Перепишите и переведите текст 4 Д, стр. 62.

Веймар – город немецкой классики

С Веймаром связано изучение наиболее известных представителей культуры гуманизма в Германии. Здесь жили и работали Гёте, Шиллер, а также Бах и Лист. Каждый год в Веймар, который по праву может считаться городом немецкой классики, приезжают тысячи туристов, студентов, учёных. Их путь проходит от вокзала к центру города, мимо Национального театра и музея Гёте и Шиллера.

В первую очередь, стоит посетить национальный музей Гёте на Фрауенплан. С историей жизни и произведениями великого гуманиста посетители могут познакомиться на экскурсии с использованием цветных слайдов. После этой экскурсии люди обычно посещают дом-музей Гёте. Поэт жил в этом особняке с 1782 года до самой своей смерти 22 марта 1832 года. В этом доме были написаны многие его произведения, в том числе его автобиография под названием: «Поэзия и правда» и, конечно же, его самое великое произведение - «Фауст». Недалеко от дома Гёте располагается скромный особняк, в котором жил Шиллер в последние три года своей жизни с 1802 по 1805 года. Шиллер подружился с Гёте в 1784 году и в 1799 году переехал из Йена в Веймар, чтобы быть ближе к другу и к театру. На первом этаже дома Шиллера располагается литерно-исторический музей. В нём можно ознакомиться с творческим путём Шиллера как драматурга. Узкая лестница ведёт от музея к квартире Шиллера. Практически все комнаты были оставлены в том состоянии, в каком они были при жизни драматурга. Здесь умирающий Шиллер закончил свою драму «Вильгельм Телль».

11. Ответьте на вопрсы к тексту:

1. Warum nennt man Weimar “Die Stadt der deutschen Klassiker”? In Weimar wohnten und arbeiteten viele deutsche Klassiken, darunter Bach, Goethe, Schiller und Liszt. 2. Wie alt ist Weimar? Darüber gibt der Text keine Information. 3. Welche berühmten Dichter wirkten in dieser Stadt? Goethe und Schiller wirkten in dieser Stadt. 4. Wie lange wohnte Goethe in seinem Haus? Goethe wohnte in seinem Haus seit 1782 bis seinem Tod im Jahre 1832. 5. Wann und warum kam Schiller nach Weimar? Schiller kam nach Weimar im Jahre 1799 um Goethe und dem Theater nahe zu sein.

Дата добавления: 2015-08-13