Перепишите и переведите следующие предложения, подчеркните сказуемое, определите его время, лицо и число.

1. Ich werde mein Praktikum im Betrieb im Februar absolvieren. 2. Die Vorlesung in Mathematik hält Professor N. 3. Niemand hat mich geweckt, ich bin von selbst aufgewacht. 4. Die Studenten nehmen viele Fächer durch. 5. Interessante Diskussionen fanden hier statt. 6. Wir hatten unsere Prüfung bestanden und danach fuhren wir aufs Land.

7. Перепишите и письменно переведите текст:

Freie und Hansestadt Hamburg

eine freie Hansestadt - вольный ганзейский город

Hamburg — das bedeutet Hafen, Seefahrt, Fischerei, Handel. Oft nennt man die größte deutsche Hafenstadt "Tor zur Welt". Hamburg liegt an der Elbmündung, ca. 110 km von der Nordsee entfernt. Hamburg ist aber nicht nur eine Stadt, sondern zugleich ein Staat. Es gehört zu den kleinsten Bundesländern der BRD (nur Bremen ist noch kleiner), aber als Stadt ist Hamburg mit mehr als 1,5 Millionen Einwohnern die zweitgrößte auf dem Gebiet der Bundesrepublik.

Der Turm der Michaeliskirche, der "Michel", ist zum Wahrzeichen Hamburgs geworden, denn er ist bei der Ankunft das erste und bei der Abfahrt das letzte Bauwerk der Stadt, das die Seeleute und die Reisenden erkennen können. Hamburg war Jahrhundert lang eine freie Reichs- und Hansestadt. Noch heute nennen sich ihre Minister "Senatoren".

Die Lage machte Hamburg schon im 13. Jahrhundert zu dem wichtigsten Seehafen an der Nordsee. Wichtige Industrien sind mit dem Hafen verbunden: die Textil, Kaffee- und Zigaretten-Industrie, Werften und Erdölraffinerien. Für die Besucher ist eine Hafenrundfahrt ein bleibendes Erlebnis. Jedes Jahr am 7. Mai wird der "Hafengeburtstag" gefeiert; seit diesem Tag im Jahr 1189 besitzt der Hafen Zoll- und Schifffahrtsprivilegien.

Hamburg ist eine weltoffene Stadt und die wichtigste Konsularstadt der Welt. Keine deutsche Großstadt hat so viele ausländische Konsulate wie Hamburg. Hamburg ist auch eine Kulturstadt von Rang, eine Musik-, Theater- und Medien-Stadt. Felix Mendelssohn Bartholdy und Johannes Brahms wurden hier geboren. Die Hamburgische Staatsoper und ihr Ballett, das Thalia-Theater und das Deutsche Schauspielhaus haben eine lange Tradition.

In Hamburg erscheinen "Der Spiegel" und die bekannte liberale Wochenzeitung "Die Zeit". Die Deutsche Presseagentur (DPA) und Fernseh- und Hörfunkanstalten haben in Hamburg ihren Sitz. Gleichwohl ist es eine der "grünsten" Städte Deutschlands, dank großzügig angelegter Parks, Alleen, Acker- und Gartenland, Wald, Moor- und Heidegebieten.

Вариант 5

Дата добавления: 2015-08-13