|
СГАНАРЕЛЬ – Не трогайте ее, не надо.
ДОН ЖУАН – Но она же протягивает мне руку.
СГАНАРЕЛЬ – Она испепелит вас.
ДОН ЖУАН – Это так просто.
Берет протянутую руку молодого человека, который тотчас же начинает двигаться и хохотать.
МОЛОДОЙ ЧЕЛОВЕК – Браво, приятель, вы не из трусливых.
ДОН ЖУАН – Видишь, Сганарель, она к тому же еще и разговаривает. Это весьма симпатичная статуя.
СГАНАРЕЛЬ (ворчливо) – Во-первых, статуя, которая двигается и говорит, это уже не статуя.
ДОН ЖУАН – И что же это такое?
СГАНАРЕЛЬ – Это человек.
ДОН ЖУАН (обращаясь к молодому человеку) – Вы человек?
МОЛОДОЙ ЧЕЛОВЕК – Я не знаю.
ДОН ЖУАН – Ну так стало быть вы – человек.
МОЛОДОЙ ЧЕЛОВЕК – Простите меня, друзья, я нисколько не хотел сойти ни за создание божественное, ни за какого-нибудь демона, я просто забавлялся, изображая автомат
СГАНАРЕЛЬ (сердито) – Автомат? Это что еще за фрукт?
МОЛОДОЙ ЧЕЛОВЕК – Это некое подобие человека. Внутри все поддельно, нет ни сердца, ни крови, ни мозгов, никаких внутренних органов, одни лишь болты, шайбы, колеса. Питается машинным маслом и ни о чем не думает. Чисто механическое устройство.
СГАНАРЕЛЬ – Дьявольское изобретение, вот это что!
ДОН ЖУАН – Узнаю моего Сганареля! Несколько минут назад он принимал вас за божьего посланника, теперь же вы дьявольское отродье! Теология настолько заморочила ему голову, что нюансов для него нет, все либо белое либо черное, середины не существует. Он был не таким уж дураком пока не стал строить из себя умника. Я – Дон Жуан.
МОЛОДОЙ ЧЕЛОВЕК – Шевалье Де Шифревиль. Мой недостаток в том, что для смазывания моих винтиков я предпочитаю вино маслу... Следствием чего и являются мои ночные забавы... Я слишком люблю выпить.
ДОН ЖУАН – Мы всегда любим слишком, когда любим по-настоящему. Ну а потом, хорошего слишком не бывает. И чем же вы занимаетесь, шевалье?
МОЛОДОЙ ЧЕЛОВЕК – Я убегаю.
ДОН ЖУАН – Убегаете?
МОЛОДОЙ ЧЕЛОВЕК – Все время.
ДОН ЖУАН – От полиции?
МОЛОДОЙ ЧЕЛОВЕК (со смехом) – От самого себя. Но я никогда не теряю свой след и всегда себя нахожу. И лишь только вино позволяет мне заблудиться на мгновение, но наутро, бах, я вновь встречаюсь с собой и целый день мы проводим вместе.
СГАНАРЕЛЬ – Я знавал одного человека, немного похожего на вас: он боялся собственной тени.
МОЛОДОЙ ЧЕЛОВЕК – Но тень вам не принадлежит, ею вас наделяет свет. Достаточно подпрыгнуть, чтобы она оторвалась от ваших ног или же жить в темноте. Однако, не имея возможности взлететь или погаснуть, я пью. Каждому своя ночь!
ДОН ЖУАН (весело) – За что же вы себя так ненавидите?
МОЛОДОЙ ЧЕЛОВЕК – А.... (не отвечает) Кстати, друзья, не желаете ли вы оправиться со мной в ближаший приют забвения? Я угощаю.
Протягивает руку Дон Жуану. Полное затемнение в глубине сцены.
Дата добавления: 2015-07-12; просмотров: 51 | Нарушение авторских прав
<== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
Сцена 3 | | | Сцена 5 |