я. Дэниэл даже не пытался скрывать своего удивления от услышанного.

Мое сердце жаждало, чтобы Дэниэл поднялся ко мне, и мы вновь поговорили о нас. Но разумом я понимала, что это бесполезно. Даже наоборот, это только причинит мне очередную боль, который я давным-давно сыта по горло.

Никто и не думал продолжать заниматься своими делами, будто ничего не происходит. Дом, в котором находилось семь вампиров и Лугару, погрузился в молчание. Только был слышен тихий унисон гармоничного сопения Эрика, Алекса, Доминика и Саймона, которые спокойно спали в теплых кроватях.

Все готовили себя к тому, что с приходом Ванессы мы уже точно будем знать, когда Бессмертные придут сюда. И уже никто не сможет со спокойствием в душе ждать наступления следующего дня, потому что будут знать, что мы будем все ближе и ближе к концу.

Прошел еще один день.

Казалось, что никто так и не сдвинулся со своего места, словно каменные статуи. Только Эрик, Алекс, Доминик и Саймон больше были похожи на живых людей, но и их настроение упало к чертям.

Сегодня был первый снег. Он крупными хлопьями кружился в воздухе и ложился на землю, а через несколько секунд безвозвратно таял.

И в этот день случилось кое-что, что заставило встрепенуться нас всех.

Ни я, ни Сэм, и никто другой не думал, что Ванесса вернется так скоро. Но это было приятной неожиданностью.

Когда миниатюрная фигурка Ванессы появилась в гостиной, я смогла вздохнуть с облегчением. Она выбралась оттуда живой, а это было самым главным.

Она выглядела такой растерянной и напуганной, что было не сложно догадаться, что нам осталось недолго. Эта мысль сразу пришла мне на ум.

Сэм, ни о чем не раздумывая, тут же подлетел к Ванессе и крепко прижал ее к себе.

― Ты вернулась, ― на быстром выдохе прошептал он, обнимая ее.

Но Ванесса отстранилась в следующую же секунду и обратила свой взгляд, полный безнадежности, на нас.

― Как успехи? ― серьезным голосом спросил мистер Брук, выступая вперед.

Элизабет подошла к нему и взяла его за руку.

― Что ты узнала? ― раздался нетерпеливый голос Шона.

Ванесса медленно осматривала каждого из нас, и в итоге ее взгляд остановился на мне. Ее зеленые глаза словно кричали: «Мы скоро умрем!». Ее милое лицо исказилось от сожаления и боли.

Я кивнула, сделала глубокий вдох и приготовилась выслушать ужасную новость.

― Ну, говори уже, ― прорычал Дин, нахмурившись.

И тогда Ванесса сказала то, чего я боялась больше всего на свете:

― В следующее воскресенье. Это случится в следующее воскресенье. У нас есть ровно одна неделя.

Дата добавления: 2015-08-18