Вставьте соответствующее притяжательное местоимение.

Поставьте существительные, стоящие в скобках, в соответствующем падеже. Предложения переведите.

1. Der Lektor verbessert den Fehler der Studentin. Преподаватель исправляет ошибку студентки. 2. Ich helfe meinem Bruder bei der Arbeit. Я помогаю своему брату в работе. 3. Der Dozent fragt ein Hörer. Доцент спрашивает слушателя. 4. Zeigen Sie diesen Bleistift dem Studenten. Покажите студенту этот карандаш. 5. Der Lektor dicktiert ein Satz, und der Student schreibt diesen Satz an der Tafel. Преподаватель диктует предложение, а студент записывает это предложение на доске.

Вставьте соответствующее притяжательное местоимение.

1. Er hat einen Freund. Das ist sein Freund. 2. Herr und Frau Braun haben ein

Haus. Das ist ihr Haus. 3. Du hast viele Bücher. Das sind deine Bücher. 4. Ich wohne oben. Mein Zimmer ist klein, aber gemütlich. 5. Wir haben einige Lehrbücher. Das sind unsere Lehrbücher.

4. Перепеишите и переведите текст 2 В (за исключением последнего абзаца) стр. 26 – 27.

Кёльнский университет

Кёльнский университет, наравне с Берлинским и Мюнхенским университетами, относится к крупнейшим университетам Германии. Кроме того, этот университет является также одним из старейших. В 1988 году он отметил своё 600-летие. В настоящее время в университете обучается более 500000 студентов. Ректор является председателем ректората и учёного совета университета. Университет сам выбирает ректора. Ректорат управляет ВУЗом, он состоит из ректора, который является председателем ректората, трёх проректоров и начальника администрации университета. Учёный совет занимается исследованиями, а также вопросами образования. Учёный совет состоит из ректора, который является его председателем, семи представителей от профессоров, двух представителей от научных сотрудников университета, одного представителя от студентов и одного сотрудника университета, не связанного с наукой. Делами факультета занимается декан, стоящий во главе.

Факультет подразделяется на отделения, специализирующиеся на определённых областях науки. Эти отделения Кёльнского университета называются факультетами. В качестве примера можно привести факультет экономики и обществознания. На этом факультете будущие учёные изучают банковское дело, педагогику, социальную педагогику, энергетику, экономику технологического производства, информатику, маркетинг, социальную психологию и т.д. Помимо этого факультета, в университете есть ещё шесть: факультет правоведения, медицинский факультет, факультет психологии, факультет математики и естествознания, факультет педагогики и факультет коррекционной педагогики. Особенностью Кёльнского университета являются его так называемые «институты». Они необходимы для того, чтобы объединить теоретические исследования с практикой.

5. Ответьте на вопрсы к тексту:

1. Wozu wurde die Universität zu Köln? Die Universität zu Köln gehört mit den Universitäten Berlin und München zu den größten deutschen Universitäten. 2. Wann wurde diese Universität gegründet? Die Universität wurde im Jahre 1388 gegründet. 3. Woraus besteht das Rektorat der Universität? Das Rektorat der Universität besteht aus dem Rektor als Vorsitzendem, drei Prorektoren und dem Kanzler. 4. Worin gliedert sich die Universität? Die Universität gliedert sich in Fachbereiche, die sind „Fakultäte“ genannt. 5.Wieviel Studenten zählt die Universität? Die Universität zählt über 50 000 Studenten.

6. Поставьте сказуемые следующих предложений в Präteritum. Предложения переведите.

1. Die Gäste kamen aus dem Ausland und bewunderten die Moskauer Metrostationen. Прибывшие из заграницы гости восхищались московскими станциями метро. 2. Ich stand gestern um sieben Uhr auf. Вчера я встал в 7 часов. 3. Fast alle Leute wollten einen Computer kaufen, aber nicht alle konnten es tun. Почти все люди хотели купить компьютер, но не все могли это сделать. 4. Meine Mutti war krank, und ich musste sie pflegen. Моя мама была больна, и я должен был за ней ухаживать. 5. Ich übersetzte einen interessanten Artikel aus der deutschen Zeitschrift. Я переводил интересную статью из немецкой газеты.

7. Переведите следующие предложения:

a) 1. In unserem Werk erzeugt man Meßgeräte und Funkanlagen. наше предприятие выпускает измерительную аппаратуру и радиоустановки. 2. Diesen Text kann man nicht ohne Wörterbuch übersetzen. Этот текст невозможно перевести без словаря. 3. Man muß die Arbeit rechtzeitig beginnen. Нужно начинать работу вовремя. 4. Man soll die Umwelt schützen. Необходимо заботиться об окружающей среде.

b) 1. Es handelt sich um die neuen Errungenschaften der Wissenschaft und Technik. Речь идёт о достижениях науки и техники.2. Wir besuchen das Lektorium. Es ist sehr ineressant. Мы ходим в лекторий. Это очень интересно. 3. Heute ist es kalt, es schneit. Сегодня холодно и идёт снег. 4. Ich verstehe es ganz gut. Я очень хорошо это понимаю.

8. Переведите следующие предложения:

1. Dieses Gas ist schwieriger als Neon. Этот газ тяжелее неона. 2. Er spricht Deutsch besser als ich. Он говорит по-немецки лучше меня. 3. Wasserstoff besitzt die kleinste Zahl von Protonen und Elektronen. Водород состоит из наименьшего числа протонов и электронов.

4. Ich habe mehr Arbeit als mein Kollege. Я работаю больше, чем мой коллега.

Дата добавления: 2015-08-13