|
Читайте также: |
Заданне 1 *. Складзіце сказы з наступнымі спалучэннямі слоў (пажадана, каб атрымаўся звязны тэкст). Вызначце падстыль і жанр тэксту.
Нагадвае сабой аналіз, апісанне, выказванне, абзор, абагульненне, пачынаецца з, робіцца спроба даказаць, адзначаецца важнасць, разглядае, указвае, адзначае, даказвае, параўноўвае, супрацьпастаўляе, асвятляе праблемы, спыняецца на пытанні, аўтар прыводзіць прыклад, прыходзіць да вываду, уносіць пэўны ўклад у навуку, на шырокае кола чытачоў.
Заданне 2 *. Суаднясіце патрабаванні да мовы тэкстаў навуковага стылю з выкладам іх сутнасці.
а) аб’ектыўнасць;
б) лагічнасць;
в) доказнасць;
г) абагуленасць;
1) рэалізуецца праз выкарыстанне адназначных слоў;
2) выкарыстанне сувязі сказаў пры дапамозе паўтору назоўнікаў;
3) выкарыстанне лексікі тыпу метад, працэс, дзейнасць;
4) рэалізуецца праз выкарыстанне тэрмінаў;
5) не выкарыстоўваюцца словы з пераносным значэннем;
6) выкарыстанне пабочных слоў (такім чынам, значыць, па-першае);
7) ужыванне цытат вядомых вучоных і спасылак на іх;
8) выкарыстанне формы 3-й асобы займеннікаў;
9) ужыванне розных формул, графікаў, схем;
10) ужываюцца дзеясловы з няпэўна-асабовым значэннем (фармулююцца, маецца).
Заданне 3. Прачытайце тэкст, адкажыце, да якога стылю мовы ён належаць. Акрэслiце функцыянальна-камунiкатыўныя характарыстыкi прапанаванага тэкста. Абгрунтуйце свой адказ i растлумачце, як у тэксце адлюстроўваецца аб’ектыўнасць iнфармацыi.
◊ Як і попыт, прапанова — гэта самастойная сфера рыначнай эканомікі, неад’емная ўмова працэсу куплі-продажу: попыт задавальняецца пры наяўнасці пэўных тавараў (паслуг). Сукупнасць гэтых тавараў і паслуг, што пастаўляюць на рынак таваравытворцы, і ёсць прапанова.
Велічыня прапановы знаходзіцца ў прамой залежнасці ад узроўню цэн. Але калі стымулятар попыту — нізкая цана, то стымулятар прапановы — высокая: чым яна вышэй, тым больш тавараў і паслуг паступае на рынак, таму што ад гэтага залежаць выручка, даход, прыбытак. Пры змяншэнні цаны да ўзроўню, калі вытворчасць тавараў (паслуг) не дае даходу, іх прапанова губляе сэнс. У гэтым выпадку патрабуюцца складаныя прадпрымальніцкія захады па пераарыентацыі рэсурсаў, змене тэхналогій, аб’ёмаў і асартыменту выпуску прадукцыі. Пры гэтым прапанова не проста «адгукаецца» на наяўны попыт, а фармуе яго. Таму прапанова пастаянна мяняецца: павялічваецца яе аб’ём, абнаўляецца асартымент за кошт новых тавараў і паслуг. На рынку бывае і раўнавагавая цана, калі на кожны тавар няма лішку і дэфіцыту. Такім чынам, на рынку адбываецца пастаяннае ўзаемадзеянне попыту і прапановы.
▲ Пад функцыямі права можна разумець азначаемыя яго сутнасцю асноўныя напрамкі ўздзеяння на грамадскія адносіны і паводзіны людзей. У функцыях права праяўляюцца яго адметныя, спецыфічныя ўласцівасці, якія вынікаюць з яго якаснай самастойнасці і праяўляюцца пры ўздзеянні на грамадскія адносіны. Гэта такія напрамкі ўздзеяння права, якія ажыццяўляюцца кожнай з форм існавання права, але ўласцівымі кожнай з іх механізмамі. Функцыі права характарызуюцца пастаянствам, паколькі яны накіраваны на ажыццяўленне карэнных задач, што абумоўліваюць існаванне самаго права як сацыяльнай з’явы. Разам з тым са зменай зместу грамадскіх адносін, рэгулюемых правам, мяняюцца механізмы, формы, сродкі, з дапамогай якіх права ўздзейнічае на сацыяльныя працэсы. Гэта азначае, што ў межах асноўных напрамкаў уздзеяння права на грамадскія адносіны ў яго змесце адбываюцца перамены, сэнс якіх у тым, каб забяспечыць адэкватнае, суразмернае рэагаванне на ўзнікаючыя праблемы грамадскага існавання.
■ Каб зразумець сутнасць разнастайных механічных сувязей, неабходна спачатку пазнаёміцца з шарнірамі. Шарнір — прыстасаванне, з дапамогай якога адно цела рухома злучаецца (змацоўваецца) з другім целам альбо з нерухомай асновай. У тэхніцы выкарыстоўваюцца сферычныя і цыліндрычныя шарніры. Прынцыповая розніца паміж імі заключаецца ў тым, што першы дапускае паварот стрыжня вакол любой з трохвосей Ох, Оу, Оz, а другі — толькі вакол Оz. У плоскіх механічных сістэмах выкарыстоўваюцца толькі цыліндрычныя шарніры. На плоскіх рысунках цыліндр паказваюць кругам. Геаметрычная вось цыліндра Оz праектуецца ў пункт — цэнтр круга. На рысунках гэты цэнтр не паказваюць. Тэхнічным прыкладам цыліндрычных шарніраў могуць служыць разнастойныя тыпы завесаў: дзвярных, аконных і г. д.
Спынімся больш падрабязна на сувязях, якія сустракаюцца ў плоскіх механічных сістэмах. У адпаведнасці з вызначэннем, механічная сувязь уяўляе сабой цела, якое абмяжоўвае перамяшчэнні вывучаемага матэрыяльнага аб’екта. Сувязі адрозніваюцца паміж сабой абмежавальнымі ўласцівасцямі. Кожная з іх можа абмяжоўваць перамяшчэнні ў адным або ў двух напрамках і пры гэтым перашкаджаць паступальнаму ці вярчальнаму перамяшчэнню матэрыяльнага аб’екта.
Заданне 4 *. Прачытайце тэксты з розных галін навукі. Запішыце па групах: 1) міжстылёвыя словы; 2) словы агульнанавуковага выкарыстання; 3) тэрміны.
1. Праз аксіёмы права адбываецца пераемнасць у праве. У розных прававых сістэмах яны набываюць іншы славесны выраз, але захоўваюць пры гэтым свой змест. Вядома, што ў Кодэксе Напалеона, які быў выдадзены ў буржуазнай Францыі, былі замацаваны многія палажэнні рымскага права, якія вытрымалі выпрабаванне часам. Сярод іх мы знаходзім амаль усе сфармуляваныя рымлянамі аксіёмы. Прававыя аксіёмы з’яўляюцца свайго роду «залатым фондам» прававых норм, якія склаліся ў ходзе развіцця чалавецтва (М. У. Сільчанка)
2. Навальніца — атмасферная з’ява, пры якой у магутных кучава-дажджавых воблаках і паміж воблакамі і зямлёй пры вялікай напружанасці атмасфернай электрычнасці ўзнікаюць моцныя электрычныя разрады-маланкі. Навальніца суправаджаецца моцным шквалістым ветрам, ліўневым дажджом, часта з градам. Бываюць франтальныя навальніцы, што адбываюцца ў паветраных франтах, і ўнутрымасавыя, што ўзнікаюць ад канвекцыі (БелЭн).
3. Працэс эфектыўнай дзейнасці самарэгуляцыі здольны ажыцявіць чалавек, які з’яўляецца суб’ектам дзейнасці і суб’ектам працэсу самарэгуляцыі. Суб’ектыўныя якасці чалавека праяўляюцца і фарміруюцца ў ходзе развіцця. Развіццё — гэта змены, што ўтвараюць разгалінаваны працэс, што змяшчае вузлы якасных змен, якія паслядоўна вынікаюць адзін з другога, лініі колькасных змен, што звязваюць іх паміж сабой (М. Ф. Бакуновіч).
4. Інтэрнэт — сусветная сукупнасць камп’ютэрных сетак з адзінай адраснай прасторай. Забяспечвае свабодны абмен інфармацыяй паміж ЭВМ, якія звязваюцца паміж сабой на аснове спецыяльных пагадненняў (пратаколаў) з выкарыстаннем глабальных рэсурсаў тэлекамунікацыйных сетак, у тым ліку спадарожнікавай сувязі (БелЭн).
Заданне 5. Зрабіце пераклад тэксту з рускай мовы на беларускую. Выпішыце вузкаспецыяльныя (спецыфічныя) тэрміны, якія выкарыстоўваюцца ў прапанаваных тэкстах.
◊ В условиях рыночных отношений информация о финансовом состоянии и результатах деятельности экономических субъектов является предметом внимания различных пользователей. Администрации важно оперативно контролировать ход хозяйственных процессов, эффективно управлять имуществом, предупреждать негативные тенденции. Для этого менеджеры получают данные из оперативной внутренней отчетности. Акционеры, кредиторы, потенциальные инвесторы используют для принятия управленческих решений информацию бухгалтерской отчетности. Чтобы убедиться, что она составлена в соответствии с требованиями стандартов и объективно отражает состояние и результаты финансово-хозяйственной деятельности экономического субъекта, необходимо привлекать специалистов, обладающих соответствующей квалификации. Исторически сложилось, что такой квалификацией обладают аудиторы.
▲ Основными нормативными актами, регулирующими отношения собственности на недвижимое имущество многоквартирного дома, в том числе порядок организации и деятельности товарищества собственников жилья, являются: ГК Республики Беларусь, ЖК Республики Беларусь, Закон Республики Беларусь от 08.01.1998 г. «О совместном домовладении» (далее — Закон), Типовой учредительный договор о создании товарищества собственников, Типовой устав товарищества собственников, Типовой договор о совместном домовладении, которые утверждены постановлением Совета Министров Республики Беларусь от 08.04.1998 г. Отношения собственности являются основными в числе отношений, регулируемых законодательством о совместном домовладении. Одновременно следует учитывать, что данное законодательство включает налоговые, земельные, административно-правовые нормы, нормы об охране окружающей среды и иные (Н. Г. Станкевич).
■ Простейший гидротрансформатор (ГТР) состоит из центрального насоса, вращаемого коленчатым валом двигателя, турбины, соединенной механическим приводом с ведущими колесами или звездочками, и реактора, включающего одно или несколько колес с лопатками, установленных на муфте свободного хода.
В реакторе направление вращательного движения жидкости меняется на противоположное и насосу передается увеличенный крутящий момент. Этим воздействием реактора на поток жидкости достигается преобразующее действие ГТР и крутящий момент на валу турбин возрастает до суммарного момента, создаваемого насосом и реакторами.
Заданне 6. Прачытайце тэкст. Выдзеліце тэрміны. Дайце ім поўную характарыстыку.
◊ Ацэнка якасцей фінансавых інвестыцый грунтуецца на трох асноўных характарыстыках каштоўных папер: цане, вартасці і даходнасці. Цана і вартасць — гэта абсалютныя характарыстыкі. Цана каштоўнай паперы — гэта дэклараваны (аб’яўлены) у каціроўках кошт, па якім яе можна набыць на рынку. Вартасць каштоўнай паперы — гэта рзліковы паказчык, які характарызуе яе ўнутраны цякучы кошт з пункту гледжання інвестара.
Партфельны інвестар набывае каштоўныя паперы выключна з мэтай атрымання цякучага даходу або прыросту капіталу у перспектыве. Ён і не ставіць перад сабой задачу сфарміраваць кантрольны пакет акцый для рэальнага ўдзелу ў кіраванні той або іншай кампаніяй, таму для яго важнейшым момантам у ацэнцы любого фінансавага інструмента з’яўляецца суаднесенне паміж чаканымі даходамі і рызыкай. У сувязі з гэтым ацэнка эфектыўнасці асобных фінансавых інструментаў інвесціравання ажыццяўляецца на аснове параўнання, з аднаго боку, аб’ёму інвестыцыйных выдаткаў, а з другога — сум зваротнага грашовага патоку па іх (А. П. Шаўлюкоў).
▲ Натуральны працэс фармавання правіла паводзін (нормы права) у прававым звычаі выглядае наступным чынам: нейкі ўчынак удзельніка грамадскіх адносін, які не ахопліваецца дзеючым правам — паслядоўнікі (іншыя сацыяльныя суб’екты), тыя, хто прымае здзейснены акт паводзін папярэдніка за ўзор — фармаванне агульнага правіла паводзін — нормы права — прызнанне яго агульнаабавязковым усёй супольнасцю і выкарыстанне ў паўсядзённым жыцці. Правіла паводзін набывае пры гэтым стабільнасць, устойлівасць і непарушнасць. Іншы, скарочаны, шлях праходзіць фармаванне правіла паводзін (нормы права) у прававым прэцэдэнце. Тут практычна нейкі адзіны ўчынак, аднаразавы акт (рашэнне) кампетэнтнага органа дзяржавы альбо спецыяльнага юрысдыкцыйнага органа стварае агульнаабавязковую норму. Акрамя гэтага, розніца паміж фармаваннем правіла паводзін у выпадку з прававым звычаем і прававым прэцэдэнтам бачыцца яшчэ і ў суб’ектах, якія фармулююць яго. У фармуляванні і захаванні нормы прававога звычая ўдзельнічаюць у большай ці меншай меры амаль усе суб’екты грамадскіх адносін, а ў выпадку з прававым прэцэдэнтам — толькі строга акрэсленая іх частка. Гэта спецыяльна ўпаўнаважаныя на прыняцце рашэнняў органы дзяржавы ці спецыяльныя юрысдыкцыйныя органы (М. У. Сільчанка).
■ Каб пераўтварыць несвабодны матэрыяльны аб’ект у свабодны, у статыцы выкарыстоўваецца наступная аксіёма аб сувязях: не парушаючы стану раўнавагі матэрыяльнага аб’екта, яго можна вызваліць ад накладзеных сувязей, замяніўшы іх рэакцыямі сувязей. Прыменім гэту аксіёму да стрыжня, атрымаем свабодны матэрыяльны аб’ект.
Аксіёма аб сувязях, сфармуляваная ў больш агульным выглядзе, дазваляе паніжаць валентнасць сістэмы сувязей.
Двухвалентную сувязь (ідэальны нерухомы шарнір) можна замяніць дзвюма простымі сувязямі — стрыжнямі. Такое пераўтварэнне дапускае і любая іншая няпростая сувязь.
Далей у працэсе аналізу і сінтэзу механічных сістэм будзем ужываць тэрмін «свабодныя сувязі». Так назавём нявыкарыстаныя, запланаваныя ці яўныя сувязі, якімі забяспечваецца цела для ўключэння ў ствараемую механічную сістэму. Калі мы аналізуем існуючую сістэму і яўна выдзяляем з яе нейкую частку, то ранейшыя сувязі гэтай часткі становяцца свабоднымі.
Заданне 7. Вызначце стыль тэксту. Перакладзіце яго на беларускую мову.
◊ Если состав компонентов национальной экономической системы отражает комплекс сфер, отраслей, производств, то соотношения между ними, их взаимодействие отражает структура национальной экономики. Структурные соотношения образуют пропорции, поддержание которых на оптимальнам уровне в процессе развития является важнейшим системообразующим фактором национальнай экономики. Пропорциональность — закон развития любой системы (технической, экономической, социальной).
Макроструктура национальной экономики включает комплекс подсистем, компонентов, которые в ходе многолетней хозяйственной практики интегрируются в различные структурные образования по классификационным признакам: секторнаму, воспроизводственному, отраслевому, институциональному, социальному и др.
▲ Правовой режим специализированных домов существенно отличается от правового режима других домов, поэтому вопросы их предоставления и использования разрешены, главным образом, специальным законодательством. Жилые помещения в специальных домах не подлежат приватизации, обмену и разделу. Такие дома предназначены для проживания отдельных категорий граждан в порядке и на условиях, определенных ЖК Республики Беларусь и другими нормативными актами. Создаются специальные дома за счет нового строительства, переоборудования жилых домов, переоборудования под жилые дома (с отнесением их к специальным) других зданий (Н. Г. Станкевич).
■ Кромецилиндрическихиконическихповерхностейвращения, валы обычно содержат также и другие элементы, к которым относятся шпоночные пазы, шлицевые и резьбовые поверхности и т.п.
Для передачи крутящего момента деталям, сопряженным с валом, широко применяют шпоночные и шлицевые соединения. Наибольшее распространение в машиностроении получили призматические и сегментные шпонки.
Шпоночные пазы для призматических шпонок могут быть сквозными, закрытыми с одной стороны, закрытыми с двух сторон, т.е. глухими. Наименее технологичными являются глухие шпоночные пазы. Предпочтительнее применение сквозных пазов и пазов, закрытых с одной стороны, но с радиусным выходом.
Тэма 3
Дата добавления: 2015-11-26; просмотров: 149 | Нарушение авторских прав