Статья 3

ПРОТОКОЛ МЕЖДУ МИНИСТЕРСТВОМ ОБРАЗОВАНИЯ РЕСПУБЛИКИ БОТСВАНА И МИНИСТЕРСТВОМ ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РОССИЙКОЙ ФЕДЕРАЦИИ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ОБЛАСТИ ОБРАЗОВАНИЯ

(Габороне, 24 февраля 2013 г.)

Преамбула

Правительство Республики Ботсвана в лице Министерства образования Республики Ботсвана и Правительство Российской Федерации в лице Министерства образования и науки Российской Федерации, далее именуемые «Сторонами»,

в целях дальнейшего совершенствования и развития сотрудничества в области образования между двумя государствами на основе равенства, эффективности и взаимопомощи, желая придать новый импульс сотрудничеству в сфере образования,

согласились о нижеследующем:

Статья 1

Стороны сосредотачивают свои усилия на создании условий, способствующих развитию долговременных и конструктивных связей в области образования, и в этих целях осуществляют сотрудничество в следующих областях:

содействие развитию прямых партнерских связей между образовательными учреждениями государств Сторон на основе равенства, эффективности и взаимопомощи;

содействие в направлении специалистов в области гуманитарного, естественнонаучного и технического образования;

выработка совместных программ и проектов, способствующих развитию гуманитарного, естественнонаучного и технического образования, в том числе в рамках международных программ и проектов в области образования;

подготовка специалистов и повышение квалификации научно-педагогических кадров;

прием граждан государств Сторон в образовательные и научные учреждения;

содействие изучению языка и культуры государств Сторон в образовательных учреждениях обоих государств;

организация и проведение совместных выставок образовательных услуг и новых технологий в образовании.

Статья 2

1. Стороны будут содействовать укреплению и развитию сотрудничества между научными, учебными, творческими и общественными организациями двух стран и поощрять участие в двусторонних культурных обменах частных лиц, организаций, учреждений и предприятий культуры.

2. Стороны содействуют проведению ежегодных образовательных выставок-ярмарок, конференций с участием образовательных учреждений для привлечения российских граждан в ботсванские высшие учебные заведения и граждан Ботсваны в российские высшие учебные заведения.

Статья 3

Российская Сторона будет:

1. направлять Стороне Республики Ботсваны учебные планы и программы в срок не менее, чем за шесть (6) месяцев до начала учебного процесса;

2. ставить в известность Ботсванскую Сторону обо всех законах и инструкциях, относящихся к статье 2 (пункт 2) данного Соглашения, до начала учебного процесса;

3. предоставлять при необходимости возможность пройти обучение на одногодичном подготовительном отделении высшего учебного заведения для студентов, направленных на обучение;

4. обеспечивать зачисление в высшие учебные заведения Российской Федерации студентов, успешно завершивших обучение на подготовительном отделении, на специальности, согласованные Сторонами;

5. обеспечивать обучение на русском языке в соответствии с учебными планами и программами, действующими в данном учебном заведении;

6. предоставить студентам и стажерам возможность пользования библиотеками, учебными и исследовательскими лабораториями, необходимыми для прохождения данного курса, а также пользования культурными и спортивными комплексами вузов, в которых они проходят обучение, на безвозмездной основе;

7. обеспечивать учащихся необходимой медицинской помощью в соответствии с добровольным медицинским страхованием на безвозмездной основе;

8. размещать студентов в общежитиях на те же сроки и в тех же условиях, как и других иностранных студентов;

9. размещать студентов в общежитиях на общих условиях с другими иностранными студентами, обучающимися на компенсационной основе;

10. гарантировать освобождение от визового требования специалистов Ботсваны, прибывающих в Россию;

11. обеспечивать прием в высшие учебные заведения Российской Федерации стипендиатов и иных категорий учащихся, обучаемых за счет иных источников финансирования;

12. предоставлять Республике Ботсвана от 10 до 50 стипендий для обучения и повышения квалификации граждан Республики Ботсвана в образовательные учреждения Российской Федерации за счет федерального бюджета.

Дата добавления: 2015-07-16