Песня о щите

Я украдкой заглянул под юбку,

Надеясь увидеть запретные вещи,

Но мои глаза снова и снова мне говорят:

Мы не видим ни кальсонов, ни чулок,

Но на их месте гордые колготки,

Пахнущие ароматным мылом,

Стоят на страже целомудрия.

Если случайно увижу я брюки

Там, где, по-правде, должны быть трусы —

Я буду думать о сокровищах женских,

Что отдыхают на шелковом ложе.

Но больше никто не носит шелк —

Он слишком тонкий, слишком гладкий.

Прокляты все материалы,

Которые не пропускают влагу.

Даже нейлон невозможно носить.

Из-за грязи, образующейся в складках

Между округлых тех бедер.

Запах паров ядовитых нам отравляет весь воздух

И выедает глаза.

О, щит из колготок, о, щит из колготок!

Как хорошо, что ты есть у нас.

Ты сделал всех леди сухими и чистыми,

Как только из душа, приятно стерильными.

Теперь они могут спокойно заигрывать,

Не опасаясь румянца предательского,

Что выдает с головой всех тех девушек,

Вдруг увлажнившихся в чистые трусики.

А что, если вдруг повезет

И мне улыбнется фортуна?

Тогда я увижу

Коленей чуть выше

Коварные женские бедра,

Не скрытые лайкрой иль спандексом,

Сплетенные очень прилично,

Сокрытые, как обычно,

Восходящие к несуществующей талии.

Лишь дайте мне взглянуть

На самый верх чулок,

Что крепиться подтяжками,

Идущими вдоль и выше бедра,

Всего молочно-белого

И с тонким слоем жира.

Я предвкушаю это.

И если мне так повезет,

тогда я могу вам сказать,

Что сделаю все, чтоб нарушить

Святость увиденной щели,

Запятнанной, взмоклой,

Так мучительно скрытой

Голыми потными бедрами.

Но об этом придется мне только мечтать,

Потому что нигде в этом мире

Моя детская радость, юношеская страсть

Никогда, увы, не станет былью.

Надо мне научиться в себе возбуждать

Похоть, глядя на

Трико и лосины;

Приторный запах сексуального геля

Ловко смешан с ароматом

Мощного дезодоранта.

Я уже никогда не найду

Удовольствий, что выше колена,

Что свободны от знаков приличия —

Фальшивого, скромного, чистого так,

Что монахини прошлого —

Шлюхи в сравнении.

Верните меня в то далекое время,

Где мог я почувствовать

Запахи женщины,

Ведущие меня по следу,

Где не обязательно было быть леди,

Что б оставаться женщиною.

Где потные бедра кричали о страсти,

И женщины не были сухими,

И прелесть можно увидать, взглянув в глаза любые.

Верните меня еще дальше назад,

Где флейта поет похотливо.

Под звуки сдвоенных копыт

Танцуют с сатирами нимфы кадриль.

И сам Хозяин запретил,

Что б никогда и впредь

Ни на секунду не терпеть

Присутствия той расы,

Что создала такой позор:

Звук похоти был заменен на

Звук скрипучий пластика.

Стерильного,

Санитарного,

Без влаги,

Дезодорированного

Щита из колготок.

Оскар Уайльд, «L'Envoi» («Посвящение» фр.)

Дата добавления: 2015-08-05