Примеры слов и выражений, относящихся к различным модальностям

ЗРИТЕЛЬНАЯ	СЛУХОВАЯ	КИНЕСТЕ­ТИЧЕСКАЯ	ОБОНЯ-ТЕЛЬНАЯУ ВКУСОВАЯ	НЕОПРЕДЕ­ЛЕННАЯ
Туманный	Слышать	Чувствовать	Вкус	Обдумывать
Неясный	Говорить	Тепло	Запах	Проявлять
Размытый	Шумный	Прикасаться	Аромат	Продемонстрировать-
Дымка	Звонить	Держать в	Привкус
Картина	Звать	руках	Пикантность	Отсутствовать
Точка зрения	Громкий	Схватывать	Острый	Обычный
Взгляд	Кричать	Мягкий	(на вкус)	Привычный
Рассматривать	Сказано	Твердый	Вкусный	Заметный
Освещать	Диссонанс	Плотный	Оскомина	Привлекающий
Иллюстративный	Звучный	Гладкий	Вонючий	внимание
Воспринимать	Послушать	Жесткий	Душистый	Игнорировать
Наблюдать	Усиливать	Грубый	Благовонный	Сделать
Осматривать	(звук)	Давление	Надушиться	заметным
Обозревать	Модуляция	Натянутый	Пахнуть	Воспроизвести
Видимый	Ритм	Конкретный	Оставить	Повторить
Мелькание	Болтовня	Ранить	плохой привкус	Изложить
Проблеск	Выть	Причинять боль	Хороший нюх	Придумать
Уставиться	Стонать	Грубо	Пряный	Запомнить
Ослепительный	Шипеть	Неуклюжий	Терпкий	Обдумать
Яркий	Голос		Слащавый	Замечать
Сверкать	Акустика	Расслабленный
Таращить	Это звучит как	Надутый
Пялить	Плакать	Дрожать/дрожь
Показывать	Тишина	Трястись
Красивый	Гон	Проникать
Сиять, сияние	Мелодия	1оглощать
Фильм	Вопль	1ащупывать
Представлять	Орать	Мешать
(наглядно)	Выслушивать	взволнованный
Бросать взгляд	Гармония	Режущий
		Ползанье Мурашек

использовать в диалоге. В беседах с психотерапевтичес­кой направленностью его сознательное использование открывает пути для конструктивных решений.

Пути для конструктивных решений. Некоторые абонен­ты (например, молодежь) используют в ходе консульта­тивных бесед жаргон. Его тоже можно отнести к числу лингвистических диалектов, в первую очередь отличаю­щихся экспрессивностью. Профессиональное отношение консультанта к нему должно быть двояким. Консультанту следует знать и понимать жаргонные выражения, посколь­ку они могут открыть путь к эмпатическим отношениям с собеседником. Однако содержательная сторона жаргона является ограниченной, используя его, невозможно дос­тичь конструктивных изменений. Его применение кон­сультантом необходимо только для достижения началь­ного взаимопонимания. Как только оно появилось, сле­дует избрать отход от жаргона путем использования синонимов или близких слов из арсенала нормативной лексики, значение которых для дальнейших позитивных изменений существенно выше.

Некоторые абоненты широко используют термины психологии и психиатрии для описания своего состоя­ния, например «стресс», «депрессия», «фобия», «нарко­мания» и т.п. Перешедшие в сферу обыденного созна­ния, они из научных понятий превратились в застыв­шие ярлыки, ходячие штампы. Их следует принять, но вслед за этим планомерно побуждать абонента к описа­нию его состояния или желаемых целей в конкретных терминах действий («вижу», «слышу», «чувствую», «хочу»). Например, описание конкретных признаков имеющейся депрессии делает их видимыми, осязаемы­ми, измеримыми, то есть более доступными осознанию. Кроме того, создается возможность для их отстраненного восприятия. Затем наиболее значимые для абонента при­знаки депрессии, например страх, переводятся в дей­ствия («Что Вас страшит сейчас?»). Глаголы способству­ют осознанию временности и текучести этих признаков. Никакое действие не может длиться вечно. Более того, оказывается, что действие (например, то, что тревожит человека) имеет гораздо больше отношения к обычной жизни, чем к такому патологическому состоянию как депрессия, поэтому оно может восприниматься как не­что вполне естественное и приносить утешение.

Следует умело использовать наречия, наклонения и времена глаголов. Правильно примененные времена гла­голов позволят абоненту увидеть свою проблемную си­туацию в прошлом, а возможности ее разрешения — в будущем. Сослагательное наклонение глаголов лишает утверждения или вопросы уверенности. Поэтому на за­вершающей стадии консультативной беседы его нужно избегать. Наоборот, утверждения придают абоненту уве­ренность в возможности выхода из кризиса.

Путь от «подразумеваний» к определенным утверж­дениям является естественным в ходе конструктивного телефонного диалога.

РЕКОМЕНДУЕМАЯ ЛИТЕРАТУРА

Братченко С.Л. Экзистенциальная психология глубинного общения. М.: Смысл, 2001.

Бэйли Р. НЛП-консультирование. М.: КСП+, 2000.

Гриндер Д., Бэндлер Р. Из лягушек в принцы. Воронеж: НПО «Модэк», 1993.

Гриндер Д., Бэндлер Р. Формирование транса. М.: Каас, 1994. Гриндер Д., Бэндлер Р. Структура магии. М: Каас, 1995.

Голосовкер Н.Э. Логика мифа. М.: Издание Ин-та востоко­ведения АН СССР, 1987.

Добрович А.Б. Воспитателю о психологии и психогигиене общения. М.: Просвещение, 1987.

Потебня А.А. Слово и миф. М.: Правда, 1989. Флоренский П.А. Мысль и язык // Собрание сочинений: в 2 т. М.: Правда, 1990. Т. 2. С. 109-340.

Фридман Дж., Комбс Дж. Конструирование иных реальнос­тей: Истории и рассказы как терапия / Пер. с англ. М. Независимая фирма «Класс», 2001.

Дата добавления: 2015-08-05