Читайте также: |
|
15. Эксплицитные и имплицитные смыслы в предложении. Виды имплицитных смыслов: семантическая и прагматическая пресуппозиция, логическое следствие, импликатура дискурса.
Эксплицитно выражается ассерция (то, что утверждается). При введении в предложение отрицательной частицы подвергается действию отрицания. Штирлиц знал, что за ним следят. Есть 2 смысла: за штирлицем следили и штирлиц знал. Подвергается отрицанию второе, значит это ассерция.
Имплицитные смыслы: пресуппозиция, логическое следствие, импликатура дискурса.
Пресуппозиция. Кеплер умер в нищете. Король Франции лыс. Фреге исследовал первое предложение. Существование Кеплера – предпосылка, которая верна в положительных и отрицательных предложениях. Стросон исследовал второе предложение. Оно не истинно и не ложно, оно аномально. Вводит термин «пресуппозиция». Здесь она ложная.
Семантическая пресуппозиция. А является сем. пресуппозицией В, если из В следует А, и из не В следует А. 2 основных вида:
Экзистенциальная (существование объекта в определенных простарнственных и времнных координатах)
2. фактивная – некоторая ситауция имела место в действительнсти.
Ты лжешь:
1. ты говоришь – сем. пресуппозиция
2. ты говоришь неправду – ассерция
Прагматическая пресуппозиция – смысл, который, по мнению говорящего, известен адресату. Прагматическая пресуппозиция может совпадать с сем. Все знают, что ты собираешься во Францию. (ты собираешься во Францию – прагм. и сем. пресуппозиция).
Следствие – А является следствием, если из В следует А, а из не А следует не В. Он бросил учебу. Следствие – после t он не учится
Следствие вводится фазисными глаголами, импликативными. Я забыл спросить об этом, т.е. я не спросил.
Импликатура дискурса – заключение, которео делает адресат, основываясь на прямом значении высказывания и на мнимом нарушении говорящим одного из постулатов. Грайс открыл импликатуру дискурса в 1975, но было опубликовано на р.я. лишь в 1985г.
Мне удалось поймать машину:
1. я ловил машину – пресуппозиция
2. я поймал машину – следствие
3. мои усилия увенчались успехом – ассерция
Ты не опоздал?
Мне удалось поймать машину.
4. я не опоздал – импликатура дискурса.
Понятие пропозиции. Компоненты пропозиции. Моно и полипропозитивные предложения. Способы оформления пропозиций. Связки и их роль в семантической структуре предложения.
Объективное содержание – информация об обозначаемой предложением ситуации. Это компонент семантики предложения, который остается после удаления всех субъективных смыслов. Стало предметом исследования в 60-70е гг.
Пропозиция = ситуация. Составные части:
Дата добавления: 2015-08-03; просмотров: 141 | Нарушение авторских прав
<== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
Референциальный компонент. Соотношение языковой единицы с реальной жизнью. 80е гг. | | | Инфинитивной конструкцией |