Билет № 17

Обоснуйте необходимость знания редактором психологии общения в ситуации:

· взаимодействие редактор и автор;

· взаимодействие редактор и менеджер отдела рекламы;

· взаимодействие редактор и корректор;

· взаимодействие редактор и верстальщик;

· взаимодействие редактор – автор – художник.

Специфика взаимоотношений внутри издательства обусловлена множественностью стадий редакционно-издательского процесса, а также творческим характером редактирования, многообразием решаемых редактором задач, их объективной сложностью. Редактор является ключевой фигурой процесса, что свидетельствует и о широких рамках его компетенции, и о многообразии профессиональных контактов, в которых он участвует.

Редактор главный, но не единственный участник редакционно- издательского процесса. Общение редактора в процессе подготовки издания связано, прежде всего, с решением (снятием) вопросов собственно профессиональных, входящих в сферу его прямой компетенции, что требует соответствующих знаний и навыков. Эти цели достигаются в непосредственном контакте с другими участниками редакционно- издательского процесса, контакте, подразумевающем диалог, обсуждение, дискуссию и т. п. Нередко дискуссия перерастает в конфликт, который осложняет профессиональное общение в эмоциональном плане, а иногда выходит за рамки делового общения. Специфика конфликта заключается в том, что, несмотря на столкновение противоположных мнений и взглядов, он не становится столкновением профессиональных интересов, так как конечные цели участников редакционно-издательского процесса (редактора и автора, редактора и корректора и т. д.) совпадают. Очевидно, что начинающему редактору необходимо знание специфики профессионального общения, которое позволит избежать неприятных ситуаций, досадных просчетов, разочарований.

Работа редактора с автором связана со многими острыми психологическими и этическими проблемами. Редактор как специалист, контролирующий качество текста, имеет право вмешиваться в авторский вариант текста и вносить изменения. Работая с текстом, редактор должен поставить себя на место автора, понять его логику, точку зрения на тему и проблему материала, учесть индивидуальные особенности авторского стиля и только тогда предлагать варианты правки. Недостаточное внимание к содержанию авторского оригинала, неспособность в необходимой мере понять его стилистику, немотивированные, субъективные замечания и исправления - первый шаг к искажению смысла и формы произведения, возможная причина конфликта. Кроме того, нужно правильно обосновать необходимость правки, иначе конструктивного сотрудничества редактора с автором не получится.

Возможных конфликтов позволяет избежать хорошее знание специфики труда других участников редакционно-издательского процесса, уважительное отношение к ним. Например, корректор не всегда может быть в курсе последних изменений в написании каких-либо специализированных терминов, поэтому не следует вступать в спор, если он сделает замечание по этому поводу.

Дата добавления: 2015-08-09