Упражнения. 1. Разберите по составу следующие анатомические термины

1. Разберите по составу следующие анатомические термины, выделите приставки, переведите на русский язык:

antebrachium, praesacralis, endothoracicus, intracranialis, intravenosus, epicardium, epidermis, epidurālis, suprascapularis, suprasternalis, exostōsis (греч. osteon кость), extramedullaris, hypoglossus (греч. glossa — язык), infraclavicularis, infraorbitalis, infrascapularis, sublingualis, submucosus, submuscularis, suboccipitalis, intersacralis, intervertebralis, mesencephălon, mesenterium (греч. enteron кишечник), mesocranium, mesoduodēnum, metacarpus, metatarsus, retromandibularis, parametrium, paranasalis, paraurethralis, pericardium, perimetrium (греч. metra матка), synchondrōsis (греч. chondros хрящ), synostōsis (греч.osteon кость).

2. Переведите словосочетания на русский язык:

I. mesocolon transversum; bursa subtendinea muscŭli terĕtis majōris; articulatiōnes intermetacarpāles; membrana antebrachii inreossea; ductus sublinguālis major; sulcus interventriculāris posterior; nodi lymphatĭci paravagināles (pararectāles); ligamentum interclaviculāre; fossa subscapulāris; peritonaeum parietāle (viscerāle); plicae semilunāres coli.

II. fossa paravesicālis, fossa supravesicālis, bursa retrohyoidea, spatium retroperitoneāle, ramus infrahyoideus, angŭlus infrasternālis, arteria submentālis, nodi lymphatĭci paratracheāles, processus paramastoideus, sulcus intraparietālis, incisūra praeoccipitālis, recessus epitympanĭcus, recessus subphrenĭci, muscŭli interspināles, bursa subtendinea muscŭli subscapulāris, membrna intercostālis interna, ligamentum capĭtis costae intraarticulāre, os intermedium, fossa supraspināta, fossa infraspināta, crista supramastoidea, canālis hypoglossus, glandŭla submandibulāris, spatium peripharyngēum; capsŭla fibrōsa perivasculāris.

3. Переведите на латинский язык:

латеральная огибающая артерия бедеренной кости; передняя огибающая артерия плечевой кости; нисходящая ветвь поперечной артерии шеи; прикрепленная пластинка; поперечная связка лопатки; огибающая артерия лопатки; поперечная связка колена; поперечные мышцы грудной клетки и живота; заднее продырявленное вещество; простой и сложный сустав; плотное вещество.

4. Переведите на русский язык:

ad ventricŭlum dextrum; ad morbum hypertonĭcum; ad usum internum; ante arteriam carotĭdem internam; contra tussim; inter pelvim minorem et maiōrem; per cartilagĭnes; post operatiōnem; in canālem optĭcum; sub venam cavam; per ligamenta auricularia; inter dentes incisīvos; pro ocŭlis; sub rene dextro; in parte thoracĭca; de structūra ossium.

Дата добавления: 2015-07-26