Методи контролю

Методи усного контролю – індивідуальне опитування, фронтальне опитування, усний залік.

Методи письмового контролю – контрольні роботи, тестові завдання, письмовий залік.

Методи самоконтролю – самоаналіз та саомооцінка відповіді, тестування, письмової роботи.

12. Розподіл балів, які отримують студенти

Поточний контроль, самостійна та індивідуальна робота	Модуль 2 ІНДЗ	Екзамен	Сума
Змістовий модуль №1	Змістовий модуль № 2
Т1	Т2	Т3	Т4	Т5	Т6

Шкала оцінювання

Оцінка за шкалою ECTS	За 100-бальною шкалою закладу	За національною шкалою
Екзамен	Залік
A	90 - 100	відмінно	зараховано
B	83 - 89	добре
C	75 - 82
D	68 - 74	задовільно
E	60 - 67
FX	35 - 59	незадовільно (з можливістю повторного складання екзамену)	не зараховано (з можливістю повторного складання)
F	0 - 34	незадовільно (з обов’язковим повторним вивченням дисципліни)	не зараховано (з обов’язковим повторним вивченням дисципліни)

Методичне забезпечення

Ніколенко О.М. Бароко, класицизм, Просвітництво. Література XVII-XVIII століть.: посіб. для вчителя / О. М. Ніколенко. — Харків: Ранок, 2003. – 224 с.

Практичні заняття. Самостійна робота. Індивідуальна робота: Методичні рекомендації з навчальної дисципліни «Історія зарубіжної літератури XVII століття» / Укладачі Ніколенко О.М., Фісак І.В. – Полтава: ПНПУ, 2012. – 25 с.

Тестові завдання за темами практичних занять.

Завдання для модульного контролю.

Пакети ККР, РКР.

Інформаційний супровід (портрети письменників; репродукції картин; презентації; фільмотека).

14. Рекомендована література

Базова

Підручники та посібники

1. История зарубежной литературы XVIII века: учеб. для вузов по спец. «Рус. язык и лит.» / под. ред. З. И. Плавскин. – М.: Высш. шк., 1991. – 335 с.

3. Ніколенко О. М. Бароко. Класицизм. Просвітництво. Література XVII–XVIII ст.: посіб. для вчителя / О. М. Ніколенко. – Х.: Ранок, 2003. – 224 с.

4. Орлов П. А. История русской литературы XVIII века: учеб. для студ. филог. ун-тов / П. А. Орлов. – М.: Высш. шк., 1991. – 320 с.

5. Федоров В. И. История русской литературы XVIII века: учеб. пособ. для студ. пед. ин-тов / В. И. Федоров. – М.: Просвещение, 1982. – 335 с.

Хрестоматії

6. Артамонов С. Д. Зарубежная литература XVII–XVIII векав: хрестоматия: учеб. пособ. для студ. пед. ин-тов / С. Д. Артамонов. – М.: Просвещение, 1982. – 608 с.

Допоміжна

Підручники та посібники

7. Артамонов С.Д. История зарубежной литературы XVII–XVIII вв.: учеб. пособ. для студ. пед. ин-тов / С. Д. Артамонов. – 2-е изд., дораб. – М.: Просвещение, 1988. – 608 с.

8. Разумовская М. В. Литература XVII-XVIII вв. / М. В. Разумовская; под ред. Я. Н. Засурского. – Мн.: Университетское, 1989. – 286 с.

Монографії та статті

9. Наливайко Д. С. Искусство: направления, течения, стили / Д.С. Наливайко. – К.: Мистецтво, 1985. – 287 с.

10. Аникст А. А. «Фауст» – великое творение Гете / А. А. Аникст. – М.: Знание, 1982. – 64 с.

11. Аникст А. Гете и Фауст. От замысла к свершению / А. А. Аникст. – М.: Книга, 1983. – 271 с.

12. Аникст А. Творческий путь Гете / А. А. Аникст. – М.: Худож. лит., 1986. – 543 с.

13. Астафуров В. И. М. В. Ломоносов: кн. для учащихся / В. И.Астафуров. – М.: Просвещение, 1985. – 143 с.

14. Безвершук Ж. О. Історія і теорія світової та вітчизняної культури: конспект лекцій з курсу для студ. пед. вузів / Ж. О. Безвершук. – К.: КДПІ, 1991. – 259 с.

15. Бояджиев Г. От Софокла до Брехта / Г. Бояджиев. – 3-е изд., испр. – М.: Просвещение, 1988. – 351 с.

16. Валюх З. О. Балада Р. Бернса “Джон Ячмінне зерно” / З. О. Валюх // Вивчення світової літератури в школі: наук.-метод. матеріали / ПДПІ. – К.; Полтава, 1995. – Вип. 6. – С. 128–132.

17. Грандель Ф. Бомарше / Ф. Грандель. – М.: Книга, 1985. – 398 с.

18. Карпеев Э. П. М. В. Ломоносов: кн. для учащихся / Э. П. Карпеев. – М.: Просвещение, 1987. – 96 с.

19. Конради К. О. Гете: Жизнь и творчество: в 2 т. Т. 1. Половина жизни / К. О. Конради; пер. с нем., ред.: А.Гугнин. – М.: Радуга, 1987. – 597 с.

20. Конради К. О. Гете: Жизнь и творчество: в 2 т. Т. 2. Итог жизни / К. О. Конради; пер. с нем., ред.: А.Гугнин. – М.: Радуга, 1987. – 648 с.

21. Ланштейн П. Жизнь Шиллера: пер. с нем. / П. Ланштейн. – М.: Радуга, 1984. – 404 с.

22. Левидов М. Ю. Путешествия в некоторые отдаленные страны мысли и чувства Дж. Свифта, сначала исследователя, а потом воина в нескольких сражениях / М. Левидов. – М.: Книга, 1986. – 287 с. – (Писатели о писателях).

23. Либинзон З. Е. Фридрих Шиллер: кн. для учащихся ст. кл. сред. шк. / З. Е. Либинзон. – М.: Просвещение, 1990. – 172 с.

24. Лейтес Н. С. От «Фауста» до наших дней: Из истории немецкой литературы: кн. для учащихся старших классов. – М.: Просвещение, 1987. – 223 с.

25. Логвин Г. «Майстерно ти стріляєш з лука, Телль…» (До проведення уроків з вивчення поетичної драми Ф. Шиллера «Вільгельм Телль») / Г. Логвин // Зарубіжна література в навчальних закладах. – 1999. – № 9. – С. 21–25.

26. Лотман Ю. М. Карамзин: Сотворение Карамзина: статьи и исследования (1957–1990). Заметки и рецензии / Ю. М. Лотман. – СПб.: Искусство, 1997. – 832 с.

27. Ніколенко О. М. Просвітництво як доба в історії світової культури / О. М. Ніколенко // Всесвітня література в середніх навчальних закладах України. – 2003. – № 1. – С. 53–56.

28. Новикова М. Урок двох майстрів (про переклад віршів Р. Бернса Маршаком та М. Лукашем) / М. Новикова // Всесвіт. – 1971. – № 7.

29. Папсуев В. В. Особенности композиции романов Д. Дефо / В.В. Папсуев // Вопросы композиции в зарубежной литературе. – М., 1983. – С. 20–30.

30. Серман І. Б. Твори Р. Бернса у перекладах І. Франка і С. Маршака / І. Б. Серман // Українське літературознавство. – Львів, 1988. – Вип. 50.

31. Урнов Д. М. Дефо / Д. М. Урнов. – М.: Молодая гвардия, 1990. – 255 с.: ил. – (Жизнь замечательных людей).

32. Федоров В. Литературные направления в русской литературе XVII-XVIII веков / В. Федоров. – М., 1979.

33. Филина И. А. Философско-этические проблемы в трагедии Гете «Фауст» / И. А. Филина // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України. – 2001. – № 4. – С. 30–32.

34. Шалагінов Б. Б. Шлях Гете: Життя. Філософія. Творчість / Б. Б. Шалагінов. – Х.: Веста: Ранок, 2003. – 288 с.

35. Шалагінов Б. Гете / Б. Шалагінов // Вікно в світ. – 1999. – № 1. – С. 52–73.

36. Шалагінов Б. «Фауст» Гете: людина поміж Богом і дияволом / Б. Шалагінов // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України. – 2000. – № 12. – С. 45–46.

37. Шалагінов Б. “Фауст” Гете: Містерія. Міф. Утопія: До проблеми духовної сутності людини в німецькій літературі на рубежі 18–19 ст.: монографія / Б. Шалагінов. – К.: Вежа, 2002. – 280 с.

Тексти для обов’язкового читання

Д. Дефо. «Робінзон Крузо».

Дж. Свіфт. «Мандри Гуллівера».

С. Річардсон. «Памела, або Винагороджена доброчиннісить», «Клариса» (за вибором).

Р.Б. Шерідан. «Школа лихослів’я» (за хрестоматією).

Поезія англійських сентименталістів: Дж. Томпсон, Е. Юнг, Т. Грей (2-3 твори за вибором).

Р. Бернс. «Джон Ячмінь», «Чесна бідність» та інші вірші (за вибором).

Вольтер. «Кандід, або Простодушний».

Д. Дідро. «Племінник Рамо», «Черниця» (за вибором).

Ж.Ж.Руссо. «Юлія, або Нова Елоїза».

П.О. Бомарше. «Севільський цирульник», «Одруження Фігаро».

К. Гольдоні. «Слуга двох панів».

К. Гоцці. «Принцеса Турандот», «Король-Олень» (за вибором).

Г.Е. Лессінг. «Лаокоон» (за хрестоматією).

Ф. Шиллер. «Лицар Тогенбург», «Рукавичка», «Івікові журавлі», «До радості», «Розбійники», «Підступність і кохання», «Вільгельм Телль» (за хрестоматією).

Й.-В. Гете. «Вільшаний король», «Природа і мистецтво», «На озері», «Травнева пісня», «Фауст».

М. Ломоносов. «На день восшествия на всероссийский престол государыни императрицы Елизаветы Петровны», «Вечернее размышление о божием величестве при случае великого северного сияния», «Разговор с Анакреоном».

Д. Фонвізін. «Недоросток».

Г. Державін. «Властителям и судиям», «Вельможа», «Фелица».

Н. Карамзін. «Бідна Ліза».

Тексти для вивчення напам’ять

Поезія англійських сентименталістів (1 вірш за вибором студента).

Поезія Р. Бернса (1 вірш за вибором студента).

Ф.Шиллер. «Рукавичка».

Й.-В. Гете. Монолог Фауста.

Г. Державін. «Пам’ятник».

15. Інформаційні ресурси

Національна бібліотека імені Вернадського: http://www.nbuv.gov.ua;

Національна бібліотека: http://www.lib.ru;

Національна парламентська бібліотека України: http://www.nplu.org;

Бібліотека світової літератури (оригінали та переклади): http://ae-lib.narod.ru;

Бібліотека імені М.Максимовича КНУ імені Тараса Шевченка: http://lib-gw.univ.kiev.ua;

Національна бібліотека України для дітей з віртуальною бібліографічною довідкою: http://chl.kiev.ua;

Державна бібліотека України для юнацтва: http://www.4uth.gov.ua;

Електронна бібліотека «Джерело»: http://ukrlib.com;

Бібліотека Українського центру: http://ukrcenter.com;

Всесвіт: фаховий журнал світової літератури. – К.: Видавничий дім «Всесвіт»: http://vsesvit-journal.com;

Всесвітня література в середніх навчальних закладах України: науково-методичний журнал Міністерства освіти і науки України. – К.: Педагогічна преса; Всесвітня література в сучасній школі: науково-методичний журнал Міністерства освіти і науки, молоді та спорту України (з 2012 р.). – К.: Педагогічна преса: http: //pedpresa.com.ua/magazines/view/4/;

Зарубіжна література в школах України: науково-методичний журнал. – К.: Антросвіт: http: //www.nbuv.gov.ua/portal/soc_gum/zlvsh/index;

Зарубіжна література: науково-методична газета. – К.: Шкільний світ: http: /[e-mail];

Слово і Час: науково-теоретичний журнал. – К.: Національна академія наук України, Інститут літератури імені Тараса Шевченка, Національна спілка письменників України: http://www.slovoichas.in.ua.

Дата добавления: 2015-08-03