Выделение кавычками цитат и «чужих» слов

1. Кавычками выделяются цитаты (чужая речь), вклю­чаемые в авторский текст, в том числе в прямую речь.

Без кавычек оформляются стихотворные цитаты, если они приводятся с сохранением авторской строфы. Выделительную функцию берет на себя позиция в тексте:

Начинается двенадцатая — последняя и короткая — глава книги. Бьет двенадцатый час недолгой жизни Александра Блока.

Только в грозном утреннем тумане

бьют часы в последний раз...

...Наступил тысяча девятьсот двадцатый год, четвертый год новой, Октябрьской эры (Орл.).

Не выделяется кавычками и прямая речь при передаче диа­лога с помощью абзацного членения, так как выде­лительную функцию берет на себя позиция в тексте.

2. Кавычками выделяются чужие слова, включенные в авторский текст, когда обозначается их принадлежность дру­гому лицу: Это произошло весной 1901 года, который Блок назвал «исключительно важным» (Орл.); Пастернак пишет: «... в моем отдельном случае жизнь переходила в художественное претворе­ние, как оно рождалось из судьбы и опыта». Но что такое «судь­ ба и опыт» в «отдельном случае» Пастернака? Это опять-таки «художественное претворение», с которым были связаны встре­чи, переписки, беседы — с Маяковским, Цветаевой, Асеевым, Паоло Яшвили, Тицианом Табидзе (Лих.); Иордан любил Кипрен­ского и называл его «предоброй душой» (Пауст.).

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ

Балашова Л.В. Русский язык и культура общения: Практикум: В 2-х ч. / Под ред. О.Б. Сиротининой. - Саратов: «Лицей», 2002.

Валгина Н.С. Функциональные стили русского языка: Учеб. пособие / Московский государственный университет печати. - М.: МГУП, 2003.

Введенская Л. А, Павлова Л. Г., Кашаева Е.Ю. Русский язык и культура речи: Учебное пособие для вузов .- Ростов н/Д: Феникс, 2002.

Данцев А.А., Нефедова Н.В. Русский язык и культура речи для технических вузов. - Ростов н/Д: Феникс, 2002.

Дмитриева О.И., Орлова Н.М., Павлова Н.И.Русский язык и культура речи: Учебное пособие / ФГОУ ВПО «Саратовский ГАУ». 2-е изд., испр. и доп. - Саратов, 2004.

Гойхман О.Я. и др. Русский язык и культура речи / Под ред. проф. О.Я. Гойхмана. - М.: ИНФРА-М, 2003.

Кузнецова Н.В. Русский язык и культура речи: Учебник. – 2-е изд., испр. – М.: ФОРУМ: ИНФРА-М, 2006.

Культура русской речи: Учебник для вузов / Под ред. проф. Л.К. Граудиной и проф. Е.Н Ширяева. – М.: Издательство НОРМА, 2003

Мурашов А.А. Культура речи: Практикум. - М.: Издательство Московского психолого-социального института; Воронеж: Издательство НПО «МОДЭК», 2004.

Розенталь Д.Э. Справочник по русскому языку. Практическая стилистика. - М.: Издательский дом «ОНИКС 21 век»: Мир и образование, 2001.

Русский язык и культура общения для нефилологов: Учебное пособие / Сиротина О.Б., Гольдин В.Е., Куликова Г.С., Ягубова М.А. - Саратов, 1998.

Русский язык и культура речи. Семнадцать практических занятий / Е.В. Ганапольская, Т.Ю. Волошинова, Н.В. Анисина, Ю.А. Ермолаева, Я.В. Лукина, Т.А. Потапенко, Л.В. Степанова. / Под ред. Е.В. Ганапольской, А.В. Хохлова. – СПб.: Питер, 2006.

Сидорова М.Ю. Русский язык. Культура речи: конспект лекций – 2-е изд. – М.: Айрис-пресс, 2007.

Стилистика и литературное редактирование: Учеб пособие /Под ред. проф. В.И. Максимова. - М.: Гардарики, 2004.

Штрекер Н.Ю. Русский язык и культура речи: Учеб. пособие для вузов. М.: ЮНИТИ-ДАНА, 2003.

Дата добавления: 2015-07-26