Украинское остроумие

В 181 номере газеты "Дило" помещен длинный фельетон под заглавием "Адін язик, адін народ", намеряющий доказать отдельность "украинского" народа и языка от русского. Штуку эту доказывает умный автор разсказом, как это русский деревенский учитель не мог понять украинцев, говорящих к нему на своем украинском языке. И какие это были украинские слова, которые не мог понять русский учитель? Вот послушайте: а)ганчірка!! б) зняли гармидер!!

Ну, поздравляем вас, тупоумные сепаратисты, с вашей идиотической логикой, я горлом ручаюсь, что ни один из наших крестьян не поймет этих чисто украинских слов. А из этого неопровержимое заключение, что наш народ, т.е. галицко-русский народ, не украинский народ.

Треба зауважити, що мені вже в наші часи неодноразово доводилося в Інтернеті сперечатися з росіянами, які щиро переконані у відсутності української нації. Сто років тому за часів царської Росії, коли і мови не могло бути про українську державність, ця позиція була більш поширеною.

Вересня)

Товарищество взаимных обезпечений

"ДНЕСТРЪ"

Во Львове при Русской улице ч.20 (в собственном доме) принимает обезпечения будынков, всяких домашних и господарских предметов, сбожа и паши, на случай шкод, сделанных пожаром. Оплата премий малая, а корысть для погоревших великая.

Шкоды ликвидует и выплачует "Днестръ" с найбольшей скоростью. При оценке шкоды бывают приглашены 2 господари-крестьяне из между членов. Дотеперь выплатил "Днестръ" 13.747 отшкодований в суме семь и полмилиона корон.

Не сказав би, що це написано російською. Зрештою, і не українською. Зразок мови сторічної давнини. Між іншим, з раннього дитинства інтригувала мене табличка з написом на будинку "Дністра". Поволі дізнаюсь про нього щораз більше і більше. У мене ще все попереду!

Вересня

Галицким черносотенцам

Черносотенцы! Спасенья

Лишь от вас народ наш ждет.

Уж ведь лопнуло терпенье...

С Божьей помощью вперед!

Уж пора нам с красноглазым

Украинцем счет свести,

За его деянья разом

Все итоги подвести!

Будет им!... Уже довольно

Нас помучили они...

Всем от них досталось больно, -

Их тяжелы для нас дни...

Прежде было нас немного -

Тысячами нас теперь....

Так с надеждою на Бога

Мы укажем им на дверь!

Черносотенцы! Смелее

С Божьей помощью вперед!

Вон от нас врага-злодея!...

Русь от вас спасенья ждет!

Не вистачає "класичного": Бей жидов, спасай Россию!

Вересня (5 жовтня)

Дата добавления: 2015-07-20