Густав. Штром, специалист по эвтаназии, консультирует Алису Галло

Квартира в Гамбурге Квартира в Цюрихе

Ассистенты:

Юдит Герстенберг,

Штефан Мюллер

Густав. Штром, специалист по эвтаназии, консультирует Алису Галло

Густав, Алиса.

Густав. Поедете, когда захотите. Как только сами поймете, что время пришло.

Приведите в порядок все дела. Завещание, страховки. Мы тут составили для вас список. Работайте с ним, вычеркивайте пункт за пунктом. Пред­ставьте, что планируете переезд. Старайтесь думать в таком ключе. Раз­берите бумаги, договоры, определитесь, кому что. Делайте заметки или наговорите на диктофон, если еще что-то нужно прояснить. Не забудьте оплатить счета и позаботьтесь, чтобы при вас было достаточно наличных, расходы-то немалые. В Цюрихе вас встречать не будут, я хочу, чтобы до Гертрудштрассе вы до­брались самостоятельно, по своей воле, зная, что в любую секунду, даже в самую последнюю, можете повернуть. Можете взять такси или садитесь в третий трамвай в сторону Альбисриден. Вам до Лохергута шесть остано­вок. А уж оттуда до Гертрудштрассе рукой подать. Пойдете вперед по пра­вой стороне, почти сразу перейдете Вестштрассе, только осторожнее, там оченьинтенсивное движение, машины так и летят. Дальше будут деревья, японская сакура. Если весной приедете, она будет в цвету, все будет уто­пать в розовой дымке. Потом мимо оружейного магазина, напротив будет книжный, а там уж, перед детским садом, на противоположной стороне мой дом. Номер 18, там табличка: Густав. Штром. Обычная жилая застройка семидесятых годов. Пожалуйста, ничего особенного не ждите. Никаких таких видов из окна, ни на озеро, ни на горы. Вид только на внутренний двор, где одни машины и детская площадка, давно запертая, ржавые каче­ли и все такое. Я вам все это специально рассказываю, потому что некото­рые пациенты были весьма разочарованы. Но нам не нужна дешевая теа­тральность. Самая обычная трехкомнатная квартира, иногда слышны кри­ки детишек из детского сада, вот и все. Если у вас есть какие-то пожелания, мы постараемся их выполнить.

Алиса. Пожелания.

Густав. Может, какую-нибудь музыку или чтобы с вами кто-то был. Но прошу вас, только тот, кто согласен с вашим решением и не станет затевать бес­плодную дискуссию о смысле, цели и допустимости. А то на самых первых порах один такой провожатый ни в какую не хотел отпускать свою жену, скандал закатил, полицию вызвал, и мы вынуждены были прерваться. Ладно. В этот день вы ничего не будете есть, по крайней мере никакой тя­желой пищи, но лучше вообще ничего. Так лекарство вернее подействует. Через пять минут все будет кончено.

Алиса. Пять минут.

Густав. Быстрее не получается. Через пятнадцать минут я извещу полицию. Они обычно являются в сопровождении врача и окружного прокурора — осуществить так называемую проверку законности. Дабы установить, что все совершено в соответствии с законом. И следователь решает, нужно ли возбуждать уголовное дело.

Алиса. Против меня.

Густав. Нет, против меня. В вашем случае, к сожалению, приходится считаться и с такой возможностью. Следователи обычно ориентируются на внешние признаки. Возраст, пол, внешность. И только когда пациенту за семьдесят, они уже особо не вникают.

Алиса. Мне это уже будет безразлично.

Густав. Вам — да. Для вас все будет позади. Но останутся другие. Нам придется целые сутки провести под арестом. Конечно, есть и другая возможность — покинуть квартиру до прихода полиции. Но, судя по прошлому опыту, ни­чего хорошего это не сулит. Сбежал — значит, дело нечисто. Подозрения тут неизбежны.

Алиса. Я приеду одна.

Густав. Хорошо. Теперь я расскажу, что произойдет с вашими бренными остан­ками. Тело будет доставлено к патологоанатомам. Правда, вскрытие в та­ких случаях производят редко.

Алиса. Вскрытие.

Густав. Патологоанатом сам решает, производить вскрытие или нет.

Алиса. Мне ни к чему все эти подробности.

Густав. Я обязан предоставить полную информацию. Ну хорошо, дальше не бу­ду. Вы сообщили родным о своих планах?

Алиса. У меня нет родных. Только Лотта. Моя мать.

Густав. И что? Что она говорит?

Алиса. Она ничего не знает.

Густав. Вы должны ей сообщить.

Алиса. Она не поймет.

Густав. Но вы должны.

Алиса. Я знаю свою мать. Я напишу ей теплое минное прощальное письмо. Что я ее люблю. Что это не ее вина и что ей не в чем себя упрекнуть. Ты пре­красно заботилась обо мне, мама, я так благодарна тебе за последние годы. За твою самоотверженность.

Густав. Этого недостаточно.

Алиса. Лучшей матери и пожелать нельзя.

Густав. Этого недостаточно.

Алиса. Я всегда буду любить тебя.

Густав. Алиса.

Алиса. На большее я просто не способна.

Густав. Вы обязаны ей сказать.

Алиса. Но я не хочу ей ничего говорить.

Густав. Это непременное условие. В противном случае...

Алиса. В противном случае?

Густав. Представьте, что однажды вы получите такое вот прощальное письмо от своей матери. Что вы на это скажете?

Алиса. Ура.

Густав. У вас, судя по всему, не слишком теплые отношения.

Алиса Мы любим друг друга.

Густав. Тогда в чем же дело?

Алиса. Она не даст мне уйти.

Дата добавления: 2015-12-07