Стаття 74

Підкомітет з управлінння санітарними та фітосанітарними заходами (СФЗ)

1.

Засновується Підкомітет з управління СФЗ. Підкомітет з управління СФЗ має

зібратися через 3 місяці після набрання чинності цією Угодою на прохання будь-якої зі

Сторін, та після цього не менше ніж раз на рік. За згодою Сторін, засідання Підкомітету

з управління СФЗ може бути проведено шляхом відео- та аудіоконференції. Підкомітет з

управління СФЗ може також розглядати питання поза сесіями шляхом листування.

2.

Підкомітет з управління СФЗ виконує наступні функції:

(a) контролює імплементацію цієї Глави та розглядає будь-яке питання стосовно

цієї Глави, а також вивчає будь-які питання, що можуть виникати у зв’язку з її

імплементацією:

(b) переглядає Додатки до цієї Глави, переважно стосовно прогресу, якого було

досягнуто у ході консультацій та процедур, передбачених цією Главою;

(c) ву рамках перегляду, передбаченого підпунктом «b» цього пункту, якщо інше

не передбачено цією Главою, вносити зміни, шляхом прийняття рішень, до Додатків IV–

XIV до цієї Угоди; та

(d) у рамках перегляду, передбаченого підпунктом «b» цього пункту, надавати

висновки та рекомендації іншим органам, як це зазначено у Розділі VII «Інституційні,

загальні та прикінцеві положення» цієї Угоди.

3.

Сторони погоджуються створити технічні робочі групи, за необхідності, що

складатимуться з експертів-представників Сторін, які визначатимуть та вирішуватимуть

наукові та технічні питання, що випливають із застосування цієї Глави. У випадку

потреби проведення додаткової експертизи, Сторони створюватимуть спеціальні групи,

в тому числі наукові. Членство у таких спеціальних групах не повинно обмежуватися

представниками Сторін.

4.

Підкомітет з управління СФЗ регулярно звітуватиме перед Комітетом з питань

торгівлі, заснованим відповідно до статті 465 цієї Угоди, про свою діяльність та рішення,

прийняті в межах своєї компетенції.

5.

Підкомітет з управління СФЗ затверджує свій внутрішній регламент на першому

своєму засіданні.

6.

Будь-які рішення, рекомендації, звіти та інші дії Підкомітету з управління СФЗ або

будь-якої групи, заснованої Підкомітетом з управління СФЗ, пов’язанi з отриманням

дозволу на імпорт, обмінoм інформацією, прозорістю, визнанням регіоналізації,

еквівалентнiстю тa альтернативними заходaми і будь-якими іншими питаннями,

передбаченими пунктами 2 і 3, приймаються консенсусом між Сторoнaми.

ГЛАВА 5

МИТНІ ПИТАННЯ ТА СПРИЯННЯ ТОРГІВЛІ

Стаття 75

Цілі

Сторони визнають важливість митних питань та питань сприяння торгівлі в розвитку

двостороннього

торговельного середовища. Сторони домовляються посилити

співробітництво у цій сфері з метою забезпечення того, щоб відповідні законодавство та

процедури, а також адміністративна спроможність відповідних адміністративних

органів, головним чином, відповідали цілям ефективного контролю та підтримки

сприянню законній торгівлі.

Сторони визнають, що першочергове значення має надаватися законним цілям

державної політики, в тому числі щодо сприяння торгівлі, безпеці і запобіганню

шахрайства та збалансованому підходу до них.

Дата добавления: 2015-08-09