Глава двадцать седьмая. - ничегошеньки, - пробурчал Корран и устало присел на бревно

- Ничегошеньки, - пробурчал Корран и устало присел на бревно. - Я оббегал, наверное, километров по десять в каждую сторону, и нигде нет ни следа местных жителей.

- Может, их не так и много, - сказала Тахири, срывая продолговатый фрукт, увенчанный зубчатой короной листьев. Они обозвали его "масличной грушей", и это был один из восьми фруктов, которые Нен Йим определила как съедобные и питательные. Поскольку привезенный запас продуктов был ограничен, Корран настоял на том, чтобы по возможности ели местную пищу. Кроме того, экспедиции за плодами давали дополнительную возможность поговорить наедине, в то же время не оставляя йуужань-вонгов надолго без присмотра.

- А может, нам просто посчастливилось приземлиться в единственном необитаемом районе, - произнес Корран. - Впрочем, это не имеет значения: в любом случае мы не можем оставаться здесь вечно. Я пытаюсь придумать, как бы нам привлечь внимание хотя бы имперского фрегата, что ли.

- И что, есть идеи на этот счет?

Корран кивнул:

- Да. Придется наведаться в единственное место, где я еще не был.

- О. К гигантскому гиперприводу.

- Точно.

- Но ты не хочешь, чтобы йуужань-вонги узнали, что это гигантский гиперпривод, поскольку опасаешься, как бы они не разочаровались в своих иллюзиях.

- Два попадания, - признал Корран. - Но гиперпривод - единственный признак цивилизации в этом месте. Кто-то должен его обслуживать. Если нет, то там может обнаружиться какое-нибудь устройство связи - например, гиперволновой коммуникатор или даже подпространственный приемопередатчик. В любом случае Харрар уже видел эту штуку, когда мы с ним ходили на вершину в первый день.

- Как ты думаешь, как он отреагирует, когда узнает, что это такое?

- Лучше ты мне скажи.

Тахири задумалась, вспоминая, что она сама почувствовала несколько дней назад, поднявшись на гребень.

Она повертела в руках "масличную грушу".

- Это словно как надкусить прекрасный плод и обнаружить в нем отвратительного червяка.

Корран кивнул:

- Я тоже так подумал. Тем не менее надо что-то делать, и я не верю, что он не увяжется следом. В прошлый раз его аж распирало от любопытства.

- А далеко туда идти, как думаешь?

- На глаз - примерно двадцать кликов.

- Ага, мне тоже так показалось, - молвила Тахири. - Так когда мы идем?

- Не "мы", - поправил ее Корран. - Со мной пойдет Харрар. Ты должна остаться и следить за двумя другими.

- Опять? Я устала быть нянькой. Неужели ты им до сих пор не доверяешь? Они же ходят с разинутыми ртами, и тот и другая. Харрар - вот кому нельзя доверять.

- Я не доверяю Харрару. Потому я и присматриваю за ним. Но те двое... они ведь все равно наши враги, Тахири. Как бы хорошо мы ни узнали их как личностей, нельзя упускать из виду тот факт, что наши цели могут сильно отличаться.

- Я это понимаю. Просто дело в том, что Нен Йим и Пророк такие скучные... Они целыми днями возятся со всякими жуками да ростками. Почему ты меня не отпустишь, а сам не останешься здесь, раз уж считаешь, что это необходимо?

- Потому что я так хочу, вот почему. Совершенствуй свою технику медитации или упражняйся со светомечом.

- Я всю неделю только этим и занималась.

- Жизнь - тяжелая штука, - ответил Корран более саркастично, чем следовало бы. - Иной раз аж целую неделю ни с кем не подерешься. Я уверен, ты это переживешь.

- Да, сэр, - без энтузиазма ответила Тахири. Она чуть не заплакала от боли и обиды. Почему Корран так с ней обращается? Неужели он не видит, как ей больно?

- Так что мы с Харраром уйдем завтра утром, - продолжал Корран. - Мы доберемся туда за день-полтора, но я не могу сказать, когда там отыщется что-нибудь полезное - может, через час, может, через несколько дней. Ты же следи в оба.

- Для чего? Чтобы червивых фруктов не нарвать?

Корран посмотрел на нее, сузив глаза.

- Не знаю, - сказал он. - Но чем дольше мы здесь, тем больше я беспокоюсь.

- Может, тебе тоже скучно?

- Дело не только в этом. У меня дурные предчувствия относительно всей этой затеи. Но я ничего не смогу поделать, пока не найду способ связаться с Люком.

- Если он еще здесь.

- Я думаю, он здесь. Я иногда улавливаю проблески.

- И я, - сказала Тахири, - особенно от Джейсена. Но для Силы расстояние не имеет значения. Они могут уже быть на Мон Каламари.

- Нет, мне так не кажется, - заявил Корран. - Уж поверь, за столько лет я научился кое-каким трюкам.

Его раздраженный тон поразил Тахири.

- Корран, я знаю, что ты более опытный джедай, чем я.

- По тебе не видно.

- Извини, если я... - Комок в горле, который разрастался с момента их первой встречи, лопнул. Тахири почувствовала, как по лицу течет что-то теплое, и со стыдом поняла, что плачет.

- Наверное, я не умею правильно выражать свои мысли, - сказала она. - В смысле, мои две разные личности только-только объединились. Я еще не привыкла...

- Эй, успокойся, - пробормотал Корран. - Я тебя неправильно понял, вот и все.

- Нет... нет, Корран, ты для меня герой. С тех пор как ты, Энакин и я... я думала, что мы друзья, а потом... - Она замолчала. Это все было так глупо.

- Послушай, Тахири...

- Мне необходимо дальнейшее обучение, - выпалила она. - Особое обучение. Неужели ты этого не видишь? Почему ты никогда на предлагал... я хочу сказать, ты знаешь настолько больше меня...

Она умолкла, чувствуя одновременно ужас и облегчение от того, что наконец сказала это.

Корран несколько секунд пристально смотрел на нее.

- Я никогда не думал, что ты хочешь чего-то подобного.

- Ну...

"Как такой умный человек может быть таким непонятливым?"

- А что такое? Корран, мне нужно, чтобы мною кто-то руководил. Может показаться, будто я знаю, что делаю, но на самом деле это не так.

- Я не учитель, Тахири, - мягко сказал Корран. - Есть много мастеров, которые с радостью согласятся тебя учить.

- Ты хоть как-то можешь меня понять, - заявила Тахири. - Другие - нет.

- Похоже, ты их ни во что не ставишь.

- Может быть, - она вызывающе тряхнула головой. - Это значит, что ты не желаешь со мной возиться?

- Нет, не так, - отвечал Корран. - Но не все так просто. Нужно поговорить с мастером Скайуокером. Кстати, как минимум это означает, что ты перестанешь огрызаться и будешь делать то, что я говорю. Поняла?

- Значит, ты берешь меня в ученицы?

- Временно, поскольку здесь нет ни одного мастера, и до тех пор, пока не получу согласие Люка по данному вопросу. Если ты согласна с этими условиями.

Тахири вытерла слезы тыльной стороной ладони.

- Да, я согласна.

- Хорошо. В таком случае оставайся здесь при Нен Йим и Пророке. Конец.

- Ладно.

Нен Йим изучала выращенное ею создание. Внешне оно выглядело как кахса; разница между ним и обыкновенной кахсой была невидна невооруженному глазу. Формовшица протянула руку, чтобы взять устройство, но остановилась, заслышав слабый звук приближающихся шагов.

Это была, конечно, сформированная джедай. Она никогда не отходила далеко от Нен Йим, постоянно следила. Поначалу это раздражало, но со временем ее присутствие перестало действовать на нервы. Девица высказывала интересные догадки, одна из которых даже послужила толчком для данного эксперимента.

- Привет, - сказала формовщица.

- Похоже, у тебя хороше настроение, - отозвалась Тахири. Уголки губ Нен Йим поползли вверх:

- Оно может очень скоро испортиться. Я собираюсь попробовать кое-что новое. Наверное, ничего не выйдет.

- Это опасно?

- Я не вижу, чем это может быть опасно, но всякое возможно.

- Может, подождать, когда вернутся Корран и Харрар? - предложила Тахири.

- Они ушли всего несколько часов назад, - сказала Нен Йим. - Неизвестно, сколько времени они будут отсутствовать. Я думаю, что это безопасно.

Тахири с любопытством взглянула на предмет эксперимента.

- А что это такое? Похоже на кахсу.

- Это кахса и есть, полноценная кахса. Но я вырастила ее с некоторыми модификациями.

Джедай уселась возле нее, скрестив ноги.

- И что это за модификации?

- Меня заинтересовали твои слова о том, что Сила связывает все живое в этом мире и служит средством коммуникации. Однако, поскольку йуужань-вонгские живые существа не видятся в Силе, я не могла придумать, как проверить эту гипотезу. Но мне пришло в голову, что если экосистема этого мира действительно саморегулируется, то здесь должна быть какая-то централизованная память: чтобы планировать следующий день, нужно знать, что произошло вчера и в прошлом цикле. Более того, эта память должна быть доступна всем компонентам экосистемы.

- Так, понятно.

Нен Йим показала на десятиногое пресмыкающееся, заключенное внутри питающей мембраны.

- Даже если бы ячейки памяти хранились на молекулярном уровне, существо такого размера не могло бы нести ничего полезного, поэтому я предположила, что центральная память планеты находится где-то в другом месте, но так, что каждое живое существо - вплоть до каждой клетки - может иметь к ней доступ, возможно - через эту твою Силу.

- Интересно. И ты нашла способ, как это проверить?

- Думаю, да. - Нен Йим посмотрела на юную джедай. - Чтобы объяснить, мне придется упомянуть некоторые моменты, которые могут быть тебе неприятны.

Глаза Тахири сузились.

- Это связано с моей формовкой, так?

- Да.

- Продолжай.

- Есть один протокол - протокол Ка, он используется для того, чтобы интегрировать синтезированную или заимствованную память в мозговую ткань йуужань-вонгских живых существ. Мы часто им пользуемся, в основном для довольно рутинных целей - например, учим корабли летать. Но иногда с его помощью мы расширяем собственную память, приобретая нове знания и навыки, так что нам не приходится тратить время на их изучение. В прошлом, в редких случаях, мы использовали этот протокол, чтобы заменять целые личности.

- И это вы пытались сделать со мной.

- Именно. Но протокол Ка, естественно, не годился для твоей человеческой ткани: человеческие и йуужань-вонгские ткани недостаточно совместимы для этого. Поэтому мы взяли твои мозговые клетки и на их основе вырастили как бы Ка-клетки, но наполненные йуужань-вонгской информацией. Это были гибридные клетки.

- И у вас получилось, - сказала Тахири.

- Верно, - молвила Нен Йим. - Если говорить о мозговой ткани, то ты действительно наполовину йуужань-вонг. Мы имплантировали не только память, но и сами клетки, в которых она содержится.

Глаза Тахири снова сузились. Нен Йим уже знала, что это опасный признак.

- Может, хватит об этом? - спросила она.

- Да. То есть нет, но просто это так, будто ковыряешься в старой ране. Вообще-то я кое-что хотела у тебя спросить.

- Я внимательно слушаю. - осторожно сказала Нен Йим.

- Мне надо знать... существовала ли настоящая Риина?

Нен Йим моргнула. "Какой любопытный вопрос... но, конечно, ей должно быть интересно..."

- Я уверена, что существовала, - ответила она. - Имя, скорее всего, изменено - имена так легко меняются - но воспоминания твоего детства, несомненно, были взяты у настоящей девушки. Я думаю, что эти воспоминания можно сфабриковать, но зачем это делать, если их можно позаимствовать у живого йуужань-вонга?

- Она... умерла?

- Понятия не имею. Исходные данные дала Межань Кваад. Только она могла знать имя донора - конечно, теперь она уже не сможет его назвать.

Ее щупальца сплелись в знак любопытства:

- И что, действительно получилось? Ты вправду помнишь ясли и так далее?

Тахири кивнула:

- Некоторые воспоминания кристально прозрачны, другие более смутные. Я помню, как однажды я и мои ясельные - П'ло и Жул... в общем, мы взяли одного из корсков-чистильщиков и выпустили в общественное место питания. Он...

- Сожрал всех и'фии, - закончила Нен Йим, чувствуя, что внутри нее что-то сжалось.

- Да, - сказала Тахири и нахмурилась. - Откуда ты знаешь?

- Ты помнишь инцидент с раненым бойцовым н'амиком?

- Я... погоди. Ты имеешь в виду птице-ящеров, которых воины стравливают друг с другом? Я... Однажды я нашла одного из них. Какой-то воин оставил его в большом виварии, потому что он не мог сражаться. Он был ранен, и я вернула ему здоровье. Потом один из моих ясельных нашел его и выставил на бой... Я как раз успела увидеть его смерть. Его разорвали в клочья. Мне казалось, будто он смотрит на меня, умоляя о помощи.

Нен Йим еще больше обдало холодом.

- Что такое? - спросила Тахири.

Формовщица вздохнула:

- Это были МОИ воспоминания.

Долгое время Тахири смотрела на нее, не говоря ни слова, как будто пыталась проникнуть взглядом сквозь кожу. Нен Йим была благодарна ей за это, потому что ей самой нужно было привести в порядок мысли. "Межань Кваад, - подумала она, - пусть боги дважды в день терзают твои кости".

Наконец Тахири прикрыла свои зеленые глаза. Похоже, она пыталась собраться с мыслями. А может, готовилась убить Нен Йим. Возможно, для нее это было чересчур - узнать, что бывший мучитель разделяет с ней детские воспоминания...

Но когда Тахири снова открыла глаза, в них читалось только любопытство.

- Что случилось с П'ло? - спросила она.

По спине Нен Йим пробежала волна облегчения.

- Она была отправлена на Белкадан и там погибла, - ответила она.

- А Жул?

- Жул служит адептом на корабле-мире "Баану Жезк" и, насколько я знаю, пребывает в добром здравии.

- А тот молодой воин, который охранял наши покои на первой формовке?

"Наши", - отметила Нен Йим. - Она сказала "наши", как будто..."

- Убит при взятии Йуужань'тара. Говорят, что он пал смертью храбрых, врезавшись в корабль неверных, когда его собственный истребитель разваливался на куски.

Тахири потерла лоб.

- Он был славный, - сказала она.

- Да, если можно так выразиться о воине.

- Только этого мне не хватало, - пробормотала Тахири. - Теперь у меня есть убитые друзья по обе стороны фронта. Может даже случиться, что я сама убила кого-то из них.

Нен Йим не нашлась что ответить.

- У меня к тебе куча вопросов, - сказала Тахири. - Но сейчас не время. Мне нужно... мне нужно осмыслить все это.

- Мне тоже. Мне известно не больше, чем тебе.

Тахири посмотрела ей в глаза.

- Знаешь, я простила тебя. Еще раньше.

- Я не просила тебя об этом.

- Я знаю.

- Но все равно я рада.

Повисла напряженная пауза. Они тихо сидели рядышком. Первой нарушила молчание Тахири:

- Э... ты рассказывала мне о кахсе.

Нен Йим кивнула и с готовностью переключилась на более близкую ей тему:

- Я получила нервные клетки секотских животных и модифицировала их, как когда-то модифицировала твои клетки. Это оказалось более простой задачей, потому что секотские существа генетически более близки к нам. С их помошью я надеюсь получить доступ к памяти планеты, как будто к памяти кахсы.

- Но если эта память передается с помощью Силы, а йуужань-вонгские существа в Силе не существуют...

- Подумай, Тахири. Твой мозг содержит йуужань-вонгские имплантаты, тем не менее ты можешь чувствовать и направлять Силу.

- Да! - воскликнула Тахири. - А когда мои личности сливались в одну, Риина дралась светомечом, как джедай. - Она посмотрела на кахсу. - Да, это может сработать.

- Возможно. Если только одно из моих многочисленных предположений не окажется ошибочным. Однако, думаю, следует начинать.

- А можно, я посмотрю?

- Это будет честь для меня.

Больше не колеблясь ни секунды, Нен Йим взяла кахсу в руки и подключилась к ней.

Поначалу ничего не происходило; затем мир, казалось, разбился на осколки. Мозг заполнили картинки и данные - звезды и вакуум, присутствие жизни на коже, порывы ветра в полярных районах. Разные ощущения - страх, боль, отчаяние, радость; сила эмоций оглушила крохотный йуужань-вонгский мозг, пытавшийся их интерпретировать. Картинки проносились все быстрее и быстрее, сгорая внутри нее, освещая ярким светом каждый уголок мозга. "Пожалуйста, медленнее, ты убьешь меня, и я ничего не пойму..."

Это было похоже на попытку проникнуть в восьмой кортекс, но только намного мучительнее и, как поняла формовщица, намного опаснее. Ее мысли распадались под натиском этой лавины. Нен Йим исчезала. Что-то высасывало ее. Бог пожирал ее изнутри.

Нен Йим схватила кахсу, и ее лицо исказила гримаса крайнего удивления. Затем ее тело странно дернулось, и она упала, содрогаясь в конвульсиях; кахса по-прежнему была зажата в ее пальцах.

- Нен Йим! - крикнула Тахири и бросилась к ней. Она хотела помочь, вырвать эту штуку у нее из рук, но остановилась. Она ведь не понимала, что происходит. Может, она только навредит.

"Правда, если ничего не делать, Нен Йим умрет", - подумала она, поскольку конвульсии формовщицы становились все более неистовыми.

Она осторожно погрузилась в Силу. Сама Нен Йим, как обычно, ощущалась как пустое место, но в кахсе что-то происходило. В ней ревела и гудела мощь...

Тахири чувствовала, как эта мощь течет вокруг, словно миллионы голосов говорили одновременно.

Из ноздрей Нен Йим закапала черная кровь.

"Ладно, - подумала Тахири. - Надо что-то делать". Если оборвать связь Нен Йим с кахсой, хуже не станет - кахса уже убивала ее.

Тахири потянулась к кахсе, надеясь, что Сила подскажет, что делать.

Когда она коснулась ее, мир ударил ее по голове.

Внезапно поток картинок, запахов и тактильных данных начал убывать и вскоре совсем иссяк. Шум утих, и Нен Йим оказалась в тишине. Информационный ряд сменился целостной картиной.

Она поняла.

И она теперь знала тайну Зонамы-Секот.

Ей хотелось одновременно плакать и смеяться.

Когда Тахири пришла в себя, Нен Йим протирала ей лоб какой-то мокрой тканью. У ткани был мятный запах.

- Что случилось? - проговорила она, с трудом ворочая языком, раздутым, как червь гриш. Болела голова. Болело все тело.

- Я не уверена, - созналась формовщица. - Когда прервался контакт с... когда это закончилось, я нашла тебя лежащей без сознания.

- Я пыталась тебе помочь. Я прикоснулась к кахсе, и вспыхнул этот свет... вот все, что я помню. - Ее глаза выражали беспокойство. - Ты в порядке?

Нен Йим кивнула:

- Как никогда прежде.

- Так ты установила контакт с Зонамой-Секот?

После того, что испытала Нен Йим, речь Тахири казалась замедленной. Весь мир казался замедленным - и замечательным.

- Нет, не с живым интеллектом, - ответила она. - Я думаю, ты права: для этого нужен контакт с Силой. Но память... в одной лишь памяти я чуть не утонула.

Она поднялась.

- Я должна попросить тебя простить меня. Мне нужно сейчас помедитировать. Но я думаю... я верю, что нашла решение.

- Решение чего?

Губы Нен Йим растянулись в редкой улыбке.

Она до сих пор чувствовала себя как во сне.

- Всего, что нас интересует, - сказала она.

Дата добавления: 2015-08-18