| Читайте также: 
 | 
Коэффициенты перевода физической уборочной площади в условную
| Наименование с.х. культур | Физическая площадь, га | Переводные коэффициенты | Условная уборочная площадь, га | 
| 4=2*3 | |||
| Зерновые колосовые культуры | 1,0 | ||
| Семеноводческие посевы зерновых | 1,25 | ||
| Подсолнечник | 1,25 | ||
| Кукуруза на зерно и силос | 2,0 | ||
| Прочие силосные культуры | 1,5 | ||
| Кукуруза на гибридные семена | 10,0 | ||
| Соя, бобы, горох и др. бобовые | 2,0 | ||
| Овощи открытого грунта | 10,0 | ||
| Овощи (на семена, семеноводческие посевы сахарной свеклы) | 14,0 | ||
| Сахарная свекла фабричная | 4,0 | ||
| Картофель, кормовые корнеплоды | 4,0 | ||
| Семеноводческие посевы мн. трав | 5,0 | ||
| Однолетние травы | 2,0 | ||
| Многолетние травы | 1,0 | ||
| Продолжение таблицы 2 | |||
| Естественные сенокосы | 0,05 | ||
| Пастбища | 0,8 | ||
| Сады: плодоносящие молодые | 15,0 10,0 | 
Таблица 3
Коэффициенты перевода различных видов животных в условные головы
| Виды и возрастные группы скота | Наличие в хозяйстве, гол. | Переводные коэффициенты | Условное поголовье, гол. | 
| Коровы и быки | 1,0 | ||
| Остальное поголовье КРС | 0,66 | ||
| Свиньи всех возрастов | 0,3 | ||
| Овцы | 0,1 | ||
| Лошади взрослые | 1,0 | ||
| Птица | 0,02 | 
Таблица 4
Сравнительная оценка существующей и проектируемой
структуры управления
| Показатель | В существующей | В предлагаемой | 
| Численность административно-управленческого персонала | ||
| Количество ступеней управления | ||
| Непосредственно подчинено: бригадиру управляющему главному специалисту директору предприятия | ||
| Количество связей: линейных функциональных | ||
| Степень централизации функций, % административных функциональных счетных | ||
| Соотношение руководителей и специалистов | 
Таблица 5
Размер и удельный вес затрат на управление
| Вид затрат | 20__ г. | 200__ г. | 20__ г. | 20__г. к 20__г., % | |||
| тыс. руб. | % | тыс. руб. | % | тыс. руб. | % | ||
| Затраты на содержание аппарата управления, в том числе: | |||||||
| - затраты на оплату труда | |||||||
| - затраты на канцелярские принадлежности | |||||||
| - командировочные | |||||||
| - затраты на повышение квалификации | |||||||
| затраты на ГСМ | |||||||
| Производственные затраты - всего | 
Таблица 6
Исходные данные для определения эффективности
управления производством
| Показатели | Фактические | Плановые | 
| Размер сельскохозяйственных угодий, га | ||
| Количество среднегодовых работников, чел. | ||
| в том числе работников управления | ||
| Общий фонд оплаты труда, тыс. руб. | ||
| в том числе оплата работников управления | ||
| Стоимость валовой продукции, тыс. руб. | ||
| Стоимость товарной продукции, тыс. руб. | ||
| Прибыль, тыс. руб. | ||
| Общая сумма затрат на производство продукции, тыс. руб. | ||
| в т.ч. административно-управленческие расходы, тыс. руб. | ||
| Отработано за год работниками управления, чел. дней | 
Таблица 7
Эффективность управления в хозяйстве
| Показатели | Фактически | Проект | 
| 1. Количественные показатели | ||
| Удельный вес работников управления в общей численности работников, % | ||
| Количество работников, приходящихся на 1 работника управления, чел. | ||
| 2. Производительность управленческого труда | ||
| Производство валовой продукции, руб.: – на 1 руб. управленческих расходов – на 1 чел.дн., затраченный на управление – на одного работника управления | ||
| 3. Экономичность аппарата управления | ||
| Удельный вес оплаты труда работников управления в общем фонде заработной платы, % | ||
| Удельный вес затрат труда и средств на управление в себестоимости продукции, % | ||
| Прибыль, руб.: – на одного работника управления – на 1 руб. управленческих затрат – на 1 чел.-день управления | ||
| 4.Организованность структуры управления | ||
| Число ступеней в структуре управления | ||
| Число подчиненных, чел.: У директора У управляющих отделениями (начальников цехов) | ||
| Нагрузка бригадиров, чел.: в растениеводстве в животноводстве | ||
| Укомплектованность аппарата управления, % | 
Таблица 8
Распределение обязанностей работников аппарата управления
| Функции управления | Перечень должностных лиц | 
| Общее (линейное управление) | |
| Оперативное управление производством | |
| и т. д. | 
1. Состав и размещение вспомогательных, обслуживающих подразделений, промышленных производств и культурно-бытовых объектов
| № п/п | Наименование подразделения | Число работающих | Размеры подразделений | Месторасположение | Кому подчиняется руководитель подразделения | |
| ед. изм. | кол-во | |||||
| Автогараж | шт. | |||||
| Ремонтные мастерские | шт. | |||||
| Кирпичный завод | шт. | |||||
| Сепараторный пункт | Т | |||||
| Мельница | Т | |||||
| Пилорама | м 3 | |||||
| Строит. цех - всего | тыс. руб. | |||||
| ЖКХ | тыс. руб. | |||||
| Склады: семенной, мин. удобр., зап. частей | т | |||||
| Детские учреждения | число детей | |||||
| и т.д. | 
2. Состав подразделений хозяйства
| Наименование подразделения | Количество | |
| факт. | предлаг. | |
| 1. Производственные участки (отделения) 2. Отраслевые цехи 3. Бригады – всего в т.ч. тракторно-полеводческие полеводческие тракторные 4. Фермы – всего в т.ч. молочнотоварные по откорму КРС свиноводческие овцеводческие | ||
| 5. Животноводческие комплексы: по производству молока выращиванию нетелей откорму КРС выращиванию и откорму свиней | ||
3. Сравнение условий для перехода хозяйства на отраслевой принцип управления
| Условия для перехода на отраслевую структуру | Наличие условий в хоз-ве (да, нет) | |
| в настоящее время | на перспективу (20__ г.) | |
| 1. Относительно высокий уровень внутрихозяйственной специализации и концентрации производства, позволяющий создать специализированные подразделения оптимального размера | ||
| 2. Наличие прочных и многосторонних внутриотраслевых производственных связей между подразделениями | ||
| 3. Наличие опытных руководящих кадров и специалистов, хорошо знающих технологию производства и имеющих организаторские способности | ||
| 4. Наличие компактной территории, а при больших размерах хозяйства наличие хороших дорог, надежных и быстрых средств связи и передвижения | 
4. Количественный и качественный состав управленческого персонала
(за последний год)
| Категории работников | Имеется, чел | Обеспеченность, % | Из них: | |||||||
| высшее образование, чел. | среднее образование, чел. | стаж работы по специальности: | ||||||||
| от 5 до 10 лет | от 10 до 15 лет | свыше 15 лет | ||||||||
| чел. | % | Чел. | % | чел. | % | |||||
| Руководители и специалисты – всего, чел. | ||||||||||
| в т.ч. агрономы | ||||||||||
| зоотехники | ||||||||||
| инженеры | ||||||||||
| ветврачи | ||||||||||
| другие | 
5. Характеристика аппарата управления
| Должность | Ф.И.О. | Заработная плата всего, тыс. руб. | Стаж работы, лет | ||
| основная | дополнительная | всего | в т.ч. в данном хозяйстве | ||
| Директор | |||||
| Гл. бухгалтер | |||||
| Гл. экономист | |||||
| Гл. инженер | |||||
| Гл. агроном | |||||
| Гл. ветврач | |||||
| Зам. гл. бухгалтера | |||||
| Гл. зоотехник | |||||
| и т.д. | |||||
6. Состав и структура управленческого персонала
| Категории персонала | Фактически | Расчет | Отклонение, (+,-) | |||
| количество, ед. | % | количество, ед. | % | количество, ед. | % | |
| Руководители | ||||||
| Специалисты | ||||||
| Технические исполнители | ||||||
| ИТОГО | 
7. Хронография рабочего дня управленческого персонала
| Элементы затрат | Гл.агроном | Гл.инженер | Гл.экономист | Гл.зоотехник | Гл.ветврач | 
| Работа: | |||||
| подготовительно-заключительная | |||||
| основная | |||||
| вспомогательная | |||||
| дополнительная | |||||
| ИТОГО | |||||
| Перерывы по причинам: | |||||
| организационным | |||||
| нарушения трудовой дисциплины | |||||
| Итого | |||||
| Личное время | |||||
| Продолжительность работы | 
8. Организационная оценка структуры управления
| Показатели | Норма управляемости, чел. | При структуре | Отклонение, | ||
| существ. | предлагаем. | от нормы | от существ. | ||
| 5-4-2 | 6-4-3 | ||||
| Количество ступеней | |||||
| Управляемость, чел.: | |||||
| Руководители | |||||
| Главные специалисты: | |||||
| агроном | |||||
| бухгалтер | |||||
| ветврач | |||||
| зоотехник | |||||
| инженер | |||||
| экономист | |||||
| и т.д. | |||||
| Руководители среднего звена (нач. произв. участков, управл. отд., бриг. компл. бригад) | |||||
| Руководители первичных подразделений: | |||||
| бригадиры ТПБ № 1 | |||||
| №2 | |||||
| №3 | |||||
| заведующие животноводческими фермами | |||||
9. Затраты рабочего времени гл. экономиста на основе фотографии рабочего дня в 3-х кратном повторении.
| Элементы затрат труда | Продолжительность работ, мин | В % к общим затратам времени | |
| 1.Продолжительность рабочего времени | |||
| 2.Время работы управленческих работников | |||
| 3.Время выполнения должностных обязательств | |||
| 3.1.Время ПЗР | |||
| 3.2.Время основной работы планирования | |||
| 3.2.1. а) годовое | |||
| б) перспективное | |||
| 3.2.2. Оперативное планирование производством | |||
| 3.2.3 Методическое производство | |||
| 3.2.4 Контроль за ходом производства | |||
| 3.2.5 Планирование и анализ хоз. деятельности | |||
| 3.2.6 Ознакомление со спец. литературой | |||
| 3.2.7 Работа с кадрами | |||
| 3.2.8 Организация снабжения и сбыта | |||
| 3.2.9 Отчетность | |||
| 3.2.10 Совещания и заседания | |||
| 3.2.11 Переезды, переходы | |||
| 3.2.12 Организация и оплата труда | |||
| 3.2.13 Прием посетителей | |||
| 3.2.14 Работа с документами | |||
| 4. Время непредусмотренное должностными инструкциями | |||
| 5. Регламентированные перерывы | |||
| 6. Нерегламентированные перерывы | |||
10.Сводная таблица анализа использования рабочего времени главными специалистами
| Элементы затрат времени | Должность | Предложения по рационализации | |||||||
| Продолжительность работ, мин | % к общим затратам времени | Работа, которую можно | Работу могут выполнять другие работники | Лишние работы, которые можно исключить | Дублирование работы | Потери | |||
| сократить | увеличить | ||||||||
11.План-график рабочей недели для ________________________
| Виды работ | Дни недели и часы | Примечание | ||||
| Понедельник | Вторник | Среда | Четверг | Пятница | ||
12.Распорядок рабочего дня для ___________
| № п/п | Часы | Виды работ | 
13.Примерный план-график координации работы руководителя и
главных специалистов
| Часы | Руководитель | Главные специалисты | Руководители подразделений | ||||||
| экономист | бухгалтер | ветврач | зоотехник | инженер | агроном | ||||
14.Характеристика стилей управления, используемых руководителями в __________________
| Должность | Авторитарный | Демократический | Либеральный | Смешанный | 
| Директор | ||||
| Зам. директора | ||||
| Гл. бухгалтер | ||||
| Гл. экономист | ||||
| Гл. инженер | ||||
| Гл. агроном | ||||
| Гл. ветврач | ||||
| Гл. энергетик | ||||
| Управляющий отделения (производственного участка) | ||||
| Управляющий отделения (производственного участка) | ||||
| и т.д. | 
15.Сведения о разработке должностных инструкций работников управления
| Наименование должности | Должностные инструкции | ||
| Имеются разработанные | Пользуются типовыми | отсутствуют | |
16.Распорядок рабочего дня диспетчерского пункта
| № п/п | Время | Виды работ | Кто исполняет | 
17.Распределение обязанностей руководителей и специалистов предприятия.
| Функции управления | Перечень должностных лиц, выполняющих функцию | 
| 1. Общее (линейное) руководство | Руководитель предприятия | 
| 2. Оперативное управление производством | Руководитель предприятия, гл. специалист, диспетчеры | 
| 3. Планирование производством и экономический анализ | Руководители, гл. экономист | 
| и т. д. | 
18.Сроки разработки и использования документации
(экономической, бухгалтерской, агрономической и т.д.)
| Исполнительный документ, задание | Сроки | |
| Подготовки | Исполнения | |
| Производственно-финансовый план | декабрь | Весь год | 
| Организация и оплата труда | Постоянно | Постоянно | 
| и т.д. | 
19.Размер и удельный вес затрат на содержание аппарата управления
| Вид затрат | 20__ г. | 20__ г. | 20__ г. | 20__ г.к 20__г. в % | |||
| тыс. руб. | % | тыс. руб. | % | тыс. руб. | % | ||
| Затраты на содержание аппарата управления в том числе: – затраты на оплату труда; – затраты на канцелярские принадлежности; – командировочные; – затраты на повышение квалификации – затраты на горюче-смазочные материалы – и т.д. | |||||||
| Производств. затраты - всего | 
20.Исходные данные для определения эффективности
управления производством
| Показатели | 20__ г. | 20__ г. | 20__ г. | 20__ г. в % к 20__ г. | 
| Размер сельскохозяйственных угодий, га | ||||
| Количество среднегодовых работников, чел. | ||||
| в том числе работников управления | ||||
| Общий фонд оплаты труда, тыс. руб. | ||||
| в т. ч. оплата работников управления | ||||
| Стоимость валовой продукции, тыс. руб. | ||||
| Стоимость товарной продукции, тыс. руб. | ||||
| Прибыль, тыс. руб. | ||||
| Общая сумма затрат на производство продукции, тыс. руб. | ||||
| в т. ч. административно-управленческие расходы | ||||
| Отработано за год работниками управления, чел. дней | 
21.Эффективность управления в хозяйстве
| Показатели | 20__г. | 20__г. | 20__г. | 20__ г. в % к 20__ г. | 
| 1. Количественные показатели | ||||
| – удельный вес работников управления в общей численности работников, % | ||||
| – количество работников, приходящихся на 1 работника управления, чел. | ||||
| – удельный вес оплаты труда работников управлении, % | ||||
| – удельный вес в себестоимости продукции, % | ||||
| 2. Результативность управления | ||||
| – произведено на 1 работника управления, тыс. руб. а) валовой продукции б) товарной продукции | ||||
| – производство валовой продукции на 1 руб. управленческих расходов, руб. | ||||
| 3. Произведено продукции на 1 чел.-день, тыс. руб. а) валовой продукции б) товарной продукции | ||||
| 4. Прибыль: на одного работника управления, тыс. руб. на 1 руб. управленческих затрат, руб. на 1 чел.-день управления, руб. | 
22.Оценка работы экономической службы
| Показатели | 20__ г. | 20__ г. | Откл. (+,-) | 
| 1. Дата утверждения бизнес-плана | |||
| 2. Обеспеченность производства нормативами, % | |||
| 3. Проведено конференций, семинаров, занятий, производственных совещании и т. а по экономическим вопросам | |||
| 4. Рассмотрено экономических вопросов на: экономическом совете, совете специалистов, правлений, собраниях | |||
| 5. Уровень организации управленческого труда | |||
| Продолжение таблицы 22 | |||
| 6. Повышение квалификации, чел. | |||
| 7. Средняя оценка аттестации, баллов | |||
| 8. Общественное мнение о работе службы, баллов | |||
| 9. Уровень рентабельности, % | |||
| 10. Норма прибыли, % | |||
| 11. Валовая продукция на одного среднегодового работника, тыс. руб. | |||
| 12. Оплата труда одного среднегодового работника, тыс. руб. | |||
| 13. Соотношение темпов роста производительности труда и его оплаты, ед. | |||
| 14. | |||
| 15. | 
23.Оценка работы бухгалтерской службы
| Показатели | 20__ г. | 20__ г. | Отклонение (+,-) | |
| Качественные | ||||
| 1. Дата представления годового отчета | ||||
| 2. Уровень образования, чел.: высшее средне-специальное практики | ||||
| 3. Повышение квалификации чел. | ||||
| 4. Автоматизация учета, % | ||||
| 5. Ведение графика документооборота (да, нет) | ||||
| 6. Выявлено недостач, хищений и т.п. на сумму, тыс. руб. | ||||
| 7. Проведено внутрихозяйственных ревизий | ||||
| 8. Уровень организации управленческого труда, ед. | ||||
| 9. Средняя оценка аттестации, баллов | ||||
| 10. Общественное мнение о работе службы, баллов | ||||
| Количественные | ||||
| 11. Непроизводительные расходы (штрафы, пени, неустойки и т.п.), тыс. руб. | ||||
| 12. Дебиторы, тыс. руб. | ||||
| Продолжение таблицы 23 | ||||
| 13. Кредиторы, тыс. руб. | ||||
| 14. Уровень рентабельности,% | ||||
| 15. Норма прибыли, % | ||||
| 16. Соотношение темпов роста производительности труда и его оплаты, ед. | ||||
| 17. | ||||
| 18. | ||||
24.Оценка работы агрономической службы
| Показатели | 20__ г. | 20__ г. | Откл. (+,-) | 
| 1. Выполнение плана производства, % зерна сахарной свеклы и т.д. | |||
| 2. Продано, т зерна сахарной свеклы и т.д. | |||
| 3. Стоимость валовой продукции в текущих ценах, тыс. руб. | |||
| 4. Уровень рентабельности, % | |||
| 5. Валовой доход, тыс. руб. | |||
| 6. Произведено на 1 работника растениеводства, тыс. руб. валовой продукции, тыс. руб. валового дохода чистого дохода | |||
| 7. Произведено на 100 га пашни, тыс. руб. валовой продукции, тыс. руб. валового дохода чистого дохода | |||
| 8. Урожайность, ц/га: зерна сахарной свеклы и т.д. | |||
| 9. Фондоемкость, руб. | |||
| 10. Фондоотдача, руб. | |||
| 11. Среднегодовая оплата одного работника растениеводства, тыс. руб. | |||
| 12. Соотношение темпов роста производительности труда и его оплаты, ед. | |||
| 13. | 
25. Оценка работы зоотехнической службы
| Показатели | 20__ г. | 20__ г. | Откл. (+,-) | 
| 1. Выполнение плана производства, % молока мяса и т.д. | |||
| 2. Продано, т молока мяса и т.д. | |||
| 3. Стоимость валовой продукции в текущих ценах, тыс. руб. | |||
| 4. Уровень рентабельности, % | |||
| 5. Валовой доход, тыс. руб. | |||
| 6. Произведено на 1 работника животноводства, тыс. руб. валовой продукции, тыс. руб. валового дохода чистого дохода | |||
| 7. Произведено на 100 с/х угодий, тыс. руб. валовой продукции, тыс. руб. валового дохода чистого дохода | |||
| 8. Среднесуточный удой на 1 корову, кг | |||
| 9. Среднесуточный прирост живой массы, г: КРС свиней и т.д. | |||
| 10. Выход приплода, гол. на: на 100 коров на 100 свиноматок | |||
| 11. Расход кормов на 1 продукции, ц к.ед. молоко прирост | |||
| 12. Удельный вес чистопородных животных, % | |||
| 13. Среднегодовая оплата 1 работника, руб. | |||
| 14. Соотношение темпов роста производительности труда и его оплаты, ед. | |||
| 15. | 
26. Оценка работы службы главного инженера
| Показатели | 20__ г. | 20__ г. | Откл. (+,-) | 
| 1. Уровень механизации, % в растениеводстве в животноводстве | |||
| 2. Коэффициент использования, ед. тракторов автомобилей | |||
| 3. Выработано 1 физ. трактором усл. этал. га: за год за день | |||
| 4. Выполнено на 1 автомобиль, тыс. т/км | |||
| 5. Удельный вес классных механизаторов, % | |||
| 6. Себестоимость, руб.: 1 т/км 1 усл. этал. га | |||
| 7. Среднегодовая оплата труда, руб. механизатора шофера | 
ПРИЛОЖЕНИЕ 10
1.Лист оценки качеств управленческого персонала предприятия
| № п/п | Качества | Гл. экономист | _________ | 
| Моральные качества | |||
| 1. | Трудолюбие | ||
| 2. | Принципиальность, честность | ||
| 3. | Обязательность, верность слову | ||
| 4. | Самокритичность | ||
| Волевые качества | |||
| 5. | Энергичность | ||
| 6. | Работоспособность | ||
| 7. | Выдержанность | ||
| 8. | Настойчивость в достижении поставленной цели | ||
| Деловые качества и организаторские способности | |||
| 9. | Инициативность | ||
| 10. | Целеустремленность | ||
| 11. | Самостоятельность в решении вопросов | ||
| 12. | Самоорганизованность | ||
| 13. | Дисциплинированность | ||
| 14. | Исполнительность | ||
| 15. | Умение четко определить цель и поставить задачу | ||
| 16. | Умение расставить кадры и организовать их взаимодействие | ||
| 17. | Способность мобилизировать коллектив и повести его за собой | ||
| 18. | Способность и стремление оперативно принимать решения | ||
| 19. | Способность и стремление анализировать и объективно оценивать результаты, умение стимулировать подчиненных | ||
| 20. | Творческий подход к порученному | ||
| 21. | Умение поддерживать инициативу, стремление использовать все новое, прогрессивное | ||
| Профессиональные знания | |||
| 22. | Знание и применение на практике организационно-управленческих принципов и методов | ||
| 23. | Умение вскрывать и использовать резервы, взаимоувязывать народнохозяйственные и коммерческие интересы | ||
| 24. | Уровень знаний по профилю руководимого подразделения | ||
| 25. | Умение работать с документацией | ||
| Коммуникативные качества | |||
| 26. | Умение устанавливать деловые отношения с вышестоящими руководителями | ||
| 27. | Умение устанавливать деловые отношения со смежными руководителями | ||
| 28. | Умение устанавливать отношения с подчиненными, поддерживать нормальный психологический климат в коллективе | ||
| 29. | Умение прислушиваться к чужому мнению | 
2. Уровень информированности персонала
| № п/п | Насколько вы знакомы? | В полной мере | Частично | Практически не знаком | Затрудняюсь ответить | 
| 1. | С историей своей организации? | ||||
| 2. | С состоянием дел в хозяйстве на сегодняшний день | ||||
| 3. | Со структурой предприятия | ||||
| 4. | С социальной стратегией | ||||
| 5. | С экономической стратегией предприятия | ||||
| 6. | С технологической стратегией предприятия | 
3. Система ценностных ориентаций работников управленческого персонала
| № п/п | Оцените наиболее значимые ценности работы на предприятии | Очень важны | В определенной степени важны | Не являются важными | 
| 1. | Хорошая заработная плата | |||
| 2. | Возможность работать в хорошем коллективе | |||
| 3. | Моральное удовлетворение от результатов труда | |||
| 4. | Возможность профессионального роста | |||
| 5. | Реализация своих возможностей | |||
| 6. | Престижное место работы | |||
| 7. | Самоутверждение | 
4. Традиции, ритуалы, организационные праздники
| № п/п | Какие праздники, отмечают на вашем предприятии (подразделении)? | Отмечают | Не отмечают | Затрудняюсь ответить | 
| 1. | Профессиональные (день работника с.х. хозяйства, бухгалтера и т.д.) | |||
| 2. | Организационные (юбилеи организации, окончание сезонных работ и т.д.) | |||
| 3. | Общепринятые (8 марта, Новый год и т.д.) | |||
| 4. | Личные (дни рождения, юбилеи и т.д.) | 
5. Методы стимулирования трудовой деятельности
| № п/п | Стимулы трудовой деятельности | Используются | Не используются | Иногда используются | Затрудняюсь ответить | 
| 1. | Материальные стимулы (выплата премий, оплата путевок и т.д.) | ||||
| 2. | Моральные стимулы (похвала, присвоение почетных званий и т.д.) | ||||
| 3. | Профессиональные стимулы (повышение квалификации, продвижение по служебной лестнице и т.д.) | ||||
| 4. | Социально-психологические стимулы (благоприятный психологич. климат, уважение коллег и т.д.) | ||||
| 5. | Творческие стимулы (признание творческих успехов, рационализаций и т.д. | 
6. Формы морального стимулирования
Дата добавления: 2015-07-20; просмотров: 194 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая страница | | | следующая страница ==> | 
| ПАКЕТ РЕГИОНАЛЬНОГО СПОНСОРА | | | З АНЕСТЕЗІОЛОГІЄЮ |