Читайте также: |
|
Дополнение 1
Дополнение 2
Английский алфавит в сопоставлении с латинским и русским
Латинский алфавит | Русский алфавит пропорционально латинскому | Английский алфавит | Названия английских букв |
Aa | Аа | Aa | [ei] |
Bb | Бб | Bb | [bi:] |
Cc | Цц//Кк | Cc | [ci:] |
Dd | Дд | Dd | [di:] |
Ee | Ее//Ээ | Ee | [i:] |
Ff | Фф | Ff | [ef:] |
Gg | Гг | Gg | [dZi:] |
Hh | - | Hh | [eitS] |
Ii | Ии | Ii | [ai] |
Jj | - | Jj | [dZei] |
Kk | Кк | Kk | [kei] |
Ll | Лл | Ll | [el] |
Mm | Мь | Mm | [em] |
Nn | Нн | Nn | [en] |
Oo | Оо | Oo | [ou] |
Pp | Пп | Pp | [pi:] |
- | [kju:] | ||
Rr | Рр | Rr | [a:] |
Ss | Сс//Зз | Ss | [es] |
Tt | Тт//Цц | Tt | [ti:] |
Uu | Уу | Uu | [ju:] |
Vv | Вв | Vv | [vi:] |
Ww | Звук [w] обоз. Бук. «У» | Ww | [‘dAblju:] |
Xx | - | Xx | [eks] |
Yy | Йй | Yy | [wai] |
Zz | Зз | Zz | [zed] |
Гласные звуки в английском языке
Таблица английских гласных фонем в сопоставлении с русскими
Гласные – это различные звуки голоса, формируемые работой речевого аппарата человека. Английские гласные буквы: a, e, i, o, u, y - передают более 20 гласных звуков.
Монофтонги – гласные с устойчивой (неподвижной) артикуляцией: [i:], [i], [u], [u:], [e], [q], [W], [L], [O], [P], [x], [a:]. Всего 12 монофтонгов.
Дифтонги – гласные с неустойчивой (подвижной) артикуляцией: [ai], [ei], [oi], [au], [ou], [Fq], [uq], [iq], с ударением на первом элементе. Всего 8 дифтонгов.
Трифтонги – сочетание трех гласных звуков в одном слоге: [aiq], [auq], последовательно произносимых с ударением на первом элементе. Всего 2 трифтонга.
Таблица английских гласных фонем в сопоставлении с русскими
№ п/п | Фонетический знак | Созвучие русской фонеме | Русская фонема | Примеры |
[i:] | Протяжный долгий | [И] | Been, sea | |
[i] | Безударный соответствующий краткому звучанию буквы “й” в русском языке | [Й] | Big, in | |
[e] | Не теряет своей четкости | [Э] | Set | |
[x] | Всегда ударный. Созвучия в русском языке нет | - | Bad, plan | |
[a:] | Долгий глубокий | [А] | Ask, far | |
[O]=[P] | Краткий ударный | [О] | Long, body | |
[L] | Долгое протяжное неполное [o] | [О] | All, door | |
[u] | Краткий ударный | [У] | Room, book | |
[u:] | Протяжный долгий | [У] | ||
[A] | Редуцированный (ослабленный) в предударном слоге в русском языке | [А] | Bus, come | |
[W] | Ударный долгий, не дифтонг, но скорее второй элимент дифтонга [йо] | [Ё] | Bird, girl | |
[q] | Краткий ненапряженный, всегда в неударном положении | Ай [qi] | Letter, August | |
[ei] | Дифтонг | [ЭЙ] | Stay, case | |
[ou]=[qu] | Дифтонг | [ОУ] | Go, hope | |
[ai] | Дифтонг | [АЙ] | Eye, my | |
[au] | Дифтонг | [АУ] | Now, out | |
[oi]=[Oi] | Дифтонг | [ОЙ] | Boy, noise | |
[iq] | Дифтонг | [ИЭ] | Dear, real | |
[eq]=[Fq] | Дифтонг | [ЭА] | Care, air | |
[uq]=[vq] | Дифтонг | [УА] | Poor, Europe | |
[aiq] | Трифтонг | [АИА] | Fire | |
[auq] | Трифтонг | [ayq] или [auA] | Our |
Согласные звуки и буквы в английском языке
Таблица фонетических и графических знаков согласных
Фонетический знак глухой / звонкий согласный | Графический знак (буква и ее алфавитное название) | Классификация по месту и способу образования | Примеры |
[p] глухой [b] звонкий | Pp [pi:] Bb [bi:] | Губно-губные, смычно-взрывные. Соответствуют русским П, Б, но произносятся с большим придыханием: пол, бал. | Paper, part, pressure; Big, block, basic. |
[t] глухой [d] звонкий | Tt [ti:] Dd [di:] | Альвеолярные, смычно-взрывные, апикальные. Соответствуют русским: тон, Дон. | Tame, time, temple; Drop, dead, do. |
[k] глухой [g] звонкий | Kk [kei] Gg [dZi:] | Задненебные смычно-взрывные (смычка задней части спинки языка с мягким небом). С.Р.: код, год. | Keep, kick, key; Gain, gallon, game. |
Фонетический знак глухой / звонкий согласный | Графический знак (буква и ее алфавитное название) | Классификация по месту и способу образования | Примеры |
[m], [n] слогообразующие звуки (один или с другим звуком) | Mm [em] Nn [en] | Губно-губной, смычно-носовой сонант и альвеолярный, смычно-носовой сонант. | Mother, must; Nail, neglect. |
[N] буквосочетание | ng=n+g | Согласный задненебный, смычно-носовой сонат. | Angle, single. |
n+g=[N] | Кончик языка у нижних зубов, передняя часть языка не касается верхних зубов. С.Р.: слэнг. | English | |
[l] “боковой”; слогообразующий | Ll [el] | Альвеолярный, смычно-носовой сонант. «Боковой» потому, что при его произнесении стороны языка опущены, и таким образом образуется выход для дыхательной струи. С.Р.: лорд, лифт. | Labial, land, logical. |
[f] глухой [v] звонкий | Ff [ef] Vv [vi:] | Губно-зубные, щелевые, сходны с соответствующими русскими согласными: валюта, форум. | Family, fast; Victory, voice. |
[T], [D] буквосочетание [T]=t+h глухой [D]=t+h звонкий | th=t+h[T] th=t+h[D] | Согласные звуки межзубные, щелевые. Для подготовки артикуляции повторить «немые» упражнения. На письме оба этих согласных выражены буквосочетанием Th [‘ti:’eitS] | Both, thanks This, that. |
[s] глухой [z] звонкий | Ss [es] Zz [zed] | Альвеолярные, щелевые. Кончик языка за верхними зубами, приподнят в сторону альвеол, губы слегка растянуты. По сравнению с русскими как бы приглушены, не такие свистящие. С.Р.: стон. | Class, session, scale; Freeze, physics, precise. |
[S] глухой [Z] звонкий | s+h=sh [S] может быть выражена буквами “j” [dZei] “s” [es] | Передненебные, щелевые. Язык находится несколько дальше от зубов, чем при [s], [z]. Тембр мягче, чем у соответствующих русских согласных. | Machine, ship, shop; Measure, treasure, pleasure. |
[G] звук слитный, слагающийся из элементов [d] и [Z]. На письме звук [G] и [g]. | На письме этот звук изображается двумя буквами Gg: [G], [g] и буквой j, которая изображает только звук [dz] | В русском языке аналогичный звук встречается только на стыке слов, когда глухой звук [тш] переходит в звонкий [дж]. Исходное положение для [dz] – кончик языка легко прижимается к альвеолам, затем, отрываясь, переходит к положению [жь]. | Jet, jib, jug. |
[kw] слитный звук, слагающийся из элементов | Встречается только в буквосочетании [k] и [w]. Qu [kw] перед гласными, отдельно буква Qq [kju:] встречается только в нескольких словах, именах собственных | Сравните русск. квота, квадрат, квартал и т.п., которые пришли и греческого и латыни. | Quickly, quite, quota. |
[ks], [gz] | Передается буквой Xx [exs], читается в конце слова [ks] и перед согласной и часто как [gz] между гласной | Сравните русск. эксперт, экзамен. | Text, six; Exam, exist. |
Фонетический знак глухой / звонкий согласный | Графический знак (буква и ее алфавитное название) | Классификация по месту и способу образования | Примеры |
[r] | Rr [a:] | Заальвеольный, щелевой; сонант. Кончик языка поднят к задней стороне альвеолярной выпуклости, достигая почти «р» - образного звучания. | Write, wrong, read. |
[h] едва слышный выдох | Hh [eitS] | Согласный гортанный, щелевой; встречается только перед гласными; (общее значение) возникает в момент образования гортанной щели между голосовыми связками перед произнесением гласного. | Habit, half, hand. |
[C] глухой, смычный [t] + щелевой [S]=[C]. На письме выражен через ch, tch. [G] звонкий. На письме выражен буквой j [Gei], как правило перед гласными e, i, y. | Ch, tch, j | Согласные альвеолярные, передненебные, смычно-щелевые. Звук [C] напоминает русск. “тш-ш-ш!” всмысле тише, замолчи, перестань. Звук произносится без голоса. [G] напоминает русское произношение слова «джем», где [дж] сливается в один звук. | Inch, branch, change. |
[w] звонкий, встречается только перед гласными (за исключением фонемы [h]). | Ww [‘dAblju:] | Согласный щелевой. В начале артикуляции отверстие между губами сокращается, затем губы едва заметно растягиваются в стороны. Не допускается выпячивание губ. Зубы не касаются нижней губы. | Well, wet, will. |
[j] бывает только перед гласными. На письме часто выражен буквами u [ju:], y [j], i [j]. | i, u, y | Согласный щелевой. При его произнесении щель между языком и небом шире, чем при русском «й», и потому он кажется слабее, производит меньше шума. | Tutor, tune, cue. |
Транскрипция Транслитерация Спеллинг
Транскрипция – это такое написание текста (слова, фразы), которое позволяет, возможно, точнее выявить все тонкости произношения языка, без учета его графических и орфографических норм.
Фонетическая транскрипция – это система условных графических обозначений звуков, в которой каждому звуку соответствует определенный знак; с помощью фонетической транскрипции можно также показать долготу звука и место ударения.
gold [gould] золото theorem ['Tiqrqm] теорема
Имя числительное
Число цифрой | Количественные | Порядковые |
One | (the) first | |
Two | (the) second | |
Three | (the) third | |
Four | (the) fourth | |
Five | (the) fifth | |
Six | (the) sixth | |
Seven | (the) seventh | |
Eight | (the) eighth | |
Nine | (the) ninth | |
Ten | (the) tenth | |
Eleven | (the) eleventh | |
Twelve | (the) twelfth | |
Thirteen | (the) thirteenth | |
Fourteen | (the) fourteenth | |
Fifteen | (the) fifteenth | |
Sixteen | (the) sixteenth | |
Seventeen | (the) seventeenth | |
Eighteen | (the) eighteenth | |
Nineteen | (the) nineteenth | |
Twenty | (the) twentieth | |
Twenty one | (the) twenty first | |
Twenty two | (the) twenty second | |
Twenty three | (the) twenty third | |
Twenty four | (the) twenty fourth | |
Twenty five | (the) twenty fifth | |
Twenty six | (the) twenty sixth | |
Twenty seven | (the) twenty seventh | |
Twenty eight | (the) twenty eighth | |
Twenty nine | (the) twenty ninth | |
Thirty | (the) thirtieth | |
Forty | (the) fortieth | |
Fifty | (the) fiftieth | |
Sixty | (the) sixtieth | |
Seventy | (the) seventieth | |
Eighty | (the) eightieth | |
Ninety | (the) ninetieth | |
One hundred | (the) first hundred | |
One hundred and one | (the) one hundred and first | |
One hundred and two | (the) one hundred and second | |
Two hundred fifty five | (the) two hundred fifty fifth | |
One thousand | (the) first thousand | |
200, 000 | Two hundred thousand | (the) two hundred thousandth |
1 000,000 | One million | (the) first million |
1 000, 000,000 | One billion | (the) first billion |
Seven thousand and six | (the) seven thousand and sixth |
Дополнение 4
Артикль. The Article.
Запомните следующие застывшие словосочетания:
· in the morning
· in the afternoon
· in the evening
· at night
А также:
· to go to bed
· to go to work
· to go to school
· to go home
· to come home
· to leave home for work (for school) – уходить на работу (школу)
· at half past five
· at a quarter past five
· after work - после работы
· from work – с работы
· after school - from school
· to have (cook, make, prepare) breakfast
· to have (cook, make, prepare) _ lunch(dinner supper, tea, coffee)
· to watch TV
· to play chess
· to play football
· out of – закончилось что-то
· to play the piano
· to play the guitar
· doors
· in a loud voice – громко (говорить)
· in a low voice – тихо (говорить)
· in an angry voice – зло (говорить)
· in a thin voice – тонко (говорить)
· in а___voice – голосом (говорить)
Артикль не употребляется перед названиями озер, гор, островов, континентов, городов, стран.
Исключения:
· the United States of America
· the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
· the Netherlands
· the Crimea
Запомните следующие застывшие словосочетания:
· in the north
· in the south
· in the east
· in the west
· to the north
· to the south
· to the east
· to the west
· to have a good time – проводить хорошо время
· from morning till _ night – с утра до ночи
· all day long – на протяжении всего дня
· a lot of – многое из
What's the use? – Какая польза?
· to the cinema
· to the theatre
· to the shop
· to the market
· at the cinema
· at the theatre
· at the shop
· at the market
· to go for a walk – идти гулять
Запомните следующие застывшие словосочетания:
· on _ horseback – на лошади
· on_ shipboard – на борту корабля
· in_ fact – известно, вообще-то
· the same – такой же, одинаковый
Запомните употребление артикля в восклицательных предложениях, начинающихся со слова «what»:
What a good boy! What a long story! What a day!
Обратите внимание на употребление артикля со словом other (другой):
another— другой (неопределенный), какой-то другой, еще один (во множественном числе или перед неисчисляемым существительным — other.)
the other— другой (определенный), тот другой, другой из двух.
· after a while – спустя время
· from place to place – с места на место
It was morning
It was night
It was daytime
It was evening
· at sunrise
· at sunset
· in the country - to the country
· by bus, by tram, by train, by car – на автобусе, на трамвае, на поезде, на машине
· in town - to town
· in spring
· in summer
· in autumn
· in winter
· the rest of the... – остальное (-ные)…
· in a day
· in a week
· in а month
· in a year
· for life – для жизни
· a great deal – отлично
· deal! – договорились!
Дополнение 5
Таблица времен действительного залога
Past | Present | Future | Future – in - the Past Согласование времен | |
Indefinite | (просто действие в прошлом) II форма глагола/- ed. Всп. гл. - did He answered the question yesterday. She went home yesterday. | (постоянное действие) -s(-es) в 3 лице Всп. гл. – do\does She likes sweets. Does she like sweets? She doesn’t like sweets. | (просто действие в будущем) Will + I форма гл. I will go there tomorrow. | He said that I would go there the next day. |
Continuous | (процесс действия на непрерывном промежутке времени) to be (was,were) verb +ing She was cooking dinner the whole evening. | (действие в данный момент) to be (am, is,are) verb+ing She is cooking now. | (процесс действия на непрерывном промежутке времени в будущем) Will be verb+ing She will be cooking dinner from 5 till 6 pm. | She said that she would be cooking dinner from 5 till 6 pm. |
Perfect | (предпрошедшее действие или действие закончилось к определенному моменту в прошлом) had + III ф.гл./- ed He said he had bought a new car. They had done that work by 5 pm yesterday. | (совершенное действие на отрезке времени, который еще не закончился) Already, ever, never, just, yet Have\has + III ф.гл./- ed He has done this work today. | (действие запланировано завершится копределенному моменту в будущем) Will have + III ф. гл./-ed He will have done this work by 5pm tomorrow. | He said that he would have done that work by 5 pm the next day. |
Perfect Continuous | (действие началось в прошлом и закончилось в прошлом) had been verb+ing He had been reading a book since morning yesterday. | (действие началось в прошлом и и продолжается вплоть до настоящего момента) have/has been verb+ing He has been reading a book since morning. | (действие началось в будущем и продолжается в будущем) Will have been verb+ing He will have been reading a book since morning tomorrow. | He said that he would have been reading a book since morning the next day. |
Past Perfect
yesterday |
· предпрошедшее действие
· действие закончилось к определенному моменту в прошлом
had + III ф.гл./-ed
He said that he had bought a new car.
She had finished her work by the end of the day.
before
Yes обстоятельство времени no
Past Continuous Past Indefinite
Процесс действия на промежутке времени просто действие в прошлом
was/were + verb ing II ф. гл./ - ed
обстоятельства времени:
· at 8 am(pm) She read a book yesterday.
· during 2 hours
· the whole …
· from 5 till 6 am(pm)
· when he came home
She was read ing a book from 2 till 5 pm yesterday.
Today |
Before
Present Perfect Continuous
· действие началось в прошлом и продолжается вплоть до настоящего момента
have/has been verb ing
She has been wait ing for him for 2 hours.
before
Present Perfect
· Действие совершилось на промежутке времени, который еще не закончился
have/has + III ф.гл./-ed
We have done this work today.
before
Present ContinuousPresent Indefinite
действие в данный момент постоянное действие
to be (am,is,are) + verb ing I ф.гл. (3-лицо: verb +s)
I am work ing now. She work s every day.
Tomorrow |
Next
Yes обстоятельство времени no
Future ContinuousFuture Indefinite
Процесс действия на промежутке времени просто действие в прошлом
will be + verb ing will + I ф. гл.
обстоятельства времени:
· at 8 am(pm) She will read a book tomorrow.
· during 2 hours
· the whole …
· from 5 till 6 am(pm)
· when he came home
She will be read ing a book from 2 till 5 pm tomorrow.
Next
Future Perfect
· Запланированное действие к определенному моменту времени в будущем
will have + III ф.гл./-ed
He will have done this work by 5 pm tomorrow.
Дополнение 6
Irregular verbs. Таблица неправильных глаголов.
N | I | II | III | Перевод |
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 | arise be bear become begin bend bind bite bleed blow break breed bring build burn buy cast catch choose come cost cut dig do draw dream drink drive eat fall feed feel fight find flee fly forget get give go grow hang have hear hide hold keep know lead learn leave lend let light lose make mean meet put read ride rise run say see sell send set shake shine shoot shut sing sink sit sleep smell speak spend spoil spread spring stand steal strike strive swear swim take teach tear tell think throw understand wear weep win wind write | arose was, were bore became began bent bound bit bled blew broke bred brought built burnt bought cast caught chose came cost cut dug did drew dreamt drank drove ate fell fed felt fought found fled flew forgot got gave went grew hung had heard hid held kept knew led learnt left lent let lit lost made meant met put read rode rose ran said saw sold sent set shook shone shot shut sang sank sat slept smelt spoke spent spoilt spread sprang stood stole struck strove swore swam took taught tore told thought threw understood wore wept won wound wrote | arisen been born become begun bent bound bit bled blown broken bred brought built burnt bought cast caught chosen come cost cut dug done drawn dreamt drunk driven eaten fallen fed felt fought found fled flown forgotten got given gone grown hung had heard hidden held kept known led learnt left lent let lit lost made meant met put read ridden risen run said seen sold sent set shaken shone shot shut sung sunk sat slept smelt spoken spent spoilt spread sprung stood stolen struck striven sworn swum taken taught torn told thought thrown understood worn wept won wound written | подниматься быть, являться родить сделаться, стать начинать(-ся) гнуть связывать кусать(-ся) истекать кровью дуть ломать(-ся) воспитывать приносить строить гореть, жечь покупать кидать ловить, схватывать выбирать приходить стоить резать рыть, копать делать тащить; рисовать мечтать; видеть во сне пить вести, гнать есть, кушать падать кормить чувствовать бороться, сражаться находить бежать; спасаться летать забывать получать; становиться давать идти, ходить расти, становиться вешать, висеть иметь слышать прятать держать держать, хранить знать вести учить(ся) оставлять, покидать давать взаймы позволять зажигать терять, проигрывать делать значить встречать класть читать ездить верхом подниматься бежать сказать видеть продавать посылать помещать; устанавливать трясти сиять, блестеть стрелять закрывать петь погружаться сидеть спать нюхать, пахнуть говорить тратить портить распространять прыгать стоять красть; похищать ударять бороться клясться плавать брать обучать разрывать, рвать сказать думать бросать понимать носить, изнашивать плакать выигрывать, побеждать крутить, заводить (часы) писать |
Дополнение 7
Предлоги. Pretexts
Запомните:
через час - in an hour
через год - in a year
через два дня- in two days
через несколько минут – in a few minutes
· of — родительный
the leg of the table — ножка стола
· to — дательный
explain to me -- объясните мне
Сочетания существительных с предлогами with и by соответствуют русскому творительному падежу.
Не путайте употребление этих предлогов:
with обозначает орудие (чем произведено действие)
by обозначает деятеля (кто совершил действие)
with a pencil - карандашом
by my mother - мамой
They complained of me — Они жаловались на меня
They were afraid of me — Они боялись меня
They answered my question — Они ответили на мой вопрос
They entered _ the room — Они вошли в комнату
They turned the corner — Они повернули за угол
· Обратите внимание на способы перевода русского предлога «через»:
через час — in an hour
через дорогу - across the road
через поле — across the field
через лес — through the wood
через реку (вброд, вплавь, на лодке) - across the river
через реку (по мосту, по воздуху) – over the river
через забор— over the fence
· Обратите внимание на способы перевода русского предлога «по»:
по улице — along (down) the street
по реке — down (up) the river
по морю — across the sea
по городу – about the town
по комнате - about the room
по коридору - along the corridor
по стране- about the country
Дополнение 8
Таблица времен страдательного залога
Дата добавления: 2015-12-07; просмотров: 85 | Нарушение авторских прав