ТРАДИЦИЯ— англ.tradition; нем.

Tradition; фр. tradition; чешек, tradice.

1. Элементы соц. и культ, наследия;
передающиеся от поколения к поко­
лению и сохраняющиеся в определен­
ных обществах, классах и соц. груп­
пах в течение длительного времени.
Т. охватывает объекты соц. наследия
(материальные и духовные ценности).

2. Процесс соц. наследования; его спо­
собы. 3. Предание; устная передача к.-
л. данных. 4. Обычай, установивший­
ся порядок поведения в быту.

ТРАДУКЦИОНИЗМ (от фр. traduc-tion — перевод, толкование, претво­рение) — англ. traductionism; нем. Traduktionismus; фр. traductionnisme; чешек, tradukcionismus. Направление в христианско-богослов-ском учении (Тертуллиан, М. Лютер), в противоположность креацинизму утверждающее, что душа создается Богом из ничего и получает бессмер­тие в каждом случае рождения чело­века. Сторонники Т. считают, что душа создана Богом при сотворении первого человека, — Адама и затем передается от родителей детям при зачатии.

ТРАДУКЦИЯ — англ. traduction;

нем. Traduktion; фр. traduction; чешек. tradukce.

Логическое умозаключение, в к-ром посылки и заключения являются суж­дениями одинаковой общности.

ТРАНС (от фран. transir — оцепе­неть) — англ. trans; нем. Trans; фр. trans; чешек, trans.

1. Состояние псих, расстройства, ха­рактеризующееся автоматизмом дей­ствий и поступков. 2. Ненормальное (сомнамбулическое) состояние сна при глубоком гипнозе, сомнамбулизме. 3. Состояние отрешенности, экстаза, "ясновидения" и др.

ТРАНСАКЦИЯ (от лат. trans — сквозь, через, за и actio — действие, выступ­ление) — англ. transaction; нем. Тгап-saktion; фр. transaction; чешек, tran-sakce.

1. Соглашение (политическое, юриди­ческое), сопровождаемое взаимными уступками. 2. Банковская операция, перевод денежных средств (в том чис­ле за границу) для к.-л. целей.

ТРАНСЛЯЦИЯ (от лат. translatio — передача) — англ. translation; нем. Translation; фр. translation; чешек. pfenos.

1. Передача на расстояние речи, му­
зыки, изображения и т. п. с места дей­
ствия по радио или линии связи.

2. Промежуточное устройство, вклю­
чаемое в день передачи электричес­
ких сигналов для увеличения даль­
ности передачи. 3. Биосинтез полипеп­
тидных цепей белков, осуществляю­
щийся в живых клетках путем "счи­
тывания" генетической информации,
"записанной" в виде последователь­
ности нуклеотидов в молекулах ин­
формационных или матричных рибо­
нуклеиновых кислот.

ТРАНСМИССИЯ СОЦИАЛЬНАЯ (от

лат. transmissio — передача, переход) — англ. transmission, social; нем. Transmis­sion, soziale; фр. transmission sociale; чешек, soddlni pfenos/transmise. Процесс, в ходе к-рого накопленная культура передается от поколения к поколению формальными и неформаль­ными методами через обучение (посред­ством имитации, образования, табу и различных форм соц. контроля).

ТРАНСМУТАЦИЯ (от лат. trans — сквозь, через, за и mutatio — измене­ние, перемена) — англ. transmutation; нем. Transmutation; фр. transmutation;

чешек, transmutace...„, „.«»-», л?»

Трансфер

Изменения в культуре, к-рые проис­ходят вследствие невозможности вос­произведения с точностью до мелочей поведения, мышления, быта и т. д. предшествующего поколения.

ТРАНСФЕР (от лат. transfero — пере­ношу, перемещаю) — англ. transfer; нем. Transfer; фр. transfert; чешек. transfer.

1. В психоанализе —переносна психотерапевта эмоционального отно­шения пациента к значительным для него людям (отцу, матери и т. д.). Раз­личают позитивный Т. (любовь, восхи­щение, уважение) и негативный Т. (не­нависть, страх, отвращение). 2. Пере­дача иностранной валюты или золота из одной страны в другую. 3. Переда­ча права владения именными ценны­ми бумагами одним лицом другому. 4. Обмен населением между государ­ствами на основе международного соглашения; автоматическое измене­ние гражданства.

ТРАНСФОРМАЦИЯ (от лат. transfor-matio —преобразование) — англ. trans­formation; нем. Transformation; фр. transformation; чешек, transformace. Преобразование соц. институтов, соц. структур, нередко сопровождающее­ся их коренной ломкой.

ТРАНСФОРМИЗМ (от лат. transfor-то —преобразую) — англ. transform-ism; нем. Transformismus; фр. trans-formisme; чешек, transformismus. Система взглядов об изменчивости и превращении одних видов форм ор­ганизмов в другие под влиянием при­родных факторов, к-рая предшество­вала эволюционному учению (Д. Дид­ро, Ж. Ламетри, К. Гельвеции, П. Голь­бах, Ч. Дарвин и др.).

ТРАНСЦЕНДЕНТАЛИИ (от лат. transcendens — выходящий за преде­лы.) — англ. transcendentals; нем. Transzendentalien; фр. transcendentals; чешек, transcendentdlia. В средневековой схоласти­ке — универсальные, высшие опре­деления бытия.

ТРАНСЦЕНДЕНТАЛЬНОСТЬ —

англ. transcendentality; нем. Trans-zendalitat; фр. transcendentalite; чешек. transcendentalita.

1. В схоластике —наиболее об­щие понятия (единое, истинное, доброе и т. д.). 2. В философии И. Кан­та — априорное знание, к-рое яв­ляется основой и условием всякого опыта.

ТРАНСЦЕНДЕНТНОЕ —англ. tran­scendent; нем. Transzendentes; фр. tran­scendent; чещек. transcendentni. 1. В схоластике — внеопытное, потустороннее, лежащее за пределами человеческого познания; внешнее, про­тивоположное имманентному (внутрен­нему). 2. По И. Канту —то,чтовы­ходит за пределы возможного опыта.

ТРАНСЦЕНДЕНЦИЯ — англ. tran­scendence; нем. Transzendenz; фр. tran­scendence; чешек, transcendence. 1. В широком смысле —выход за собственные пределы; переход из области посюстороннего в область по­тустороннего (трансцендентного). 2. В метафизике — переход из сферы возможного опыта (природы) в сферу, лежащую по ту сторону его. 3. По М. Хайдеггеру — переход от не­подлинного единичного человеческого существования к подлинному сущест­вованию — экзистенции. 4. По К. Я с -персу —а) переход от "чистого бытия" мира к "самобытию" (самости); б) Бог.

Дата добавления: 2015-07-12