Требования на зачете

АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК

Методические рекомендации

к контрольной работе № 1

Для студентов заочного отделения

Факультета ИПМ специальности 071900

“Информационные системы и технологии”

Апатиты

Рекомендовано к использованию учебно-методической комиссией, протокол № 6 от 12 ноября 2009 года. Утверждено и рекомендовано к печати на заседании кафедры иностранных языков, протокол № 16 от 12 ноября 2009 года.

Составитель: Борисова А.Л., ст. преподаватель кафедры иностранных языков Кольского филиала Петрозаводского государственного университета.

Рецензент: Сидоренко В.С., ст. преподавателькафедры иностранных языков Кольского филиала Петрозаводского государственного университета.

СОДЕРЖАНИЕ

1. Методические рекомендации для преподавателей …………………….. 4

1.1. Общие положения …………………………………………………...... 4

1.2. Требования на зачете …………………………………………………. 4

1.3. Список рекомендуемой литературы …………………………………. 5

2. Методические рекомендации для студентов …………………………… 6

2.1. Общие положения …………………………………………………... 6

2.2. Требования к оформлению контрольной работы …………………. 8

2.3. Исправление контрольной работы …………………………………. 8

2.4. Требования на зачете …………………………………………….. ….9

2.5. Методические рекомендации по переводу спецтекста …………… 9

3. Задания к контрольной работе № 1 …………………………………..…11

3.1. Вариант №1 …………………………………………………………... 11

3.2. Вариант №2 …………………………………………………………... 13

4.Тексты для дополнительного чтения …………………...………………...17

5. Приложение (оформление титульного листа контрольной работы).…. 23

МЕТОДИЧЕСКИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ДЛЯ ПРЕПОДАВАТЕЛЕЙ

Общие положения

Данное методическое пособие разработано в соответствии с Государственным образовательным стандартом высшего профессионального образования и требованиями к обязательному минимуму и уровню подготовки выпускников по циклу «Общие математические и естественно – научные дисциплины» и рассчитано на студентов, которые продолжают изучение иностранного языка на базе среднего, среднего специального или высшего образования.

В соответствии с действующей программой и учебным планом на полный курс обучения иностранному языку на факультете информатики и прикладной математики для студентов заочного отделения специальности № 071900 “Информационные системы и технологии” отводится 48 часов аудиторных занятий и 292 часа внеаудиторной работы (всего по плану 340 часов).

За время обучения студенты выполняют 2 контрольные работы, сдают 1 зачет и 1 экзамен.

В «Методических рекомендациях к контрольной работе № 1» предложены два варианта контрольной работы. Для того чтобы выполнить контрольное задание № 1, студентам необходимо усвоить разделы курса английского языка, указанные в методических рекомендациях.

Также в методическом пособии представлены тексты по специальности, чтение которых является необходимой составляющей языковой компетенции выпускника высшего учебного заведения. Цель работы с текстами по специальности – развить навыки чтения и перевода текстов, научиться извлекать из него базовую информацию. Основной задачей работы над текстами является выработка умения «вычитывать» определенную информацию, правильность которой проверяется с помощью упражнения на выбор правильного утверждения. С этой целью в методических рекомендациях предложены методические рекомендации по переводу спецтекстов.

Для определения варианта текста для дополнительного чтения используйте следующую таблицу:

Номер текста для дополнительного чтения	Последняя цифра в номере зачетной книжки
	… 0 … 1 … 2 … 3 … 4 … 5 … 6 … 7 … 8 … 9

Требования на зачете

1. К зачету допускаются студенты, сдавшие контрольные работы в строго установленный срок и получившие по ним зачетные оценки.

2. На зачете студентам необходимо:

а) прочитать незнакомый текст по специальности объемом 1000-1200 печатных знаков и выполнить устный перевод данного текста с английского на русский язык (допускается использование словаря);

б) ответить на вопросы по данному тексту;

в) быть готовыми к беседе по пройденному грамматическому и лексическому материалу (при наличии ошибок в контрольной работе);

г) быть готовыми раскрыть устную тему “All About Myself”.

Список рекомендуемой литературы

Основная:

1) Андрианова, Л.Н., Багрова, Н.Ю., Ершова, Э.В. Курс английского языка для вечерних и заочных технических вузов: Учебник/Л.Н. Андрианова, Н.Ю. Багрова, Э.В. Ершова. – 5 изд., испр. и доп. – М.: Высш. шк., 2001. – 463 с.

2) Баграмова, Н.В. Практика английского языка. Сборник упражнений по лексике: Учебное пособие/Н.В. Баграмова, С.И. Блинова. – СПб.: Союз, 2001. – 144 с.

3) Блинова, С.И. Практика английского языка. Сборник упражнений по грамматике/ С.И. Блинова, Е.П. Чарекова и др. - СПб.: Союз, 1998. – 384 с.

4) Голицынский, Ю.Б. Грамматика: сб. упр./ Ю.Б. Голицынский. – СПб.: Каро, 2006. – 544 с.

5) Радовель, В.А. Основы компьютерной грамотности: Учебное пособие/Радовель В.А. – Ростов н/Д: Феникс, 2006. – 224 с.

6) Полякова, Т.Ю. Английский язык для инженеров: Учебник/Т.Ю. Полякова. – М.: Высшая школа, 2002. – 463с.

7) Аудиокурс к учебнику Английский язык для инженеров: Учебник/Т.Ю. Полякова. – М.: Высшая школа, 2002.

Дополнительная:

1) Орлов, С.Б. Англо-русский словарь по информационным технологиям: 60 тыс. терминов / С.Б. Орлов. – 4-е изд. – М.: ИП РадиоСофт, 2007. – 640 с.

2) Шляхова, В.А. Контрольные задания для технических специальностей/В.А. Шляхова, Т.Д. Любимова. – М.: Высшая школа, 2000. – 111с.

3) Microsoft® Encarta® 2006 [DVD]. Redmond, WA: Microsoft Corporation, 2005. (Электронная энциклопедия).

4) Murphy. R. English Grammar in Use. 3 (third) edition. SB with answers (NEW). Практ. пособие по англ. языку/ R. Murphy. – Cambridge: Cambridge University Press, 2005. – 380 p.

5) Oxford Platinum – мультимедийная программа.

6) Talk To Me – мультимедийная программа.

7) 1С: Образовательная коллекция. Профессор Хиггинс. Английский без акцента. Версия 6.0 – мультимедийная программа. Издатель – ООО «1С-Паблишинг».

---

Дата добавления: 2015-07-20