Некоторые понятия и термины в садово-парковом искусстве

АЛЛЕЯ – пешеходная, или транспортная дорога в парке, обсаженная с двух сторон равностоящими друг от друга деревьями, кустарниками или их группами в определенном ритме.

"Прежде всего, при расположении аллей наблюдается только тот порядок, чтобы их садить длинною и прямою чертой и в два ряда деревьями, располагая оные так, чтобы одно дерево приходилось прямо против другого. Но напоследок приметили, что такое положение весьма удаляется от натурального… для поправления сего недостатка…начали пересекать их площадками, кустарниками и другими растениями…"

(Осипов, 1793 г.)

АМПЕЛЬНЫЕ РАСТЕНИЯ – растения с вьющимися или ниспадающими стеблями. Выращиваются в амплях (подвесных вазонах, корзинах и др.) Используется для оформления беседок, трельяжей и т.д.

АМФИТЕАТР – В древней римской архитектуре зрелищное сооружение со ступенчато расположенными рядами сидений, в восемнадцатом веке появляется в парках в виде декоративного сооружения для зрелищ.

"Под названием "амфитеатры" разумеются зрелища, располагаемые на скатах возвышений. Можно сделать уступы в несколько рядов полукружием. Уступы эти крепить сваями и после одеть дерном. Таковые амфитеатры украшают фигурными деревьями, статуями, вазами. Для всходу на них в приметных местах делают лестницы из тесаных камней, деревянные, или одетые дерном".

(Левшин, 1805-1808 г.)

АНСАМБЛЬ - в садово-парковом искусстве пространство и функционально связанная совокупность сооружений, растительности, водоемов и других элементов ландшафта, образующая целостную архитектурно – художественную композицию.

АРХИТЕКТУРНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ ПАРКА – здания и сооружения (павильоны, колоннады, амфитеатры, беседки, арки, лестницы, балюстрады и т.д.), гармонично сочетающиеся с природными элементами ландшафта. Доминирующими в парках XVIII-XIX веков были, обычно дворец, главный дом усадьбы, иногда культовое сооружение.

АХ-АХ – скрытая в углублении внешняя ограда; прием, распространенный в садово-парковом искусстве XVII-XVIII веках. Неожиданное раскрытие вида из парка на окружающий пейзаж вызывает восхищение (возглас "ах-ах!").

БАЛЮСТРАДА - сквозное ограждение террас, лестниц, подпорных стен, состоящее из ряда фигурных столбиков – балясин; в садах и парках часто оформляется цветочными вазами, скульптурой.

БЕРСО (ОГИБНЫЕ ДОРОГИ) – в русских садах и парках XVIIIвека крытые аллеи, устроенные на каркасе из деревянных дуг, соединенных продольными связями, при этом ветви деревьев (береза, липа, граб и др.), привязанные к деревянной основе проволокой, образовывали зеленый свод. Украшались трельяжными беседками, входными арками.

БЕСЕДКА – садово-парковое сооружение, представляющее из себя открытую постройку для отдыха, создания тени, защиты от дождя.

"Беседки…делаются многоразличным образом и служат как для придания саду лучшей красоты и приятности, так и для спокойствия и прохладного убежища и отдохновения. Оне бывают круглые, овальные, четверосторонние, многоугольные, цельные, половинчатые…иные составляются из одних трав, а иные из деревьев и трав… иные делаются так, что в них видно искусство человеческое, а другие располагаются так, как будто произведены были самою природою…"

(Осипов, 1793 г.)

БЕЛЬВЕДЕР – вышка, надстройка на здании, беседка на возвышении, с которой открывается вид на окрестности.

БОСКЕТ – замкнутый участок с насаждениями правильной геометрической формы, ограниченный деревьями и кустарником в виде живой изгороди.

БУКЕТНЫЕ ПОСАДКИ – прием формирования древесных групп путем посадки нескольких саженцев в одно гнездо с целью быстрейшего создания компактных насаждений. Создание букетной группы возможно специальной посадкой на пень молодого деревца.

ВЕЕРНАЯ КОМПОЗИЦИЯ ПЛАНА ПАРКА – соединение лучевых аллей обычно у основного входа в парк, откуда они расходятся по всей территории. Полукольцевые дороги связывают лучи между собой. Веерная композиция формируется как регулярными, так и пейзажно-живописными элементами на ровной или пересеченной местности. Применяется как основа планировки парка в целом или его части (парк Сильвия).

ВЕРТОГРАД – древнерусское название сада.

ВЕРТЮГАДЕН – небольшое террасированное возвышение типа амфитеатра с полукруглыми, выпуклыми ступнями на фоне стриженной зеленой стенки. Используется как сценическая площадка, украшается скульптурой, вазами.

ВИД – часть пейзажа. Термин, широко применяемый в ландшафтной архитектуре.

"…чем живее какой-нибудь вид, тем он прекраснее, и нет более достойного имени гульбища, которое дано ему по причине удовольствия, производимого искусством"

(Собрание новых мыслей…, 1799 г.)

ВИДОВАЯ ТОЧКА – определенное место на территории парка, наиболее удобное для восприятия открывающегося вида (остановка на берегу Белого озера с видом на террасу-пристань).

ВОКЗАЛ – устаревшее название концертного зала в парке (по аналогии с лондонским Воксхоллом). После того, как к "Вокзалу" в Павловске была проведена первая железная дорога, слово приобрело современное значение.

ГАЗОН – искусственный дерновый участок, покров, засеянный преимущественно злаковыми травами с целью создания однородного зеленого фона для скульптуры, архитектурных сооружений, цветочных композиций и древесно – кустарниковых групп.

ГЕРМА – широко распространенный в парках и садах XVIII века род скульптурного изображения в виде головы, или бюста на четырехгранной опоре (в Собственном садике Павла I). Впервые появились еще в античной Греции.

ГНЕЗДОВЫЕ ПОСАДКИ – группы из 3-5 деревьев, высаженные на расстоянии 0,5-1м друг от друга, образующие крону большого диаметра (типа "букет").

ГЛОРИЕТТА – сооружение в форме открытого колонного павильона, расположенного у входа в парк, на возвышенности или замыкающего глубокую перспективу. Появилась во второй половине XVII века во Франции.

ГРОТ – декоративное парковое сооружение, создаваемое в местах выхода скальных пород у подножия холма или в нагромождении камней.

"Гроты делают в местах сада уединенных или в лесочках.

Вид оных в наружности должен представлять дикость…"

(Левшин, 1795 г.)

ДВОРЦОВО-ПАРКОВЫЙ КОМПЛЕКС – крупный, исторически сложившийся ансамбль, включающий в себя дворец, парк, хозяйственные культовые постройки. Как правило, является комплексным памятником архитектуры, используется в качестве музея-заповедника.

ЗВЕРИНЕЦ – залесенная территория, обычно со специально устроенными просеками, отводимая для охоты в парках XVIII века.

ЗЕРКАЛО ВОДНОЕ – неглубокий декоративный водоем обычно правильной геометрической формы с низким бортиком-рамой. Рассчитывался на эффект отражения от архитектурного сооружения, деревьев, скульптуры и пр. ("Ковш" у Адмиралтейства).

КЛУМБА – группа деревьев и кустарников на открытых полянах в пейзажных парках. Позже, с середины девятнадцатого века клумбой назвали цветник правильной геометрической формы, размещаемой обычно в партерных композициях.

КОРДЕГАРДИЯ – здание у караульни у въезда в усадьбу. Часто играет роль первого архитектурного акцента, подготавливающего к восприятию дворцово-паркового ансамбля.

КУЛИСЫ – группировки деревьев и кустарников, располагаемые в пространстве параллельно друг к другу с целью создания многоплановой перспективы, закрывают несущественное, раскрывают главное с целью улучшения восприятия части парка или окружающего ландшафта. Служат, также для притенения других растений от солнца или защиты от вытаптывания.

КУРТИНА - отдельный участок леса, ботанического сада, также крупная группа от 20-ти и более экземпляров деревьев и кустарников одной породы;

- обложенная дерном грядка для цветочных растений.

ЛАБИРИНТ – запутанные проходы, появились в садах эпохи Возрождения, широкое распространение получили в русских парках XVIII –XIX веков. Лабиринты в парках обычно устраиваются из высоких стриженных живых изгородей (с использованием граба, липы, лавра). До XVIII века имели символический и религиозный смысл (затруднения на пути паломника). Позже приобрели просветительское или развлекательное значение. Например, лабиринты Летнего сада со скульптурами на темы басен Эзопа.

"Сим именем называется часть сада, состоящая из гульбища, наполненного многими кривыми, извитыми и перепутанными между собой дорогами. Сие гуляние делается обыкновенно с теми мыслями, чтобы гуляющему не можно было без трудности дойти до середины а дошедши до оной, нельзя было бы скоро выйти вон, не запутавшись несколько раз в различных оного ходах…"

(Осипов, 1793 г.)

ЛАНДШАФТ – природный территориальный комплекс, участок земли, ограниченный естественными рубежами. Также общий вид местности, пейзаж.

МЕНАЖЕРИЯ – домик для содержания птиц. В парках имеет не только утилитарное, но декоративное значение, обычно располагается на берегу водоема (Птичник в парке Сильвия).

МОСТИК ПАРКОВЫЙ – сооружение, имеющее не только утилитарное, но и декоративное значение, как элемент паркового пейзажа и точка, с которой открывается вид вдоль реки, пруда и т.п. Крупные мосты часто играют выдающуюся роль в ансамбле.

"Утомительно было бы для глаз, когда бы все мосты построены были по одному образцу. Природа и искусство подают очень много случаев к изобретению перемен. Иногда мосты могут быть просты и без всякой прикрасы, иногда нарядные и украшенные".

(Левшин, 1805-1808 г.г.)

НИМФЕЙ - священная роща у источника, украшенная скульптурой, колоннадой… Характерна для садового искусства Древней Греции, где считалась местом обитания нимф и муз. В России эта форма использовалась, например, в работах Н.А. Львова.

ОБЕЛИСК – прямоугольный, обычно монолитный каменный столб, суживающийся кверху, пирамидально заостренной верхушкой, был характерен для Древнего Египта. Применяется как декоративный элемент парковой композиции, как памятник в честь знаменательных событий, например Чесменский обелиск в Гатчинском парке.

ОГОРОД – одно из названий сада при русской усадьбе XV-XVII веков. В огороде выращивались, в основном, плодовые деревья и кустарники, а также овощи и цветы.

ОРАНЖЕРЕЯ – сооружение под стеклянной крышей с искусственно созданным климатом, предназначенное для выращивания тропических и других экзотических растений. (Гатчинская Лесная оранжерея).

"Под именем оранжерей разумеются здания, построенные для содержания и воспитания иностранных растений, которые без помощи искусством произведенной теплоты здешней стужи перенести не могут".

(Осипов, 1793 г.)

ОСТРОВ (ИСКУССТВЕННЫЙ) – земляное, или каменное сооружение, размещаемое на водоеме и служащее для оживления паркового пейзажа, создания разнообразных перспектив.

ПАВИЛЬОН – небольшая крытая постройка в садах, парках, размещаемая в местах тихого отдыха на площадках, поворотах аллей;

- отдельное выставочное помещение.

"Летний павильон должен стоять на месте, обсаженном деревьями и расположенным по точным правилам хорошего вкуса с возможным старанием…Густые и прохладные тени, приятная зелень, деревья, посаженные различным образом, но всегда в таком порядке, чтобы они делали величественным и благородным вид, обширный пруд и все они без всяких пустых украшений представят картину, которая будет соответствовать пышности и великолепию сего здания…»

(Собрание новых мыслей, 1797 г.).

ПАНДУС – сооружение, представляющее наклонную плоскость, заменяющую лестницу и служащее для переходов или въездов с одной террасы на другую, с продольным уклоном поверхности не более восьми градусов. Введен в террасных парках XVII-XVIII веков.

ПАРАДИЗ – древний персидский сад, характерной особенностью являлось обилие роз, фонтанов, водоемов.

ПАРТЕР – декоративная открытая геометрически построенная композиция из низких растений в горизонтальной плоскости.

"Партер есть род цветника, лежащий на ровном месте и украшенный цветами, травами, кусточками, и прочим. Украшение же их зависит от воли и вкуса хозяина или садовника, однако, чем он проще, тем лучше".

(Осипов, 1793 г.)

ПЕЙЗАЖ – общий вид местности, визуально воспринимаемая часть ландшафта, парка, ограниченная определенными пределами, вызывает ощущения и настроения аналогично полотну художника. По пространственному принципу классифицируется на открытый и полуоткрытый, полузакрытый и закрытый.

ПЕЙЗАЖНАЯ ПЛАНИРОВКА – прием в садово-парковом искусстве, зародившийся в древних садах Китая и Японии, получивший развитие в Англии, Франции, России и других странах. Отличается живописностью групп деревьев, размещаемых на полянах и лужайках, извилистостью дорожек, свободным очертанием водоемов, водотоков, сохранением или имитацией природного, сельского характера местности.

"Человек действительно со вкусом, который живет для того, чтобы жить, и который сам собою наслаждается, умеет располагать сад себе, чтобы он ему во все часы дня мог нравиться и быть приятным. Он нигде не производит симметрии, потому что оныя враг натуре и многоразумности."

(Болотов, 1786 г.)

ПЕЙЗАЖНЫЙ ПАРК – парк, или часть его для прогулок и созерцания картин "естественной природы. Отличается свободным расположением аллей и других элементов планировки, обычно включает обширные водоемы, поляны, рощи, организованные в определенную пространственную систему. Так как пришел в Россию из Англии, называется еще "английским".

ПЕРГОЛА – парковая постройка, состоящая из деревянного, или металлического каркаса, с плоской, или сводчатой поверхностью, поддерживаемой столбами, или каменными колоннами; обвивается вьющимися растениями (лианами), образующими закрытую галерею. Устраивается у входа в сад, над частью аллей и т.п.

ПЕРИСТИЛЬ – внутренний дворик с бассейном, фонтаном и цветником, окруженный колоннадой, отличается регулярной композицией, замкнутостью. В древнем Риме стены перистиля часто расписывались парковыми пейзажами для создания иллюзорного пространства.

РЕГУЛЯРНАЯ ПЛАНИРОВКА прием в садово-парковом искусстве, зародившийся в глубокой древности (в Вавилоне) и получивший широкое развитие в XVI-XVIII веках, сначала в садах Италии, Франции, Испании, позже в других европейских странах и России, отличается правильными геометрическими контурами, прямизной аллей, дорог, симметричными композициями, террасами, рядовыми посадками стриженых деревьев, обилием скульптуры, водных устройств (Петергоф).

РЕГУЛЯРНЫЙ (ФРАНЦУЗСКИЙ ПАРК) – в основу решения такого парка положен принцип регулярной планировки. Французским называется, так как пришел в Россию из Франции.

РОТОНДА – круглое в плане сооружение, перекрытое куполом и поддерживаемое каменными и деревянными колоннами.

РУИНЫ – элемент оформления пейзажей романтических парков XVIII века, представляющий собой искусственно созданные (редко настоящие) развалины древних храмов, гробниц и других построек ("Наумахия" в парке Сильвия).

"Развалины суть предметы, великую красоту в садах составляющие и весьма выразительно, особливо много способствуют к оной в соединении с другими случайными украшениями, состоящими из разнообразных груд, что при их неустройстве делают немалую красивость…, развалины возбуждают в нас любопытство…"

(Лем, 1818 г.)

РУСТ – грубо отесанный камень, широко использовался в монументальных садово-парковых сооружениях. Кладка из руста "рустика" напоминает природный камень и тем самым сближает архитектуру с естественным сооружением.

СОЛИТЕР – (одинокий) – прием размещения одиночных посадок на открытом пространстве (деревьев, кустарником или крупных травянистых растений), которые выделяются или привлекают особое внимание (дуб перед Иорданским фасадом).

"Одно отдаленное от других стоящее дерево имеет в глазах художника величайшую цену, ибо деревья суть главнейшие материалы, которые он должен обращать в дело для образования своих пейзажей. Деревья бывают интересны и порознь как разнотою своей величины, красоты и гибкости, так и роста и колебания. Каждое дерево, кроме свойственной ему красоты, заимствует еще новую приятность от того места, в котором растет, и само сообщает красоту тому месту".

(Собрание новых мыслей…, 1799 г.)

СТИЛЬ – в садово-парковом искусстве преобладающая в данный исторический момент устойчивая совокупность композиционных, планировочных, строительных, агротехнических принципов и приемов. Он отражает эстетические идеалы и художественные вкусы общества. Принято различать два основных традиционных стиля: регулярный и пейзажный.

ТЕРРАСА – горизонтальная или слегка наклонная площадка естественного происхождения или искусственно устроенная, образующая уступ на склоне местности; характерна для садов древности, парков эпохи ренессанса и барокко, расположенных на склонах вдоль оврагов в горных условиях.

"Террасами в садах называются поднятые вверх на некоторое возвышение плоскости и места, у которых края вместо уступа обводятся в случае крутизны каменною стеною, а в отлогих устилаются и обвиваются дерном. Сии стены делаются отчасти для красы, а отчасти для того, чтобы скос не занимал собою места, которое бывает очень нужно. Если же быть уступу не каменному, а земляному, то надлежит делать его из глинистой, а не из песчаной земли".

(Осипов, 1793 г.)

"ХАОС" – беспорядочное нагромождение диких скал, крупных каменных глыб. В романтических парках XVIII-XIX веков символизировал собой бездну, начальное состояние материального мира, из которого произошло все сущее. (Горка Хаос в Дворцовом парке).

ШАЛЕ – сельский домик в романтических парках восемнадцатого века, садовый павильон, который вносил в пейзаж пасторальный оттенок.

ШУТИХА - увеселительное устройство в виде фонтана с "сюрпризом", была особо популярна в русских садах восемнадцатого века.

ЭРМИТАЖ – сооружение, характерное для эпохи развития садово–паркового и дворцового искусства XVII-XVIII века, представляющее архитектурную постройку, расположенную в глубине парка, вдали от дворца, главного дома усадьбы и предназначенную для уединенного отдыха, размышлений, а также для собраний, демонстрирования коллекций, организации концертов и др. Первоначальный смысл термина – место обитания отшельника.

ЛИТЕРАТУРА

Советский энциклопедический словарь М., 1989.

Лихачев Д.С. Поэзия садов. С-Пб., 1991.

Вергунов А.П. Горохов В.А. Русские сады и парки. М., 1988.

Делиль Ж. Сады. Л., 1988.

Елкина А.С. Гатчина. Л., 1980

Макаров В.К. Гатчинский парк. 1921.

Рузов Л. В. Гатчина. Исторический очерк. Л., 1959.

Дополнение составлено экскурсоводом ЭМО Номинхановой Н.И.

Дата добавления: 2015-07-20