Типология синтаксических систем

1. Критерии выделения типов словосочетаний в английском и русском языках.

· понятие синтаксического уровня;

· основные признаки для выделения типов словосочетаний (характер синтаксических отношений, способ выражения синтаксических отношений, положение зависимого члена по отношению к стержневому и др.).

2. Типология словосочетаний. атрибутивные словосочетания в двух языках; объектные словосочетания в английском и русском языках.

3. Типология предложения в двух языках. общие типологические черты предложения; синтаксические и семантические типы; типы двусоставных и односоставных предложений; типология придаточных предложений.

ЛИТЕРАТУРА

1.Аракин В.Д. Сравнительная типология английского и русского языков. Л., 1989.

2.Болдырев Н.Н. Планы и методические рекомендации к семинарским занятиям по сравнительной типологии английского и русского языков. Тамбов, 1986.

3.Резвецова М.Д., Афанасьева О.В., Самохина Т.С. Практикум по сравнительной типологии английского и русского языков. М., 1989.

Дополнительная литература

4.Аракин В.Д. Типология языков и проблема методического прогнозирования. М., 1989.

5.Бархударов Л.С. Структура простого предложения современного английского языка. М., 1966.

6.Болдырев Н.Н. Усложненные атрибутивные словосочетания в английском и русском языках //Сб. по типологии языков. Л., 1984.

7.Болдырев Н.Н. Функциональная категоризация английского глагола. СПб. – Тамбов, 1995.

8.Зеленецкий А.Я., Монахов П.Ф. Сравнительная типология немецкого и русского языков. М., 1983.

9.Иванова И.П., Бурлакова В.В., Почепцов Г.Г. Теоретическая грамматика современного английского языка. М., 1981.

10.Кравченко А.В. Язык и восприятие (когнитивные аспекты языковой категоризации). Иркутск, 1986.

11.Русская грамматика. Т.1.2, М., 1982.

12.Смирницкий А.И. Синтаксис английского языка. М., 1957.

13. Типология и грамматика. М., 1990.

14.Успенский Б.А. Структурная типология языков. М., 1965.

15.Bloch M.J. A Course in Theoretical English Grammar. M., 1989.

16.Quirk R., Greenbaum R., Leech G., Sourtvik J. A University Grammar of English. M., 1982.

Тематика рефератов:

1. Сравнительная характеристика гласных фонем английского и русского языков.

2. Сравнительная характеристика согласных фонем английского и русского языков.

3. Категория падежа в английском и русском языках.

4. Категория времени в английском и русском языках.

5. Категория наклонения и залога в английском и русском языках.

6. Аффиксация как продуктивный способ словообразования в русском и английском языках.

7. Конверсия в обоих языках как морфолого-синтаксический способ словообразования.

8. Сокращение в обоих языках.

9. Интернациональные слова и их использование в английском и русском языках.

10. Идиоматические структуры в английском и русском языках.

11. Типология двусоставных предложений в двух языках.

12. Типология односоставных предложений в двух языках.

13. Особенности графики и орфографии в двух языках.

14. Различия в системах стилей в английском и русском языках.

Экзаменационные вопросы по курсу «Сравнительная типология».

1. Сравнительная типология как наука. Определение. Задачи. Подходы.
2. Теория универсалий. Виды лингвистических универсалий.
3. Категория существительного – общая характеристика. Категория рода.
4. Категория существительного – общая характеристика. Категория падежа.
5. Категория существительного – общая характеристика. Категория числа.
6. Категория детерминации.
7. Категория прилагательного – общая характеристика.
8. Категория глагола – общая характеристика. Подклассы глаголов.
9. Категория глагола – общая характеристика. Категория вида.
10. Категория глагола – общая характеристика. Категория залога.
11. Категория глагола – общая характеристика. Категория наклонения.
12. Категория предложения. Простое предложение – общая характеристика.
13. Категория подлежащего – общая характеристика. Виды подлежащего.
14. Категория сказуемого – общая характеристика и виды.
15. Категория предложения. Сложное предложение. Виды придаточных предложений.

Дата добавления: 2015-07-24