Упражнения. 1. Согласуйте прилагательные с существительными

1. Согласуйте прилагательные с существительными. Определите склонение каждого слова в словосочетании. Полученные словосочетания переведите:

cornu, us n (coccygēus, a, um; anterior, ius; laterālis, e); ductus, us m (sinister, tra, trum; nasolacrimālis, e; posterior, ius); processus, us m (palatīnus, a, um; maxillāris, e; posterior, ius); facies, ēi f (temporālis, e; inferior, ius; internus, a, um); manus, us f (dexter, tra, trum; sinister, tra, trum).

2. Согласуйте прилагательные с существительными, полученные словосочетания поставьте в Nom., Gen. sing. et plur., переведите на русский язык:

общий (мышца, сплетение, проток); небный (борозда, отверстие, миндалина, отросток); задний (дуга, поверхность, рог).

3. Следующие словосочетания поставьте в Nom. plur., переведите на русский язык:

plexus venōsus; plexus commūnis; processus palatīnus; processus mastoideus; sinus sphenoidālis; sinus frontālis; sinus petrōsus; cornu occipitāle; cornu dextrum; ductus sublinguālis.

4. Переведите словосочетания на русский язык:

I. arcus dentālis inferior (superior); ductus sublinguāles; lamĭna laterālis processus pterygoidei; meātus acustĭcus externus; muscŭli faciāles; plexus faciālis; plexus cardiăci; arcus ductus thoracĭci; processus styloideus radii; arteria carōtis externa; sinus carotĭcus; cornu medullae spinālis posterius; facies articulāris superior; cornua coccygēa majōra et minōra; processus articulāres superiōres; recessus membrānae tympăni anterior.

II. caput superficiāle; medulla ossium rubra; medulla ossium flava; medulla renālis; genicŭlum nervi faciālis; radīces spināles; apertūra sinus sphenoidālis; ossa digitōrum manus; ligamenta flava; regiōnes faciei; ductus hepatĭcus commūnis; processus styloideus ulnae; recessus membrānae tympăni; processus articulāres; arteria mediālis genus; sinus maxillāris; tractus optĭci; rami tractus optĭci; tractus spinālis nervi trigemĭni; articulatiōnes interphalangeae manus; arcus palatopharyngeus; сornu sacrale; canalicŭli caroticotympanĭci.

5. Переведите на латинский язык:

I. борозда клиновидного синуса; клиновидные пазухи; латеральная поверхность; лобная пазуха; задний отросток клиновидной кости; луковица затылочного рога; поперечная связка колена; медиальная пластинка крыловидного отростка; общая сонная артерия; поверхностная височная артерия; правый печеночный проток; медиальная верхняя артерия колена; решетчатый отросток; тыльная поверхность кисти.

II. лицевой нерв; боковой столб спинного мозга; короткие связки пальцев кисти; медиальная и латеральная пластинки крыловидных отростков; височная поверхность большого крыла; зрительный тракт; переднее желудочной сплетение; общее сонное сплетение; отросток носовой раковины; перегородка лобных пазух; устье поднижнечелюстного протока; латеральная артерия колена; правый печеночный проток; суставная мышца колена; средний носовой ход.

6. Прочтите (запишите) без сокращений, переведите на русский язык:

gl. thyroidea; v. iugulāris interna; r. externus n. laryngei; a. vertebrālis; m. longus capĭtis; rr. cardiăci; vv. cordis; rr. musculāres n. ischiadĭci; a. et v. thoracĭca interna; aa. et vv. intercostāles; forr. palatīna; nn. articulāres.

7. Прочитайте латинские пословицы и крылатые выражения, запомните их:

1. Manus manum lavat. Рука руку моет. 2. Domus propria — domus optĭma. Свой дом — лучший дом (В гостях хорошо, а дома лучше). 3. Nomĭna si nescis, perit cognitio rerum. Если не знаешь названий (вещей), теряется знание вещей. 4. Frontis nulla fides. Внешность обманчива.

Дата добавления: 2015-07-26