folgen vi следовать

folgend следующий

folgerichtig последовательный, логичный

Folter f-,-n пытка

fordern vt требовать

fördern vt способствовать, содей- ствовать, поощрять

Formel f-,-n формула,предписание

forschen vt исследовать, рас- следовать

fortschrittlich прогрессивный, передовой

Forschung f-,-en исследование, розыск

Fortbildung f- повышение квали- фикации

fortsetzen vt продолжать

Frage f-,-n вопрос

Fragebogen m-s,-bögen анкета, опросный лист

Frau f-,-en женщина, жена

frei свободный, независимый; открытый

Freiheit f-,-en свобода

Freiheitsentzug m-(e)s лишение свободы

freilassen (ie,a) vt освобождать. отпускать

freisprechen (a,o) vt оправдывать, признавать невиновным

Freispruch m-(e)s,-sprüche оправдательный приговор

Freitod m-es,-e самоубийство

freiwillig добровольный

Freizeit f-,-en свободное время, досуг

fremd чужой, посторонний, незнакомый;иностранный

Fremde m-n,-nиностранец

Freund m-es,-e друг

frevel преступный, кощунст- венный

Frieden m-s мир

friedlich мирный, спокойный

Frist f-,-en срок, время; отсрочка

früh рано; прежний

führen vt вести, руководить

Führerschein m-(e)s,-e водитель- ские права, водительское удосто- верение

Führung f-,-en руководство, управление; поведение

Führungslehre f-,-n наука управления, управление

Fund m-(e)s,-e находка

Fundort m-es;-e место обна- ружения

fungieren vi действовать,функ- циионировать; исполнять обя- занности

Funkstreife f-,-n радиопатруль

für (A) за. для; вместо; на

fürchten vt бояться, опасаться

Fürsorge f-,-n забота

Fürst m-en,-en князь

Fürstentum n-s,-tümer княжество

Fußgänger m-s,- пешеход

Fußspur f-,-en след ноги

G g

Galgen m,-s,- виселица

Gang m-(e)s, Gänge ход, дви- жение; развитие

Ganove m-s,-n вор, мошенник

ganz весь, целый; совсем, совершенно

gänzlich полный, совершенный, вполне

Gastarbeiter m-s,- иностранный рабочий, рабочий-иммигрант

Gauner m-s,- жулик

Gebäude n-s,- здание

geben (a,e) vt давать; es gibt есть, имеется

Gebiet n-(e)s,-e область; территория; сфера

geboren врождённый, урож- дённый; ~ sein (werden) родиться

Gebot n-(e)s,-e приказ, приказа- ние, требование

gebrauchen vt употреблять, ис- пользовать, применять; расхо- довать

gebräuchlich обычный, приня- тый, употребляемый

gebühren vt подлежать, надле- жать, следовать

gebunden связанный

Geburt f-,-en рождение; основа- ние, создание

geeignet пригодный, подходящий

Gefahr f-,-en опасность, угроза

gefährden vt угрожать, подвер- гать опасности; приносить вред

gefährlich опасный

gefälscht поддельный

Gefangene m-n,-n заключённый, осуждённый

Gefängnis n-ses,-se тюрьма

gegen (A) против; к, по направ- лению; около

Gegenbeweis m-es,-e контр- аргумент, опровержение дока- зательства

Gegensatz m-es,-sätze противо- положность

gegenseitig взаимный

Gegenstand m-es,-stände пред- мет; вещь; тема

Gegenteil m-s,-e противополож- ность; im ~ в противоположность

gegenüber (D) напротив, против; по отношению

Gegenüberstellung f-,-en очная ставка

Gegenwart f - настоящее время, современность; присутствие

gegenwärtig настоящий, совре- менный; теперь, в настоящее время

Gegenzeichnung f-,-en подтверждение (подписью)

geheim тайный, секретный

gehen (i,a) vi идти, ходить

Gehilfe m-n,-n пособник, со- участник, помощник

gehoben: der gehobene Dienst вторая ступень карьеры поли- цейского офицера Германии

gehören vi (zu D) принадлежать, относиться (к чему-л.)

Geisel m-s,- заложник

Geist m-es,-er дух, душа; образ мышления

Geisteskranke m-n,-n душевно- больной

geistig духовный, умственный

gelangen vt придти, попадать, достигать

gelb жёлтый

Geld n-es,er деньги

Geldschein m-(e)s,-e банкнот

Geldstrafe f-,-n штраф

Gelegenheit f-,-en возможность, случай; повод

gelingen (a,u) vi удаваться, по- лучаться

gelten (a,o) vi быть действи- тельным, действовать; иметь силу; считаться, слыть; es gilt следует, нужно;

geltend действующий

Geltung f- сила (закона)

Geltungsbereich m-es,-e сфера (область) действия

gemäß (D) согласно, по, в соот- ветствии

Gemeinde f-,-n община

Gemeinderecht n-(e)s коммуналь- ное право

gemeinsam общий, совместный, коллективный

Gemeinschaft f-,-en общность, связь; содружество, сообщество

genau точный, подробный

Genehmigung f-,-en согласие, разрешение, одобрение

Generalversammlung f- Генераль- ная ассамблея

Generation f-,-en поколение

generell общий, универсальный

genießen (o,o) vt пользоваться; иметь

genug достаточно

Genugtuung f-,-enудовлетворение

geordnet упорядоченный

gerade прямой; именно, как раз

Gerät n-(e)s,-e прибор

gerecht справедливый, правый; правильный

Gerechtigkeit f-,-en справедли- вость

Gericht n-s,-e суд; vor ~ stellen предать суду

Gerichtsbarkeit f-,-en судопроиз- водство, юрисдикция, подсудность

Gerichtshof m-(e)s,-höfe суд, судебная палата; трибунал

Gerichtsverfahren n-s,- судебный процесс, судопроизводство

Gerichtsverfassung f- судоуст- ройство

gering малый, незначительный

Geringfügigkeit f- незначитель- ность, малозначительность

gern (lieber, am liebsten) охотно

gesamt весь, целый; общий

Gesamtheit f- совокупность

Geschädigte m-n,-n потерпевший

Geschäft f-,-en дело, занятие, де- ятельность, бизнес; сделка; ком- мерция

geschäftlich деловой, торговый, коммерческий

Geschäftsfähigkeit f- дееспособ- ность

Geschäftsordnung f-,-en регла- мент

geschehen (a,e) vi происходить, случаться

Geschichte f-,-n история

Geschoss n-es,-e снаряд, пуля

Geschwindigkeit f -,-en скорость, быстрота

Geschworene m-n,-n присяжный, заседатель

Gesellschaft f-,-en общество, объединение, товарищество

Gesetz n-es,-e закон

Gesetzblatt n-es,-blätter вестник законов

Gesetzbuch n-es,-bücher кодекс

gesetzgebend законодательный

Gesetzgebung f-,-en законода- тельство, законотворчество

gesetzlich законный

Gesetzlichkeit f- законность

gesetzmäßig закономерный

gesetzwidrig противозаконный

Gesichtspunkt m-es,-e точка зрения

Gespräch n-s,-e разговор, беседа

gestalten vt строить, формиро- вать, организовывать

Gestaltung f-,-en формирование, построение; организация, вид, форма

Geständnis n-ses,-se признание

gestohlen краденый

gestern вчера

Gesuch n-es,-e прошение, заявление, ходатайство

gesund здоровый

Gesundheitswesen n-s, здравоох-

ранение

gewähren vt предоставлять, давать

gewährleisten vt предоставлять, гарантировать. обеспечивать

Gewahrsam 1. m-(e)s,-e сохране- ние, обладание; 2. n-es лишение свободы; тюрьма, место лишения свободы

Gewalt f-,-en власть, могущество; сила, насилие

gewaltsam насильственный, насильно

Gewerbe n-(e)s промысел, ремесло, занятие, профессия

Gewerkschaft f-,-en профсоюз

Gewicht n-(e)s,-e вес; важность, влияние

gewichtig веский

Gewinn m-(e)s,-e прибыль, доход

gewinnen (a,o) vt получать, при- обретать, добывать; привлекать

gewiss верный, определённый; некий, некоторый; конечно

Gewissen n-s,- совесть

gewissenhaft добросовестно

Gewissheit f- уверенность

Gewohnheit f-,-en привычка, обычай

gewöhnlich обычный

gezielt целенаправленный

gierig жадный, алчный

Gift n-(e)s,-e яд, отрава

Giftstoff n-(e)s,-e отравляющее вещество

Glaube m-n,-n вера, верование, вероисповедание

glauben 1.vt полагать, думать; 2. vi (an A) верить (в кого-то, во что-то)

glaubwürdig достоверный, правдоподобный

gleich равный

gleichberechtigt равноправный

Gleichheit f-,-en равенство

gleichermaßen в равной мере

gleichmäßig равномерный

gleichwertig равноценный, эквивалентный

gleichzeitig одновременно

gliedern vt делить. разделять

Gliederung f-,-en подразделение, расчленение

Glückspiel n-s,-e азартная игра

Gold n-es золото

Grad m-es,-e степень, мера; градус; звание

grau серый

grausam жестокий

Gremium n-s,...mien коллектив- ный орган, коллегия

grenzen vi (an A) граничить

Grenzpolizei f-,-en пограничная полиция

grenzüberschreitend пересекаю- щий границы, выходящий за границы

grob грубый

groß ( größer, am größten) боль- шой

Größe f-,-n величина, размер; рост

Großfahndung f-,-en всеобщий розыск, розыск по всей стране

grün зелёный

Grund m-es, Gründe основа, осно- вание; причина; auf ~ на основе

Grundausbildung f-,-en (перво)- начальное образование

gründen vt основывать,учреждать

Grundgesetz n-es,-e основной закон

Grunglage f-,-n основа

grundlegend основополагающий, основной; коренным образом, в корне

Grundordnung f-,-en конститу- ционный строй

Grundsatz m-es;-sätze принцип

grundsätzlich в основном

Grundstück n-(s)s,-e земельный участок, поместье

Grundzug m-s,-züge главная (основная) черта

gültig действующий, законный, действительный

Gültigkeit f- законность, сила (закона)

gut (besser; am besten) хорошо

Gut n-es, Güter имущество, име- ние; благо, товар

Gutachten n -s,- экспертиза, заключение эксперта

gutmachen vt исправлять (ошиб- ку), заглаживать (вину)

H h

Habe f-,-n имущество, собствен- ность, состояние

haben (hatte, gehabt) 1. vt иметь, владеть; 2. в значении долженство- вания с zu + Infinitiv; 3. вспомога- тельный глагол (не переводится)

Habsucht f-,-en корысть, корысто- любие, алчность

Haft f- арест, заключение; лише- ние свободы

Haftanstalt f-,-en место заключе- ния

haftbar ответственный, несущий ответственность

Haftbefehl m-s,-e ордер на арест, санкция на арест; приказ об аресте

haften vi отвечать, быть ответ- ственным, нести ответственность

Haftentlassung f-,-en освобожде- ние из-под стражи

Häftling m-s;-e арестант

Haftung f-,-en ответственность; гарантия

halb наполовину

Halbkanton n-s;-e полукантон

Hälfte f-,-n половина

halten (ie,a) 1. vt держать, удер- живать; (für A) считать, принимать (кого-л. за что-л.); 2. vi стоять, останавливаться

Hand f-, Hände рука; an ~ на основе

Handel m-s торговля

Handeln n-s;- действие, деятельность

handeln vi торговать; действо- вать; es handelt sich um (A) речь идёт о …

Handlung f-,-en действие, деяние, поступок

Handlungsfähigkeit f-,-en дее- способность

Handschrift f-,-en почерк

Handwerk n-s,-e ремесло

hart суровый, твёрдый; жестокий

Härte f- твёрдость, жестокость, суровость

hassen vt ненавидеть

häufig часто

Haupt n-es, Häupter голова; глава, шеф

hauptsächlich главный, сущест- венный; в основном

Hauptstadt f-,-städte столица

Hauptverfahren n-s,- рассмот- рение уголовного дела судом

Hauptverhandlung f-,-en судебное разбирательство, слушание дела

Haus n-es, Häuser дом; палата; парламент

Haushalt m-(e)s,-e бюджет

Hausrecht n-(e)s право руководи- теля организации реализовывать правила внутреннего распорядка в служебных помещениях и зданиях; право на неприкосновенность жилища

Havarie f-,-n авария

heben (o,o) vt поднимать, повы- шать

Heer n-(e)s,-e войско, армия

Hehlerei f-,-en укрывательство; сокрытие

heil целый, невредимый

Heim n-es;-e общежитие, приют; (отчий) дом

heißen (ie,ei) 1. vt называть, ве- леть; 2. vi называться; d.h.(das heißt) то есть

helfen ( a,o) vi помогать

Henker m-s,- палач

heranbilden vt обучать, подготав- ливать

Heranwachsende m-n,-n молодой человек (18-21 год)

heranziehen (o,o) vt привлекать

herbeiführen vt приводить; по- влечь за собой; доставать, до- бывать

herbeischaffen vt приводить; добывать, доставлять

Hergang m-(e)s,-gänge ход, течение (событий); ~der Tat кар- тина преступления

herkömmlich обычный, тради- ционный

Herkunft f- происхождение

Herrschaft f-,-en господство

herstellen vt производить, под- готавливать, восстанавливать

hervorgehen (i,a) vi вытекать, проистекать

hervorheben (o,o) vt отмечать, подчёркивать

hervorragend выдающийся

hervorrufen (ie,u) vt вызывать

Herz n-ens, -en сердце

hetzen vt травить, натравливать; вести антигосударственную про- паганду

heute сегодня

Hiebwaffe f-,-n рубящее оружие

hier здесь

hierher сюда

Hilfe f-,-n помощь; ~ leisten оказывать помощь

Hilfeleistung f-,-en оказание помощи

hilflos беспомощный

Hilfsbeamte m-n,-n вспомогатель- ный чиновник (прокуратуры)

hindern vt (in D) препятствовать, мешать (чему-л.)

Hindernis n-ses,-se препятствие, помеха, затруднение

hinfällig несостоятельный, необоснованный

hinlegen vt класть, положить

hinrichten vt казнить

hinsichtlich по отношению, относительно

hinter ( A,D) за, позади

hintereinander один за другим, друг за другом

hintergehen (i,a) vt обманывать

hoch (höher, am höchsten) высо- кий

hochentwickelt высокоразвитый

höchstens максимально

Hochverrat m-s государственная измена

hoffen vi надеяться

Hoheit f-,-en верховенство; верховная власть; господство

höher: der höhere Dienst третья (высшая) ступень карьеры офицера полиции Германии

hören vt слушать, слышать

Hure f-,-n проститутка

hüten vt хранить, обучать

Hypothek f-,-en ипотека, заклад- ная, залог недвижимости

I i

identifizieren vt идентифици- ровать, опознавать

ihr, ihre его, её,их,свой; вы;ей

illegal нелегальный, незаконный

immens необъятный, огромный, несметный

immer всегда, всё

Immobilien plнедвижимое иму- щество, недвижимость

in (A,D) в, на, по; через (о вре- мени)

Inanspruchnahme f-,-n использо- вание

Inbegriff m-s,-e совокупность, суть, сущность

Inbeschlagnahme f-,-n конфис- кация

indirekt косвенный, опосред- ствованный

Indiz n-es; -ien (косвенная) улика, косвенное доказательство; признак

infolge (G) вследствие

Informant m-en,-en осведоми- тель, агент

Inhaber m-s,- владелец, облада- тель

inhaftieren vt арестовывать, брать под стражу; заключать в тюрьму

Inhalt m-(e)s,-e содержание

inhaltlich по содержанию

Inkrafttreten n-s вступление в силу

inländisch внутренний, оте- чественный

innen внутри

Innenminister m-s,- министр внутренних дел

Innenpolitik f- внутренняя политика

inner внутренний

innerhalb (G) в течение, внутри

innerstaatlich внутригосудар- ственный

insbesondere в частности; осо- бенно, в особенности

insgeheim втайне

insgesamt в общей сложности, в общем

insoweit поскольку

Institution f-,-en учреждение, ор- ган, институт

Integrität f- неприкосновенность. целостность

interessieren vt интересовать; ~sich (für A) интересоваться (чем-л.)

intern внутренний

inzwischen между тем, тем вре- менем

irrig ошибочный, ложный

Irrtum m-es,-Irrtümer заблуждение

J j

Jagd f-,-en охота; погоня, пре- следование

Jahr n-es,-e год

jahrelang многолетний, в течение многих лет

Jahrhundert n-s,-e столетие, век

jährlich ежегодный, годичный

Jahrmarkt m-(e)s,-märkte ярмарка

je по; когда либо; je...desto чем… тем

jeder, -es, -e каждый,-ое,-ая,-ые

jedermann каждый

jederzeit во всякое время

jedoch но, всё-таки, однако

jeglich каждый, всякий

jemand кто-то, кто-нибудь

jener, -es,-e тот, то, та, те

jetzt теперь, в данное время

jeweilig соответствующий

Jüdikat n-s,-e судебное решение, приговор

Judikative f- судебная власть

Jugend f- молодёжь; молодость

Jugendgericht n-(e)s,-e суд по делам несовершеннолетних

Jugendliche m-n,-n несовершен- нолетний (14 -16 лет), подросток

jung молодой

jüngst недавний, недавно

Jura pl правоведение, юрис- пруденция, наука о праве

Justiziar m-s,-e юристконсульт, юрист (учреждения)

Justizrecht n-s судебное право

K k

kaltblutig хладнокровный

Kammer f-,-n палата

Kampf m-(e)s,Kämpfe борьба, бой

Kanton m-s,-e кантон

Kapitel n-s,- глава (книги)

Kartei f-,-en картотека, карточная система регистрации

kaserniert военизированный, находящийся на казарменном положении

Kassation f-,-en кассация, отмена (решения суда)

Kauf m-es,Käufe покупка

kaum едва, еле; лишь только

kausal причинный

Kaution f-,-en порука, поручительство, обеспечение

Kehrseite f-,-n оборотная сторона

kennen ( kannte, gekannt) vt знать, быть знакомым

Kenntnis f-,-se знание, сведение

Kenntnisnahme f -,-n принятие к сведению, ознакомление

kennzeichnen vt характеризо- вать, называть, отмечать

Kern m-s,-e суть, сущность; ядро

Kind n-es,Kinder ребёнок

Kirche f-,-n церковь

Klage f-,-n иск, жалоба, прошение

klagen vt предъявлять иск, на- правлять в суд, жаловаться

klar ясный, понятный

klären vt выяснять, разъяснять

Klausel f-,-n клаузула, оговорка, (ограничительное) условие

klein маленький

Knacker m-s,- взломщик сейфов

Know-how [nou-hau] n новый подход к решению проблемы, новая технология

Kodifikation f-,-en кодификация

Kommando n-s,-s команда, отß ряд; командование

kommen (a,o) vi прибывать,прихо- дить, приезжать; ums Leben ~ погибать

kommunal муниципальный

Kommune f-,-n община (объеди- нение общин), обладающая правом самоуправления

kompliziert сложный

Kondition f-,-en условие

Konkursfall m-(e)s,-fälle банкрот- ство

können (konnte, gekonnt) мочь; man kann можно

konsequent последовательный, настойчивый, упорный

konstant постоянный

konstituieren vt учреждать, организовывать,устанавливать

Konsum m-s потребление

Konsument m-en,-en потребитель

konsumieren vt потреблять

Konsumtion f-,-en поглощение на- казания (за одно преступление наказанием за другое преступ- ление)

konventionell договорный, обо- юдный; общепринятый

konzentrieren vt сосредоточи- вать, концентрировать

Körper m-s,- тело, туловище

körperlich телесный, физический

Körperschaft f-,-en орган, объеди- нение, корпорация

körperschaftlich корпоративный, объединённый

Körperverletzung f-,-en телесное повреждение

Korps [ko:r, ko:rs] n- корпус, отряд, соединение; корпорация

korrekt правильный

Kosten pl издержки, расходы, затраты

kraft ( G) в силу, благодаря, на основании

Kraft f-,Kräfte сила; in ~ treten вступать в силу

Kraftfahrer m-s,- шофёр, водитель

Kraftfahrzeug (Kfz) n-es,-e автомашина

kraftlos бессильный

krank больной

Kraut n-(e)s, Kräuter трава, ботва; зелень

Kreis m-es,-e район, округ; сфера, окружность, круг

kreisfrei свободный (не входящий в состав района)

Kreistag m-es,-e крайстаг, район- ное собрание депутатов

Kreuzverhör n-s,-e перекрёстный допрос

Krieg m-(e)s,-e война

kriminal уголовный

Kriminalamt n-(e)s,-ämter орган уголовной полиции

Kriminalität f- преступность

Kriminaltechniker m-s,- (техник)-криминалист, (эксперт)-криминалист

Kriminelle m-n,-n уголовный преступник

Kunde m-n,-n клиент

kündig сведущий, знающий; опытный; осведомлённый

kündigen vt 1. vt отменять, рас- торгать (договор); увольнять; 2. vi увольняться, заявлять об уходе

künftig будущий, в будущем

Kunst f-,Künste искусство

Kuppelei f- сводничество

kurz короткий; vor kurzem не- давно

kürzen vt укорачивать, сокращать

kurzfristig краткосрочный

kürzlich недавно

L l

labil неустойчивый, лабильный

laden (u,a) vt грузить, погружать; заряжать; приглашать (в суд)

Ladendieb m-es,-e магазинный вор

Ladung f-,-en вызов в суд, по- вестка; груз; заряд

Lage f-,-n положение, обстановка, ситуация, обстоятельство; in der ~ sein быть в состоянии, иметь воз- можность

Laie m-n,-n непрофессионал

Laienrichter m-s,- судья (или член состава суда), не являющийся профессиональным юристом

Land n-es, Länder земля, страна

Landstreicher m-s,- бродяга

Landtag m-es,-e ландтаг, парла- мент земли

Landwirtschaft f- сельское хозяйство

lang долгий, длинный, долго, долгое время

länger продолжительный

langfristig долгосрочный

langsam медленно

Lärm m-(e)s шум, тревога

lassen ( ie,a) 1. vt оставлять, бро- сать; 2. vi (von D) отказываться (от чего-л.); 3. vt (модальный глагол) позволять, велеть, заставлять

Last f-,-en тяжесть, груз; бремя; нагрузка; zur ~ legen ставить в вину

latent скрытый, латентный

Lauf m-(e)s, Läufe ход, течение, движение; ствол (оружия); im Laufe во время, в течение

Laufbahn f-,-en служебная карь- ера, продвижение по службе; ступень в карьере

Laufbahnprüfung f-,-en аттеста- ционный экзамен

laufen (ie,au) vi иметь силу, быть действительным; истекать (о сроке); бежать, бегать

laufend текущий

laut (D) согласно, по, в соответ- ствии; громко

leben vi жить, быть, существовать

lebenslang всю жизнь

lebensläglich пожизненно

Lebenslauf m-s,-läufe жизнь, биография, жизненный путь

Lebensstandard m-(e)s,-e уро- вень жизни

Lebenszeit f-,-en жизнь, время жизни, продолжительность жизни; auf ~ пожизненно

ledig холостой, неженатый; незамужем

lediglich только лишь, исключительно

Legalität f- законность, легальность

Legislative f- законодательная власть

legitim законный

legitimieren vt узаконивать; удостоверять (личность)

Lehre f-,-n учение, наука; теория; учёба

Lehrgang m-(e)s,-gänge курс

Lehrsatz m-es,-sätze научное положение, тезис

Lehrstuhl m-s,-stühle кафедра

Leib m-(e)s,-er тело

Leiche f-,-n труп

leicht лёгкий,небольшой; незна- чительный

leichtgläubig доверчивый, легко- верный

leichtsinnig легкомысленный

leiden (i,i) 1.vt терпеть, допус- кать; 2. vi (unter D, an D, für A) стра- дать (от чего-л., чем-л., за что-л.)

Leidenschaft f-,-en страсть, при- страстие

leider к сожалению

leisten vt делать, совершать, ис- полнять; Folge ~ повиноваться; Hilfe ~ оказывать помощь

Leistung f-,-en выполнение (рабо- ты), успех, достижение; pl резуль- тат работы

leistungsfähig работоспособный

leiten vt вести, руководить; управ- лять, направлять; sich von (D) ~ lassen руководствоваться (чем-л.)

Leiter m-s,- руководитель, началь- ник

Leitung f-,-en руководство, управ- ление; правление

lenken v t направлять, руководить; управлять, регулировать

lernen vt, vi учить(ся), обучать(ся)

lesen (a,e) vt читать

Lesung f-,-en чтение

letzt последний

Leute pl люди

liefern vt поставлять, доставлять; einen Beweis ~ представлять дока- зательство; einen Zeugen ~ вы- ставлять свидетеля

liegen (a,e) vi лежать; быть рас- положенным, находиться

Linie f-,-n линия,черта; путь; мар- шрут; in erster ~ в первую очередь

links слева, налево

Liste f-,-n список; ведомость

Lohn m-(e)s, Löhne награда, вознаграждение, плата

lösbar разрешимый, расторжимый

löschen vt аннулировать, пога- шать; тушить; зачёркивать

lösen vt решать; расторгать, отменять, упразднять

Lösung f-,-en решение (пробле- мы); расторжение, отмена, при- знание недействительным

Losung f-,-en лозунг

Lower-Management m-s нижний уровень управления

Lücke f-,-n пропуск, пробел

lückenhaft недостаточный, неполный

Lüge f-,-n ложь, неправда

M m

machen vt делать, изготавливать

Macht f -, Mächte власть, сила; мощь, держава

mächtig мощный, могущест- венный; чрезвычайно

Machtvollkommenheit f- полнота власти

mahnen vt напоминать; уведом- лять; требовать выполнения обя- зательств

Mal n-s,-e раз

Management m-s менеджмент

manchmal иногда

Mandant m-en,-en клиент, подзащитный, доверитель

Mangel m-s,Mängel недостаток, дефицит; дефект, нужда

mangels ( G) за недостатком

Mann m-es,Männer мужчина; человек; муж

Markt m-es; Märkte рынок

Maß n-es,-e мера; предел;грани- ца, степень

Maßgabe f-,-n условие, сораз- мерность

maßgebend авторитетный,руко- водящий

mäßig умеренный, посредст- венный

Maßnahme f-,-n мера, меропри- ятие; ~ treffen принимать меры

Maßregel f-,-n распоряжение, указание, предписание; мера

maßregeln vt наказывать, нала- гать дисциплинарное взыскание

Medien pl средства массовой информации

Medientechnik f- техническое оснащение средств массовой информации

mehrere несколько, некоторые, различные

mehrfach неоднократно

Mehrheit f -,-en большинство

Mehrheitswahl f-,-en мажори- тарная система выборов

mehrmals не раз, несколько раз, неоднократно

Meineid m-(e)s,-e ложная присяга, клятвопреступление

Meinung f-,-en мнение, точка зрения

meist наибольший, большей частью, чаще всего

Meldeamt n-(e)s,-ämter бюро прописки

melden vt извещать, докладывать

Menge f-,-n множество, большое количество; масса

Mensch m-en,-en человек

Menschheit f- человечество

merken vt отмечать, замечать, записывать

Merkmal n-s,-e признак, примета; отличительная черта

Messe f-,-n ярмарка

messen (a,e) vt мерить

Miete f- наём, прокат; плата за наём

mildern vt смягчать, ослаблять

militant воинствующий

Militär m-s,-s военнослужащий, военный

minder меньше, менее всего

Minderheit f-,-en меньшинство

minderjährig несовершеннолет- ний

mindest минимальный, мини- мально

mindestens по меньшей мере

Mindestmaß n-es минимум,мини- мальный размер

Ministerpräsident m-en,-en премьер-министр

missachten vt пренебрегать, не уважать

missbrauchеn vt злоупотреблять

missdeuten v t ложно истолко- вывать

misshandeln vt жестоко обращаться

misslingen (a,u) vi не удаваться

Misstrauen n-s недоверие

mit (D) вместе, с

Mitarbeiter m-s,- сотрудник, работник

Mitbestimmung f- участие в принятии решения

Mitbeteiligte m-n,-n соучастник, сообщник

miteinander вместе, друг с другом

Mitglied n-(e)s,-er член (партии, организации)

Mithilfe f- пособничество, помощь

Mitleid n-s сострадание, соболезнование

Mittäter m-s,- соисполнитель, соучастник, сообщник

mitteilen vt сообщать, уведомлять

Mittel n-s,- средство; середина

mittelbar косвенный

mittels (G) при помощи, посред- ством

Mittelpunkt m-es центр, средото- чение

mittler: der mittlere Dienst первая ступень карьеры полицейского офицера Германии

mitwirken vi сотрудничать,прини- мать участие, содействовать

modern современный

möglich возможный

Möglichkeit f-,-en возможность

Mord m-es,-e- умышленное убий ство при отягчающих обстоятель- ствах

morgen завтра

Morgen m-s,n утро

morgens утром, по утрам

mündig совершеннолетний

mündlich устно

Münzfälscher m-s,- фальши- вомонетчик

müssen (musste, gemusst) мо- дальный глагол, выражает дол- женствование; man muss нужно, следует

Muster n-s,- рисунок,узор;образец

mutig мужественный

mutmaßen vt предполагать, дога- дываться

N n

nach (D) по, согласно; после, спустя; в

Nachahmung f-,en подделка

Nachbar m-s,-n сосед

Nachbild n-(e)s,-er копия,поддел- ка

nachgehen (i,a) vi (D) следовать, преследовать,идти влед; занимать- ся; стремиться (к чему-л.), преда- ваться (чему-л.)

nachgeordnet подчинённый, нижестоящий

nacheinander друг за другом

Nachfrage f-,-n запрос; спрос

nachher после этого, потом, за- тем; вскоре

nachkommen ( a,o) vi (D) выпол- нять, исполнять

Nachlass m-es,-lässe наследие, наследство

Nachlässigkeit f-,-en небреж- ность, халатность

Nachprüfung f-,-en пересмотр, повторная проверка

Nachricht f-,-en информация, известие, сообщение

Nachsicht f-,-en смягчение (нака- зания), снисхождение

nächst следующий, ближний, ближайший

Nacht f-,Nächte ночь

Nachteil m-(e)s,-e убыток, ущерб; недостаток

Nachtstreife f-,-n ночной патруль

nachweisen (ie,ie) vt доказывать; показывать, удостоверять

Nachwuchs m-es смена, попол- нение; подрастающее поколение

nah (näher, der nächste) близкий; около, возле

Name m-en,-en фамилия; имя; название; репутация

namens по имени, по фамилии

Nation f-,-en нация

Nationalität f-,-en национальность

Natur f- природа

natürlich конечно

Naturschätze pl природные бо- гатства, полезные ископаемые

Naturwissenschaft f- естество- знание

neben (A,D) наряду с, рядом с, с; около

Nebengesetz n -es,-e подзаконный акт, дополнительный закон

nehmen (a,o) vt брать, взять; принимать; воспринимать

Neigung f-,-en наклонность, склонность, предрасположение

nennen (a,a) vt называть

neu новый

Neufassung f-,-en новая редакция

Neuregelung f-,-en реорганиза- ция, переустройство

Neutralität f- невмешательство, нейтралитет

Neuwahl f-,-en переизбрание, перевыборы

nichtehelich внебрачный

nichtig ничтожный, недействи- тельный, аннулированный

nichts ничто. ничего

Nichtverjährung f- неприменение срока давности

nieder низкий, подлый; вниз

niederlegen vt класть,положить; слагать (обязанности); излагать; включать (какое-то положение в документ)

niemals никогда

niemand никто

nirgends нигде

Niveau n-s,-s уровень

noch ещё

nochmalig вторичный, повторный

Nord m-es север

normen v t нормировать, стандар- тизировать, унифицировать

normieren vt см. normen

Notar m-s,-e нотариус

notariell нотариальный, заверенный нотариусом

Note f -,-n банкнот, денежный знак; примечание; оценка

Notfall m-s,-fälle крайний (экстренный) случай

Notfrist f-,-en предельный срок

nötig нужный, необходимый

Nötigung f-,-en принуждение, вымогательство

Notiz f-,-en заметка, пометка

notorisch общеизвестный;не тре- бующий доказательств; закорене- лый

Notruf m-(e)s,-e экстренный вы- зов, сигнал бедствия

Notstand m-es,-stände чрезвычай- ное положение

Notwehr f- необходима оборона

notwendig необходимый

notwendigerweise по необходи- мости

Notzucht f- изнасилование

Novelle f-,-n новелла, изменение в законе; дополнение (к закону)

nullifizieren vt аннулировать. отменять

nun теперь, отныне

nur только, лишь

Nutzen m-s,- польза, выгода; прибыль

nützlich полезный

O o

ob ли; ради. из-за

Obacht f- внимание, наблюдение

obdachlos бездомный, беспри- зорный

oben наверху, вверху

obengenannt вышеназванный, вышеупомянутый

ober верхний, высший

oberflächlich поверхностный

Oberhaupt n-es,-häupter глава, начальник

oberst высший, верховный

Oberst m -en,-en полковник

Oberstleutnant m-s,-s подпол- ковник

obgleich хотя, несмотря на

Obhut f- присмотр, надзор, попечение; защита

obliegen (a,e) vi надлежать, вменяться в обязанность

Obliegenheit f-,-en обязанность, обязательство

obligatorisch обязательный

Observation f-,-en наблюдение

oder или; entweder...oder или…или

offen открытый, публичный

offenbar очевидный

offensiv агрессивный, обидный, оскорбительный

öffentlich гласный, открытый; публичный; общественный; официальный, государственный

oft часто

ohne (A) без

Opfer n-s,- жертва

ordentlich общегражданский, обычный; очередной; постоянный; порядочный; действительный

ordinär обычный, ординарный

ordnen vt приводить в порядок, упорядочивать, систематизировать

Ordnung f-,-en строй, порядок; устав; положение, правило; урегулирование, систематизация

ordnungsmäßig правильный, над- лежащий; по правилам, по порядку

Ordnungsmittel n-s,- средства поддержания общественного поря дка, административное взыскание

Ordnungswidrigkeit f-,-en нару- шение порядка

originär исконный, первона- чальный; обычный

Ort m-(e)s,-e место, местность, населённый пункт

örtlich местный, территориальный

Ost(en) m-s восток

Österreich n-s Австрия

Ostsee f- Балтийское море

P p

Pacht f-,-en аренда, арендный договор, арендная плата

Panne f-,-n авария (автомо- бильная)

Papiere pl ценные бумаги, документы; документация

Papillarlinienbild n-(e)s,-er папил- лярный узор

parken 1. vi стоять на стоянке; 2.vt поставить на стоянку

Partei f-,-en сторона (в процессе); партия

partikular партикулярный,отдель- ный, частный

Pass m-es, Pässe паспорт

passieren 1. vi случаться, проис- ходить; 2. vt проходить, проезжать, переезжать

Passierschein m-es,-e пропуск

Person f-,-en лицо, человек, личность; zur ~ vernehmen допрашивать по поводу личности

Personalausweis m-es,-e удостоверение личности

Personalien pl анкетные данные

Personenfeststellung f-,-en иден- тификация личности

Personenkraftwagen m-s,- легко- вой автомобиль

Personenstand m-es гражданское состояние

Persönlichkeit f -,-en личность, индивидуальность

Persönlichkeitsermittlung f- уста- новление личности

Petitionsrecht n-(e)s право пода- чи петиции (заявления)

Pfändung f- наложение ареста на имущество должника

Pflege f -,-n присмотр, уход; попе- чение, забота; обслуживание

Pflicht f -,-en долг, обязанность

Pflichtverteidiger m-s,- защитник по назначению суда

Plädoyer n -s,-s заключительная речь (прокурора, защитника); пре- ния сторон

Platz m-es,Plätze место; площадь; должность

Platzverweisung f- ограничение передвижения

plausibel основательный, убедительный

plötzlich вдруг, внезапно

Plünderung f-,-en грабёж

Polizeigefängnis n-ses,-se помещение для временного содержания арестованных

Polizeipräsidium n-s,-dien пре- зидиум полиции, управление полиции

Polizeirevier n-s,-e полицейский участок

Polzeistelle f-,-n полицейский участок

Polizeistrafe f-,-n штраф за нарушение предписаний полиции

Polizeistreife f-,-n полицейский патруль

Polizeiwache f-,-n полицейский пост, полицейский участок

Polizeiwesen n-s полиция,поли- цейская служба

Post f-,-en почта

Posten m-s,- пост; должность, место

Präambel f-,-n преамбула, ввод- ная часть, введение

präventieren vt предупреждать

Praxis f-,…xen практика

präzisieren vt уточнять

Preis m-es,-e цена; премия, награда; приз

Primat m,n -(e)s,-e примат,первен- ство, главенство, преимущество

privat частный; личный

Probation f-,-en условное осуждение; проверка, испытание

Probe f-,-n проверка, испытаник; образец, проба; опыт

Produktion f-,-en производство; продукция

Profit m-(e)s,-e прибыль, выгода,

prominent видный, значитель- ный, выдающийся

promovieren 1. vt получать учё- ную степень; 2. vi присуждать учёную степень

provisorisch временный

Prozessordnung f-,-en порядок су- допроизводства, процессуальный кодекс

prüfen vt проверять, испытывать

Prüfung f-,-en проверка, испыта- ние, экзамен; контроль

Prügel m-s,- побои

Psy-Forschung f-,-en исследова- ние психики

Publizität f- публичность, гласность

Punkt m-(e)s,-e место, пункт; статья договора

pünktlich во-время, точно, пунктуально, аккуратно

putativ мнимый, ошибочный

Q q

quälen vt мучить

Qualifikation f-,-en квалификация

Qualität f -,-en качество

Quantität f-,-en количество

Quelle f-,-n источник

Querulation f-,-en жалоба, кляуза

Quote f-,-n квота, доля, взнос

R r

Rache f-,-n месть, возмездие

Racket n-s рэкет, банда рэкетиров

raffiniert изощрённый, хитрый, коварный

Rahmen m-s,- пределы, границы, рамка

randalieren vi шуметь, сканда- лить, дебоширить

Rang m-(e)s,Ränge разряд; чин, ранг; степень; звание

Rat m-(e)s,Räte совет (орган), совещание; советник

Raub m-(e)s разбой, грабёж; на- грабленное, похищенное, добыча

Raubmord m-es,-e убийство с целью ограбления

Rauferei f-,-en драка, потасовка

Raum m-es,Räume помещение, пространство

räumlich в пространственном отношении, пространственный

Rausch m-es,Räusche опьянение, дурман (в результате употребле- ния наркотиков)

Rauschgift n-(e)s,-e наркотик

Razzia f -,-s полицейская операция

Rechenschaft f-,-en отчёт; ~ able- gen отчитываться, давать отчёт; zur ~ziehen привлекать к ответст- венности

rechenschaftspflichtig подотчёт- ный

Recherche f-,-n розыск, поиск

Rechnungslegung f-,-en отчёт, отчётность

recht правый, правомерный; вер- ный, правильный; настоящий; вер- но, хорошо; очень, довольно; впол- не; ~ haben быть правым; ~geben признавать (чью-л.) правоту

Recht n-(e)s,-e право; ~ sprechen судить, отправлять правосудие

rechtfertigen vt оправдывать

rechtlich законный, правовой, юридический

rechtlos бесправный

rechtmäßig законный, легальный, правомерный

Rechtsanwalt m-s,-anwälte адвокат, защитник

Rechtsanwaltschaft f-,-en адвока- тура

Rechtsberater m-s,- юрисконсульт

Rechtsbrecher m-s,- правонару- шитель

Rechtsbruch m-es,-brüche право- нарушение

Rechtsfähigkeit f-,-en правоспо- собность

Rechtsgut n-es имущественное (или материальное) благо,охраняе- мое законом; правовая ценность, правовое благо

Rechtshilfe f- правовая (юриди- ческая помощь)

Rechtskraft f- законная сила

r echtskräftig имеющий законную силу; ~ werden вступать в закон- ную силу

Rechtsmittel n-s,- обжалование; ein ~ einlegen обжаловать

Rechtsordnung f- правопорядок

Rechtspflege f- правосудие,осу-

ществление правосудия, судопро- изводство

rechtsprechend судебный

Rechtsprechung f- судопроизвод- ство, судебная практика, отправле- ние правосудия

Rechtssache f-,-n судебное дело

Rechtssatz m-es,-sätze правовая норма, правовое положение

Rechtssetzung f- правотворчест- во, издание правовых норм, право- вое регулирование

Rechtssicherheit f- правовая на- дёжность, обеспечение правопо- рядка

Rechtsstellung f- правовое поло- жение, правовой статус

Rechtsspruch m-(e)s судебное ре- шение, постановление суда, при- говор

rechtsverbindlich имеющий обя- зательную силу

Rechtsverkehr m-s отправление правоотношений

Rechtsweg m-es,-e судебный по- рядок рассмотрения дела, юриди- ческая процедура; den ~ beschrei- ten обращаться в суд

rechtswidrig противоправный, противозаконный

Rechtswissenschaft f-,-en право- вая наука, правоведение, юрис- пруденция

Rechtszug m-es-,--züge порядок рассмотрения дела в судебных инстанциях; судебная инстанция; обжалование

rechtzeitig своевременный

Redefreiheit f- свобода слова

redlich честный, добросовестный

reduzieren vt сокращать, ограни- чивать; уменьшать, понижать

Referat n-s,-e отдел, сектор; реферат, доклад

Referendar m-s,-e референда- р(ий), стажёр

rege оживлённый, живой, деятельный

Regel f-,-n правило; in der ~ как правило

regelmäßig регулярно

regeln vt регулировать, приводить в порядок

Regierung f-,-en правительство; правление

Regierungsbezirk m-s,-e административный округ

Regime […ӡi:m] n-s,-s режим

Region f-,-en сфера, регион, область, район, край

Rehabilitation f-,-en реабилита- ция, восстановление в правах

reich богатый, обильный

Reich n-es,-e государство, империя, рейх

Reifespur f-,-en след от покрышки (шин)

Reihe f-,-n ряд, строй, очередь

relativ относительный

Repräsentant m-en,-en представи- тель

Rente f-,-n пенсия, доход, рента

Ressort [...so:r] ведомство, круг обязанностей, компетенция

Reue f- раскаяние

revidieren vt проверять,контроли- ровать, пересматривать; изменять

Revier n-s,-e участок, отдел полиции

Revision f-,-en пересмотр (дела); обжалование; проверка, контроль

Revolte f-,-n бунт, мятеж

richten vt направлять, судить;~ sich руководствоваться (чем-л.), следовать (закону)

Richter m-s,- судья

richtig правильный

Richtlinie f-,-n руководящая ли- ния, руководящий принцип; pl на- правления

Richtung f-,-en направление

riskant рискованный

roh грубый, жестокий

rot красный

Route [′ru:tə] направление; марш- рут; путь, дорога

Rowdy [′raudi] m-s,-s хулиган

Rückfall m-s,-fälle рецидив, по- вторное преступление

Rückfalltäter m-s,- рецидивист

Rücknahme f-,-n отмена (реше- ния); отзыв (жалобы); отказ

Rücktritt m-(e)s,-e уход в отставку

rückwirkungslos не имеющий обратной силы

rufen (ie,u) vt звать, кричать

Rüge f-,-n выговор, порицание; протест, обжалование

ruhig спокойный, тихий

rund круглый; около, округлённо

rüsten vt снаряжать, вооружать

S s

Sachbearbeiter m-s,- (ответствен- ный) исполнитель; делопроизво- дитель; лицо, ведущее дело

Sachbericht m-s,-e часть заклю- чения экспертизы, излагающая фактические обстоятельства исследуемого дела

Sachbeweis m-es,-e веществен- ное доказательство

Sache f-,-n дело, вещь, предмет; предмет судебного разбиратель- ства

Sachenrecht n-s вещное право

Sachgebiet n-(e)s,-e область (сфе- ра) ответственности

Sachkunde f- знание дела, осведомлённость, компетентность

Sachverhalt m-s,-e обстоятель- ства дела

Sachverständige m-n,-n эксперт

sammeln vt собирать, изымать

Sanitätswesen n-s санитарная служба

Satzung f-,-en устав, статут

Säule f-,-n столп, опора

Schaden m-s,- вред, ущерб; по- вреждение, порча; убыток, разру- шение; ~ zufügen причинять вред

Schädigung f-,-en причинение вреда (ущерба)

schädlich вредный

schaffen (u,a) vt создавать

schänden vt позорить, (о)бес- честить, растлевать

Scharfrichter m-s,- палач

schätzen vt ценить; оценивать, расценивать

Schauprozess m-es,-e показательный судебный процесс

Scheck m-s,-e платёжное поручение, чек

Scheckfälschung f-,-en подделка чека (платёжного поручения)

scheitern vi разбиваться, неуда- ваться; потерпеть неудачу

schenken vt дарить; Aufmersam- keit ~ уделять внимание

Schicht f-,-en смена, слой

Schicksal,-s,-e судьба

Schieber m-s,- спекулянт

Schiedsgericht n-(e)s,-e третейс- кий суд

schießen (o,o) vi стрелять

schildern vt изображать, опи- сывать

schlecht плохой

Schleichhandel m-s,- нелегаль- ная торговля, торговля на чёрном рынке

Schlepperkriminalität f- иммиг- рационная преступность

Schleusungskriminalität f- иммиг- рационная преступность

schließen (o,o) vt,vi закрывать -(ся), завершать(ся), заканчи- вать(ся)

schließlich наконец, в конце концов

schlimm плохо

Schluss m-es;Schlüsse конец, окончание; вывод

Schlussbestummungen pl за- ключительная часть, заключи- тельные положения

Schlussfolgerung f-,-en вывод, заключение; ~aus (D) ziehen де- лать вывод (из чего-то)

Schlussvortrag m-(s),-träge за- ключительная речь

Schlusswort n-(e)s,-e заключи- тельное слово

Schmiergeld n-es,-er взятка

Schmucksachen pl предметы украшения, драгоценности

Schmuggel m-s,- контрабанда

Дата добавления: 2015-07-11